ترجمة "الاشتباه الجنائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاشتباه الجنائي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
باء الحوادث موضع الاشتباه | Suspicious incidents |
() الاحتجاز مؤقتا تحت طائلة الاشتباه. | Provisionally detained as a suspect. |
() محتجز مؤقتا تحت طائلة الاشتباه. | Provisionally detained as a suspect. |
وفي ذلك الوقت قد يصبح مجرد الاشتباه سندا للعمل الانتقامي. | Mere suspicion might form the basis of action. |
(ج) تقرير بالتحويلات المشبوهة في حال الاشتباه بحدوثها فورا (جدول رقم 3) | (c) Report on suspicious transfers in the event that they are suspected of being about to take place immediately (schedule 3) |
السجل الجنائي | Criminal record |
الاتفاق الجنائي | Criminal association |
القانون الجنائي | The Criminal Code |
القانون الجنائي | Criminal Law |
الاشتباه في أن كلا منا كان في المنزل حيث الأوبئة المعدية لم عهد ، | Suspecting that we both were in a house Where the infectious pestilence did reign, |
ويشمل القانون الجنائي القانون العسكري والقانون الجنائي المدني على حد سواء. | Criminal law includes both military and civil criminal law. |
وبعد سن قانون مكافحة الإرهاب، جرى توسيع إطار الإبلاغ الذي أنشئ قبل عام 2004 للإبلاغ عن حالات الاشتباه في غسل الأموال بحيث يشمل أيضا الإبلاغ عن حالات الاشتباه في تمويل نشاط إرهابي. | The reporting framework that was in place for reporting suspicions of money laundering prior to 2002 has by virtue of the enactment of the Anti Terrorism legislation been extended to include reporting suspicions of terrorist financing as well. |
التحقيق الجنائي والمقاضاة | Criminal investigation and prosecution |
9 القانون الجنائي | 9) the Criminal Law |
التحري الجنائي والمقاضاة. | Criminal investigation and prosecution |
في القانون الجنائي | Articles Criminal law |
تتولى فروع هيئة الرقابة على الصادرات والواردات بالموانئ في حالات الاشتباه بأن الرسالة تحتوي على أي مواد مفرقعة أو كيماوية أو في حكمها إرسال عينة لمصلحة تحقيق الأدلة الجنائية (المعمل الجنائي) لتحليلها وإعداد تقرير فني تمهيدا لاتخاذ الإجراءات القانونية بشأنها. | Seizure, by the branches of the control authority, of exports and imports at ports in cases where the shipment is suspected of containing any explosives or chemicals or materials considered as such and forwarding of samples to the crime laboratory of the bureau of criminal investigation for analysis and the preparation of a technical report preparatory to the taking of legal action with regard to them |
أعدت فتاوى تفصيلية بشأن مسائل القانون الدولي، والقانون الجنائي الدولي، والقانون الجنائي المحلي | Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues |
القواعد العامة للقانون الجنائي | The general rules of criminal law |
2 القانون الجنائي المقارن | Comparative Criminal Law (a) An appraisal of the principles of criminal punishment |
المرفق 1 القانون الجنائي | Annex 1 The Criminal Code |
جمعية إصﻻح القانون الجنائي. | Society for the Reform of Criminal Law. |
المنظمة الدولية لﻹصﻻح الجنائي | Penal Reform International |
أكاديمية علوم القضاء الجنائي | Academy of Criminal Justice Sciences |
التقرير من المختبر الجنائي | The report from the Forensic Laboratory |
وتقوم الولايات المتحدة روتينيا باختطاف الأشخاص الأبرياء بحجة الاشتباه بأنهم إرهابيون وبتعذيبهم في السجون السرية. | The United States routinely kidnaps innocent people on the pretence that they are terrorist suspects, and tortures them in secret prisons. |
لأن بإمكاني تشغيل 20,000، وجهت أولئك الذين تعلموا العلم الجنائي من الشارع إلي الأمن الجنائي، وبهذا أكون قد وفرت قوة أكبر للأمن الجنائي، | There will be more policemen to cover criminal security. |
إن الاشتباه في دعم سوريا لأعضاء حزب البعث العراقي المبعدين يهدد بإلحاق الضرر بعلاقاتها بالعراق الجديد. | Syria s suspected support for Iraqi Baathist exiles threatens to damage relations with the new Iraq. |
() الاحتجاز مؤقتا تحت طائلة الاشتباه مع النقل إلى مرفق جزيرة بونتي في 19 آذار مارس 2002. | Provisionally detained as a suspect and transferred to the Bonthe Island facility at on 19 March 2002. |
أستاذ كرسي في القانون الجنائي واﻹجراءات الجنائية وعلم الجريمة والقانون الجنائي المقارن في جامعة زارلند. | Holder of the chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland. |
جيم دور قطاع القضاء الجنائي | C. Role of the criminal justice sector |
القانون الجنائي الباكستاني، لعام 1860 | Pakistan Penal Code, 1860 |
وحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية | Criminal Law and Judicial Advisory Unit |
٠١١ منع الجريمة والقضاء الجنائي | 110. Crime prevention and criminal justice |
لجنة منع الجريمة والقضاء الجنائي | COMMISSION ON CRIME PREVENTION AND CRIMINAL JUSTICE |
إنه شرطــي في القســم الجنائي | A police in the criminal department. |
، (أنا الملازم (مكفيرسون المكتب الجنائي | This is Lieutenant McPherson, Homicide Bureau. |
ولكن السبب الأكثر أهمية يتلخص في الاشتباه بأن أهل الن خ ب يضعون مصالحهم الخاصة فوق القيم الاجتماعية المشتركة. | But a more important cause is a suspicion that elites are placing their own interests above shared social values. |
وتجري الشرطة عمليات التفتيش الأمنية هذه في حالة الاشتباه أو عندما يبلغها أو تلاحظ أن هناك مخالفات. | The Police conduct such security checks in case of suspicion or when irregularities are reported noted. |
ويشغل منذ عام 1974 منصب أستاذ كرسي في القانون الجنائي والإجراءات الجنائية في قسم القانون الجنائي وعلم الجريمة (معهد القانون الجنائي وعلم الجريمة) بكلية الحقوق بجامعة فيينا. | Since 1994 holding a chair for Criminal Law and Criminal Procedure at the Criminal Law and Criminology Department (Institut für Strafrecht und Kriminologie) at the University of Vienna School of Law. |
والآن أصبحت المسألة قيد التحقيق الجنائي. | The matter is now the subject of a criminal investigation. |
أستاذ القانون الجنائي بجامعة هلسنكي، فنلندا | Professor of Criminal Law, University of Helsinki, Finland |
رئيس إدارة التحقيق الجنائي، ونائبه أ . | According to him, there were also 3 4 other persons. |
دور القانون الجنائي في حماية البيئة | The role of criminal law in the protection of the environment |
apos ١١ apos التشريع الجنائي والسجون | (xi) Criminal and penitentiary legislation |
عمليات البحث ذات الصلة : الاشتباه السريري - يجب الاشتباه - يمكن الاشتباه - الاشتباه المبدئي - نحن الاشتباه - الاختيار الجنائي - السجل الجنائي - الإهمال الجنائي - المؤتمر الجنائي - المحامي الجنائي - إنفاذ الجنائي - الدفاع الجنائي - التزوير الجنائي - التحقيق الجنائي