ترجمة "الإثراء غير المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإثراء غير المشروع - ترجمة : المشروع - ترجمة : الإثراء غير المشروع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Project Project Bill Business Working Illegal Unusual True Else

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الإثراء غير المشروع
Illicit enrichment
وينص ذلك القانون أيضا على جريمة الإثراء غير المشروع للموظفين العموميين.
74) and obstruction of justice (arts. 83 86). The Act further established the offence of illicit enrichment of public officials.
غير أنه ثمة حاجة إلى اتخاذ إجراءات أخرى للحد من احتمالات حصول الجماعات الإرهابية على اليورانيوم العالي الإثراء.
Further action, however, is required to reduce the possibility that terrorist groups could gain access to HEU.
بيد أنه في معظم هذه الحالة، يمكن إحلال اليورانيوم المنخفض الإثراء محل اليورانيوم العالي الإثراء أو يمكن استخدام تقنيات أخرى لتحقيق النتائج المنشودة.
In most of these cases, however, low enriched uranium (LEU) can be substituted for HEU, or other techniques can be applied to achieve the required results.
2 ولذا، يتعين أن تمنح الأولوية القصوى لمنع الأطراف الفاعلة من غير الدول من الحصول على اليورانيوم العالي الإثراء.
The highest priority should therefore be given to impede access by non State actors to HEU.
ألف القضاء على اﻻنتاج غير المشروع للمخدرات واﻻستعاضة عنه، والقضاء على التجهيز غير المشروع للمخدرات وعلى اﻻنتاج غير المشروع للمؤثرات العقلية وتسريبها
narcotic drugs, and eradication of illicit processing of such drugs and of illicit production and diversion of psychotropic substances
واو الاحتجاز غير المشروع
Illegal detention
واﻻتجار غير المشروع بها
and illicit trafficking
فعل الدولة غير المشروع دوليا
The internationally wrongful act of a State
وهذا ليس بالدافع غير المشروع.
This is not an illegitimate motivation.
حاء ق ط ع الأشجار غير المشروع
H. Illegal logging
هاء الإتجار الدولي غير المشروع
Illegal international traffic
وكذلك ارتفع الاتجار غير المشروع.
Trafficking was also on the rise.
إنفاذ القانون الاتجار غير المشروع
Law enforcement illegal trafficking
)ج( اﻹتجار غير المشروع باﻷسلحة
(c) The illicit arms trade
ياء اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات
J. Illicit traffic in narcotic drugs
ألف اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات
A. Illicit traffic in narcotic drugs
(د) عدم تشجيع أي من الدول على تنفيذ أو تمويل مشاريع مدنية جديدة تتطلب التزود باليورانيوم العالي الإثراء كوقود لأغراض أخرى عدا تحويله إلى يورانيوم منخفض الإثراء
(d) Discourage all countries from undertaking or supporting new civilian projects involving HEU fuel other than for the purpose of down blending that fuel to LEU
3 واليورانيوم العالي الإثراء ليس ضروريا لتوليد الطاقة النووية للأغراض المدنية.
HEU is not required for the generation of civilian nuclear power.
ولا يزال من الصعب مراقبة الحدود، فيما استمرت عمليات الاتجار غير المشروع والتهريب والعبور غير المشروع.
The border remains difficult to control, and illegal trading, smuggling and illegal crossings continue to take place.
والاتجار غير المشروع يحدث بسبب الإنتاج غير المشروع، أو بسبب أن الإنتاج المشروع أو المخزونات المشروعة تدخل الأسواق الرمادية أو السوداء، الأمر الذي يغرق أسواق الأسلحة غير المشروعة.
Illicit trade occurs because of illicit production, or because licit production or licit stocks enter the grey and black markets, thus swelling the illicit weapons market.
النتائج القانونية للفعل غير المشروع دوليا
Legal consequences of an internationally wrongful act
عناصر فعل الدولة غير المشروع دوليا
Elements of an internationally wrongful act of a State
غير المرصودة المشروع الرئيسي للصندوق الاستئماني.
Unearmarked contributions finance the core project of the trust fund.
3 القضاء على التوريد غير المشروع
Eradication of the illicit supply
فعل المنظمة الدولية غير المشروع دوليا
the internationally wrongful act of an international organization
التعامل مع الاتجار الدولي غير المشروع
Addressing illegal international traffic
2 تدابير مكافحة الاتجار غير المشروع
Action to combat trafficking
مجال النشاط قمع اﻻتجار غير المشروع
Area of activity Suppression of illicit traffic
باء قمع اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات
B. Suppression of illicit traffic
غير المشروع على المخدرات والمؤثرات العقلية
ELIMINATING THE ILLICIT DEMAND FOR NARCOTIC DRUGS AND
١ حاﻻت اﻻحتﻻل غير المشروع للممتلكات
1. Illegal occupation of property
اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات تهريب اﻷجانب
B. Smuggling of aliens . 184 189 45
الكسب غير المشروع والفساد والبلادة والسادية
Graft, corruption, stupidity, sadism.
الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
Illicit traffic in small arms and light weapons
رصد الاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة
Open ended Working Group of the Parties to
كشف الأنشطة الشريرة مثل الاتجار غير المشروع
Detection of malicious activities such as illicit trafficking
ف دراسة الاتجار غير المشروع بالأعضاء البشرية
q. Study on trafficking in human organs
غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لعام ١٩٨٨
IN NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES OF 1988
اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة على الصعيد الدولي
(f) International illicit arms traffic
اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة على الصعيد الدولي
INTERNATIONAL ILLICIT ARMS TRAFFIC
وعلى اﻻنتاج غير المشروع للمؤثرات العقلية وتسريبها
processing of such drugs and of illicit production
واﻻتجار غير المشروع بواسطة السفن والطائرات والمركبات
AIRCRAFT AND VEHICLES . 49 14
ألف أولى اﻻتفاقيات المتعلقة باﻻتجار غير المشروع
A. Early conventions related to trafficking . 33 42 8
رابعا، من المؤكد بشكل واضح أن الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية يشك ل مصدرا للتمويل يغذ ي الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة.
Fourthly, it has been clearly established that the illicit exploitation of natural resources constitutes one of the privileged sources of financing fuelling the illicit trade in small arms.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإثراء الثقافي - الإثراء المتبادل - الإثراء الاجتماعي - الإثراء الشخصي - السلوك غير المشروع - التداول غير المشروع - التفريغ غير المشروع - الصيد غير المشروع - الدخول غير المشروع - القصد غير المشروع - القتل غير المشروع - التأثير غير المشروع - التوزيع غير المشروع