ترجمة "سياسات الاستراتيجية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتستخدم نتائج هذه الاستراتيجية البحثية كأساس يقوم مدراء المحميات وأصحاب المصلحة الآخرين بناء عليه بوضع سياسات التنمية المستدامة لمحمياتهم. | The results of this research strategy serve as a basis for Reserve managers and other stakeholders to develop sustainable development policies for their respective Reserves. |
| وتهدف الاستراتيجية إلى تشجيع التعاون بين الدول الأعضاء في المنطقة دون الإقليمية وتعزيز قدراتها على صوغ سياسات واستراتيجيات تساعد على بلوغ الهدف. | The strategy will aim at promoting cooperation among member States of the subregion and strengthening their capacity to formulate policies and strategies conducive to attaining the objective. |
| وتهدف الاستراتيجية إلى تشجيع التعاون بين الدول الأعضاء في المنطقة دون الإقليمية وتعزيز قدراتها على صوغ سياسات واستراتيجيات تفضي إلى بلوغ الهدف. | The strategy will aim at promoting cooperation among member States of the subregion and strengthening their capacity to formulate policies and strategies conducive to attaining the objective. |
| الاستراتيجية | Strategy |
| الاستراتيجية الإعلامية | Public information strategy |
| الاستثمارات الاستراتيجية | Strategic investments |
| أضاعت الاستراتيجية. | They lose the strategy. |
| 13 في الفقرة 180 أوصى المجلس بالإسراع بإصدار وتنفيذ سياسات الإدارة وإجراءاتها المتعلقة بمخزونات الانتشار الاستراتيجية باعتبار ذلك أمرا ذا أولوية ووافقت الإدارة على ذلك. | In paragraph 180, the Board recommended and the Administration agreed to expedite the promulgation and implementation of its strategic deployment stocks policies and procedures as a matter of priority. |
| وأسهم بالفعل العمل المنجز على أساس الخطة الاستراتيجية في تحقيق التماسك الهيكلي للميزانية وفي تحديد تطوير سياسات مشتركة بشأن مسائل من قبيل العلاقات الخارجية والمكاتب الميدانية. | Work done on the strategic plan has already contributed to the structural cohesion of the budget and to the identification and development of common policies on issues such as external relations and field offices. |
| خدمات الاتصالات الاستراتيجية | Strategic communications services |
| مخاطر الاستراتيجية الفلسطينية | The Perils of Palestinian Strategy |
| خدمات الاتصالات الاستراتيجية | Subprogramme 1 Strategic communication services |
| شعبة الاتصالات الاستراتيجية | United Nations Information Service Geneva |
| ثالثا عناصر الاستراتيجية | Components of the strategy |
| رابعا تنفيذ الاستراتيجية | Implementing the strategy |
| ألف الاستراتيجية والتخطيط | Strategy and planning |
| المبادرة الاستراتيجية الشاملة | Initiative Corporate strategy |
| مركز الدراسات الاستراتيجية | Centre for Strategic Studies |
| التقييمات الاستراتيجية والمواضيعية | Strategic and thematic evaluations |
| باء المعلومات الاستراتيجية | Strategic information |
| سياسات الإسلاموفوبيا | The Politics of Islamophobia |
| سياسات الهوية | The Panthers of Identity Politics |
| سياسات الكعكات | Cookie Policies |
| 6 وقبل الموافقة على مشروع الاستراتيجية برمتها، اقترح ممثل ناورو تنقيحا لعنوان مشروع الاستراتيجية، بمقتضاه يدرج اسم موريشيوس بعد كلمة ''الاستراتيجية . | Before the approval of the draft strategy as a whole, the representative of Nauru proposed a revision to the title of the draft Strategy, by which the name Mauritius would be inserted before the word Strategy . |
| 16 ومع اعتماد التوجهات الاستراتيجية، ينبغي لشبكة الاستراتيجية أن تركز على المجالات التالية | With the adoption of the strategic directions, the Strategy system is called upon to focus on the following areas |
| الأهداف الاستراتيجية البرامج الرئيسية | Objectives Programme components Outcomes Performance indicators Outputs |
| دال تعزيز الشراكات الاستراتيجية | Expansion of strategic partnerships |
| رابعا الاستراتيجية والإدارة السديدة | Not all the agencies contacted responded to the study. |
| الأهداف الاستراتيجية للبرنامج هي | The strategic goals of the programme are |
| ثانيا المقاصد الاستراتيجية والنتائج | Strategic intent and results |
| التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية | Sustainable development International Strategy for Disaster Reduction |
| ثالثا عناصر الاستراتيجية 8 | UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement |
| باء ترشيد الاستراتيجية والعمليات | Strategic and operational streamlining |
| ثالثا المبادرات الاستراتيجية والتحديات | Strategic initiatives and challenges |
| باء النتائج والتوصيات الاستراتيجية | Strategic conclusions and recommendations |
| الإدارة الاستراتيجية والمسائل البرنامجية | Strategic management and programme questions |
| باء النظرة الاستراتيجية للبيانات | Strategic view of the data |
| مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية | RBEC Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States |
| المنهاج الجنساني الاستراتيجية الجنسانية | Gender Platform Strategy |
| الاستراتيجية الاولى تدعى الإنحناء | This first one's called the lean. |
| ويجب بوجه خاص تنسيق سياسات اﻻقتصاد الكلي وتعزيز سياسات انفتاح اﻷسواق ووضع سياسات تمويلية والقضاء على الممارسات الضارة بالبيئة. | It was necessary in particular to coordinate macroeconomic policies, strengthen policies on openness of markets, design financing policies and eliminate practices harmful to the environment. |
| مفارقة سياسات الهوية | The Paradox of Identity Politics |
| سياسات الإرهاب البصرية | The Visual Politics of Terror |
| فخ سياسات المناخ | The Climate Policy Trap |
| سياسات الموارد البشرية | Human resource policies |
عمليات البحث ذات الصلة : العلاقة الاستراتيجية - الأعمال الاستراتيجية - الصناعات الاستراتيجية - الاستراتيجية التنظيمية - الاستشارات الاستراتيجية - الحسابات الاستراتيجية - البصيرة الاستراتيجية - تنفيذ الاستراتيجية - الاستشارات الاستراتيجية - التدابير الاستراتيجية - مبيعات الاستراتيجية - الفرص الاستراتيجية - المشاريع الاستراتيجية
