ترجمة "الاستيلاء غير المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول ديسمبر 1970 | Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at the Hague on December 16, 1970 |
اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات الموق عة في لاهاي في 16 كانون الأول ديسمبر 1970 | Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970 |
1 اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول ديسمبر 1970. | Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970 |
2 اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول ديسمبر 1970 | Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970 |
2 اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، لعام 1970، المصد ق عليها في 1 آب أغسطس 1991 | The Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, 1970, ratified on 1 August 1991 |
6 اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول ديسمبر 1970 (تاريخ الانضمام 16 آذار مارس 1994). | Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at the Hague on December 16, 1970 (Joined on March 16, 1994) Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, signed at Montreal on September 23, 1971. |
الاستيلاء | The assailant who was caught at the scene said he was done wrong by ShinHwa Group and did it as an act of revenge on hostile takeover. |
الإثراء غير المشروع | Illicit enrichment |
وعمليات الاستيلاء غير القانوني هذه تطرد الناس من أراضيها، فتتسبب بذلك في تشريدهم. | Such illegal seizures violently expel people from their land, thereby causing displacement. |
ألف القضاء على اﻻنتاج غير المشروع للمخدرات واﻻستعاضة عنه، والقضاء على التجهيز غير المشروع للمخدرات وعلى اﻻنتاج غير المشروع للمؤثرات العقلية وتسريبها | narcotic drugs, and eradication of illicit processing of such drugs and of illicit production and diversion of psychotropic substances |
واو الاحتجاز غير المشروع | Illegal detention |
واﻻتجار غير المشروع بها | and illicit trafficking |
علاوة على ذلك، بشأن 'اتفاقية طوكيو المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات و 'اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات ، ترد بعض الأحكام ذات الصلة ضمن القوانين التالية | Moreover, for Tokyo Convention on Offences and Certain other Acts Committed on Board Aircraft' and Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft', some of the relevant provisions are under |
فعل الدولة غير المشروع دوليا | The internationally wrongful act of a State |
وهذا ليس بالدافع غير المشروع. | This is not an illegitimate motivation. |
حاء ق ط ع الأشجار غير المشروع | H. Illegal logging |
هاء الإتجار الدولي غير المشروع | Illegal international traffic |
وكذلك ارتفع الاتجار غير المشروع. | Trafficking was also on the rise. |
إنفاذ القانون الاتجار غير المشروع | Law enforcement illegal trafficking |
)ج( اﻹتجار غير المشروع باﻷسلحة | (c) The illicit arms trade |
ياء اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات | J. Illicit traffic in narcotic drugs |
ألف اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات | A. Illicit traffic in narcotic drugs |
وما زال الاستيلاء على الممتلكات أو استخدامها بصورة غير قانونية أمرا منتشرا على نطاق واسع. | Illegal occupation and use of property remain widespread. |
ولا يزال من الصعب مراقبة الحدود، فيما استمرت عمليات الاتجار غير المشروع والتهريب والعبور غير المشروع. | The border remains difficult to control, and illegal trading, smuggling and illegal crossings continue to take place. |
الاستيلاء على واشنطن مرة أخرى | Washington Recaptured |
والاتجار غير المشروع يحدث بسبب الإنتاج غير المشروع، أو بسبب أن الإنتاج المشروع أو المخزونات المشروعة تدخل الأسواق الرمادية أو السوداء، الأمر الذي يغرق أسواق الأسلحة غير المشروعة. | Illicit trade occurs because of illicit production, or because licit production or licit stocks enter the grey and black markets, thus swelling the illicit weapons market. |
النتائج القانونية للفعل غير المشروع دوليا | Legal consequences of an internationally wrongful act |
عناصر فعل الدولة غير المشروع دوليا | Elements of an internationally wrongful act of a State |
غير المرصودة المشروع الرئيسي للصندوق الاستئماني. | Unearmarked contributions finance the core project of the trust fund. |
3 القضاء على التوريد غير المشروع | Eradication of the illicit supply |
فعل المنظمة الدولية غير المشروع دوليا | the internationally wrongful act of an international organization |
التعامل مع الاتجار الدولي غير المشروع | Addressing illegal international traffic |
2 تدابير مكافحة الاتجار غير المشروع | Action to combat trafficking |
مجال النشاط قمع اﻻتجار غير المشروع | Area of activity Suppression of illicit traffic |
باء قمع اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات | B. Suppression of illicit traffic |
غير المشروع على المخدرات والمؤثرات العقلية | ELIMINATING THE ILLICIT DEMAND FOR NARCOTIC DRUGS AND |
١ حاﻻت اﻻحتﻻل غير المشروع للممتلكات | 1. Illegal occupation of property |
اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات تهريب اﻷجانب | B. Smuggling of aliens . 184 189 45 |
الكسب غير المشروع والفساد والبلادة والسادية | Graft, corruption, stupidity, sadism. |
(ب) اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول ديسمبر 1970 (دخلت حيز النفاذ في 14 تشرين الأول أكتوبر 1971) الحالة في في 1 حزيران يونيه 2005(22) | Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970 (entered into force on 14 October 1971) status as at 1 June 2005 22 |
أنا أفكر في الاستيلاء على خيولهم | Well, what I had in mind was maybe running' off their pony herd. |
6 اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول ديسمبر 1970 صدقت عليها جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية في 6 نيسان أبريل 1972، وأصبحت سارية فيها في 6 أيار مايو 1972. | 6) Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at the Hague on 16 December 1970 ratified on 6 April 1972 came into force in the Czechoslovak Socialist Republic on 6 May 1972. |
الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة | Illicit traffic in small arms and light weapons |
رصد الاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة | Open ended Working Group of the Parties to |
كشف الأنشطة الشريرة مثل الاتجار غير المشروع | Detection of malicious activities such as illicit trafficking |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستيلاء غير القانوني - السلوك غير المشروع - التداول غير المشروع - الإثراء غير المشروع - التفريغ غير المشروع - الصيد غير المشروع - الدخول غير المشروع - القصد غير المشروع - القتل غير المشروع - التأثير غير المشروع - التوزيع غير المشروع - الاقتصاد غير المشروع - التعدي غير المشروع - النشاط غير المشروع