ترجمة "الاستراتيجية التجارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاستراتيجية التجارية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتغطي خطة الأنشطة التجارية المستكملة الحالية الفترة 2006 2009، وتتوافق زمنيا مع فترة الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف. | The current update of the business plan covers 2006 2009, coinciding with the UNICEF MTSP period. |
| كما يوفر هذا النموذج إطار العلاقة بين خصائص العلامة التجارية والخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل والاتصالات، واستراتيجيات تعبئة الموارد. | It provides the framework for the relationship between the brand properties, the MTSP, communication and the resource mobilization strategies. |
| وترتكز الاستراتيجية على تهيئة بيئة مستقرة للاقتصادي الكلي، ونظم ضريبية وقانونية مبسطة ملائمة للأعمال التجارية وتحسين البنية التحتية والحكم الرشيد. | The strategy hinges on establishing a stable macroeconomic environment, creating simple business friendly tax and regulatory regimes and improving infrastructure and good governance. |
| وينبغي للأونكتاد أن يواصل المساهمة في العمليات الإقليمية والأقاليمية، بما في ذلك النظام الشامل للأفضليات التجارية والشراكة الاستراتيجية الآسيوية الأفريقية الجديدة. | UNCTAD should continue contributing to regional and interregional processes, including the GSTP and the New Asian African Strategic Partnership. |
| الاستراتيجية | Strategy |
| وسوف تستخدم اليونيسيف الن هج الإدارية القائمة على النتائج في كل وحدة من وحدت أعمالها التجارية ومن أجل الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل ككل. | UNICEF will use results based management approaches in each of its business units and for the MTSP as a whole. |
| الاستراتيجية الإعلامية | Public information strategy |
| الاستثمارات الاستراتيجية | Strategic investments |
| أضاعت الاستراتيجية. | They lose the strategy. |
| خدمات الاتصالات الاستراتيجية | Strategic communications services |
| مخاطر الاستراتيجية الفلسطينية | The Perils of Palestinian Strategy |
| خدمات الاتصالات الاستراتيجية | Subprogramme 1 Strategic communication services |
| شعبة الاتصالات الاستراتيجية | United Nations Information Service Geneva |
| ثالثا عناصر الاستراتيجية | Components of the strategy |
| رابعا تنفيذ الاستراتيجية | Implementing the strategy |
| ألف الاستراتيجية والتخطيط | Strategy and planning |
| المبادرة الاستراتيجية الشاملة | Initiative Corporate strategy |
| مركز الدراسات الاستراتيجية | Centre for Strategic Studies |
| التقييمات الاستراتيجية والمواضيعية | Strategic and thematic evaluations |
| باء المعلومات الاستراتيجية | Strategic information |
| 6 وقبل الموافقة على مشروع الاستراتيجية برمتها، اقترح ممثل ناورو تنقيحا لعنوان مشروع الاستراتيجية، بمقتضاه يدرج اسم موريشيوس بعد كلمة ''الاستراتيجية . | Before the approval of the draft strategy as a whole, the representative of Nauru proposed a revision to the title of the draft Strategy, by which the name Mauritius would be inserted before the word Strategy . |
| فالمحلات التجارية والبنايات التجارية تعج بالحركة والنشاط. | The shops and office buildings are bustling with activity. |
| 4 الخلط بين الأسماء التجارية والعلامات التجارية | Confusion between trade names and brand names |
| 12 تشمل دوافع الشركات للاستثمار في الخارج الوصول إلى الأسواق والموارد الطبيعية والأصول الاستراتيجية مثل العلامات التجارية والتكنولوجيا، فضلا عن التنويع الذي يحد من المخاطر وتحسين الكفاءة. | Companies' motives for investing abroad include access to markets, natural resources and strategic assets such as brand names and technology, as well as risk diversification and improving efficiency. |
| 16 ومع اعتماد التوجهات الاستراتيجية، ينبغي لشبكة الاستراتيجية أن تركز على المجالات التالية | With the adoption of the strategic directions, the Strategy system is called upon to focus on the following areas |
| الأهداف الاستراتيجية البرامج الرئيسية | Objectives Programme components Outcomes Performance indicators Outputs |
| دال تعزيز الشراكات الاستراتيجية | Expansion of strategic partnerships |
| رابعا الاستراتيجية والإدارة السديدة | Not all the agencies contacted responded to the study. |
| الأهداف الاستراتيجية للبرنامج هي | The strategic goals of the programme are |
| ثانيا المقاصد الاستراتيجية والنتائج | Strategic intent and results |
| التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية | Sustainable development International Strategy for Disaster Reduction |
| ثالثا عناصر الاستراتيجية 8 | UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement |
| باء ترشيد الاستراتيجية والعمليات | Strategic and operational streamlining |
| ثالثا المبادرات الاستراتيجية والتحديات | Strategic initiatives and challenges |
| باء النتائج والتوصيات الاستراتيجية | Strategic conclusions and recommendations |
| الإدارة الاستراتيجية والمسائل البرنامجية | Strategic management and programme questions |
| باء النظرة الاستراتيجية للبيانات | Strategic view of the data |
| مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية | RBEC Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States |
| المنهاج الجنساني الاستراتيجية الجنسانية | Gender Platform Strategy |
| الاستراتيجية الاولى تدعى الإنحناء | This first one's called the lean. |
| فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية. | Business is good for development and development is good for business. |
| أن علامتهم التجارية ضد علامتنا التجارية، علينا أنا ننافسهم. | What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| المعاملات التجارية | Commercial transactions |
| الدراسات التجارية | Commercial studies 1 |
| المطالبات التجارية | trade demands |
عمليات البحث ذات الصلة : العلامات التجارية الاستراتيجية - السياسة التجارية الاستراتيجية - العلامات التجارية الاستراتيجية - المنطقة التجارية الاستراتيجية - الأصول التجارية الاستراتيجية - القرارات التجارية الاستراتيجية - العلاقة الاستراتيجية - الأعمال الاستراتيجية - الصناعات الاستراتيجية - الاستراتيجية التنظيمية - الاستشارات الاستراتيجية - الحسابات الاستراتيجية - البصيرة الاستراتيجية - سياسات الاستراتيجية
