ترجمة "التأثير غير المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التأثير غير المشروع - ترجمة : المشروع - ترجمة : التأثير - ترجمة : التأثير - ترجمة : التأثير غير المشروع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ميكانيكية التأثير غير واضحة. | The mechanism isn't clear. |
الإثراء غير المشروع | Illicit enrichment |
لا يوجد مثل هذا التأثير الإيجابي يا سيد جراي ، إن كل التأثير غير أخلاقي | There's no such thing as a good influence, Mr. Gray. All influence is immoral. |
ألف القضاء على اﻻنتاج غير المشروع للمخدرات واﻻستعاضة عنه، والقضاء على التجهيز غير المشروع للمخدرات وعلى اﻻنتاج غير المشروع للمؤثرات العقلية وتسريبها | narcotic drugs, and eradication of illicit processing of such drugs and of illicit production and diversion of psychotropic substances |
واو الاحتجاز غير المشروع | Illegal detention |
واﻻتجار غير المشروع بها | and illicit trafficking |
غير أن كل البرازيل تستشعر التأثير على الأسعار. | Yet all of Brazil is feeling the impact on prices. |
فعل الدولة غير المشروع دوليا | The internationally wrongful act of a State |
وهذا ليس بالدافع غير المشروع. | This is not an illegitimate motivation. |
حاء ق ط ع الأشجار غير المشروع | H. Illegal logging |
هاء الإتجار الدولي غير المشروع | Illegal international traffic |
وكذلك ارتفع الاتجار غير المشروع. | Trafficking was also on the rise. |
إنفاذ القانون الاتجار غير المشروع | Law enforcement illegal trafficking |
)ج( اﻹتجار غير المشروع باﻷسلحة | (c) The illicit arms trade |
ياء اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات | J. Illicit traffic in narcotic drugs |
ألف اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات | A. Illicit traffic in narcotic drugs |
ولا يزال من الصعب مراقبة الحدود، فيما استمرت عمليات الاتجار غير المشروع والتهريب والعبور غير المشروع. | The border remains difficult to control, and illegal trading, smuggling and illegal crossings continue to take place. |
والاتجار غير المشروع يحدث بسبب الإنتاج غير المشروع، أو بسبب أن الإنتاج المشروع أو المخزونات المشروعة تدخل الأسواق الرمادية أو السوداء، الأمر الذي يغرق أسواق الأسلحة غير المشروعة. | Illicit trade occurs because of illicit production, or because licit production or licit stocks enter the grey and black markets, thus swelling the illicit weapons market. |
النتائج القانونية للفعل غير المشروع دوليا | Legal consequences of an internationally wrongful act |
عناصر فعل الدولة غير المشروع دوليا | Elements of an internationally wrongful act of a State |
غير المرصودة المشروع الرئيسي للصندوق الاستئماني. | Unearmarked contributions finance the core project of the trust fund. |
3 القضاء على التوريد غير المشروع | Eradication of the illicit supply |
فعل المنظمة الدولية غير المشروع دوليا | the internationally wrongful act of an international organization |
التعامل مع الاتجار الدولي غير المشروع | Addressing illegal international traffic |
2 تدابير مكافحة الاتجار غير المشروع | Action to combat trafficking |
مجال النشاط قمع اﻻتجار غير المشروع | Area of activity Suppression of illicit traffic |
باء قمع اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات | B. Suppression of illicit traffic |
غير المشروع على المخدرات والمؤثرات العقلية | ELIMINATING THE ILLICIT DEMAND FOR NARCOTIC DRUGS AND |
١ حاﻻت اﻻحتﻻل غير المشروع للممتلكات | 1. Illegal occupation of property |
اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات تهريب اﻷجانب | B. Smuggling of aliens . 184 189 45 |
الكسب غير المشروع والفساد والبلادة والسادية | Graft, corruption, stupidity, sadism. |
كما يتضمن إشارة إلى أنواع التردي التأثير وأساليب جمع البيانات التي سيستخدمها المشروع وذلك لأغراض التوضيح فقط. | Table 1 also includes a reference to the degradation impact type and the methods for data collection that LADA will use this is for illustration purposes only. |
التحريك الذهني هو التأثير غير الطبيعي للعقل على الأحداث والعمليات المادية | You see, psychokinesis is the paranormal influence of the mind on physical events and processes. |
الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة | Illicit traffic in small arms and light weapons |
رصد الاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة | Open ended Working Group of the Parties to |
كشف الأنشطة الشريرة مثل الاتجار غير المشروع | Detection of malicious activities such as illicit trafficking |
ف دراسة الاتجار غير المشروع بالأعضاء البشرية | q. Study on trafficking in human organs |
غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام ١٩٨٨ | IN NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES OF 1988 |
اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة على الصعيد الدولي | (f) International illicit arms traffic |
اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة على الصعيد الدولي | INTERNATIONAL ILLICIT ARMS TRAFFIC |
وعلى اﻻنتاج غير المشروع للمؤثرات العقلية وتسريبها | processing of such drugs and of illicit production |
واﻻتجار غير المشروع بواسطة السفن والطائرات والمركبات | AIRCRAFT AND VEHICLES . 49 14 |
ألف أولى اﻻتفاقيات المتعلقة باﻻتجار غير المشروع | A. Early conventions related to trafficking . 33 42 8 |
رابعا، من المؤكد بشكل واضح أن الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية يشك ل مصدرا للتمويل يغذ ي الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة. | Fourthly, it has been clearly established that the illicit exploitation of natural resources constitutes one of the privileged sources of financing fuelling the illicit trade in small arms. |
٢٢ ونظرا للزيادة الخطيرة في اﻻتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية، اعتمدت اليونسكو برنامجا لحلقات عمل إقليمية حول اﻻتجار غير المشروع. | 22. In view of the serious increase in illicit traffic, UNESCO has adopted a programme of regional workshops on illicit traffic. |
عمليات البحث ذات الصلة : التأثير غير السليم - غير سريع التأثير - الطباعة غير التأثير - السلوك غير المشروع - التداول غير المشروع - الإثراء غير المشروع - التفريغ غير المشروع - الصيد غير المشروع - الدخول غير المشروع - القصد غير المشروع - القتل غير المشروع