ترجمة "الاستشارات الاستراتيجية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاستشارات - ترجمة : الاستشارات الاستراتيجية - ترجمة : الاستشارات الاستراتيجية - ترجمة : الاستشارات الاستراتيجية - ترجمة : الاستشارات الاستراتيجية - ترجمة : الاستشارات الاستراتيجية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاستشارات اللاحقة للولادة | Consultations after childbirth |
الاستشارات الطبية قبل الولادة | Prenatal consultations |
'3 خدمات الاستشارات القانونية | (c) Legal advisory services |
السيد كريستوف هويشن، مؤسسة الاستشارات المالية الدولية المحدودة | Mr. Christoph Hoischen, International Financial Consulting Ltd. |
وتطبيقات الاستشارات الانتخابية هي ظاهرة جديدة في الحملات الانتخابية الحديثة. | VAAs are a new phenomenon in modern election campaigning. |
ونحن نقدم الاستشارات للبومين ولحكومة جنوب السودان والذي ان سمعتم | We're advising the Burmese opposition, the government of Southern Sudan, which you heard it here first is going to be a new country within the next few years. |
لديها نفس الخبرات .. نفس المهارات نفس الوكالات .. نفس الاستشارات .. نفس وسائل الترويج | They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. |
لديها نفس الخبرات ونفس المهارات، نفس الوكالات، نفس الاستشارات، نفس وسائل الترويج. | They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. |
ويعتقد فيرجسون أن هذه الشكل من الاستشارات الأكاديمية خارج عن نطاق السيطرة عموما. | Ferguson believes that this form of academic consulting is generally out of control. |
الاستراتيجية | Strategy |
ولديها مخزون إجمالي يقارب 32 مليون مجل د ومعد ل الاستشارات السنوية في حدود 80 مليونا . | They have a total stock of nearly 32 million volumes and an annual consultation rate of around 80 million. |
ويجري الاهتمام بتدريب الموظفين على مختلـف المستويات وبإنشاء وحدات صحية جديدة بغية العمل، في جملة أمور، علـى زيادة عدد الاستشارات في فترة ما قبل الولادة وعدد الاستشارات الرسمية المتعلقة بالولادة والمرحلة التي تعقب الولادة. | Attention is given to staff training at various levels, and construction of new sanitary units in order to, among other things, increase the number of pre natal consultations, the number of institutional births and post natal consultations. |
أعلن البنك العالمي أنه سيبدأ تقديم الاستشارات على الإنترنت فيما يخص استراتيجية شراكته مع إثيوبيا. | The World Bank has reported that online consultations have started regarding the Bank s Partnership Strategy with Ethiopia. |
الاستراتيجية الإعلامية | Public information strategy |
الاستثمارات الاستراتيجية | Strategic investments |
أضاعت الاستراتيجية. | They lose the strategy. |
خدمات الاتصالات الاستراتيجية | Strategic communications services |
مخاطر الاستراتيجية الفلسطينية | The Perils of Palestinian Strategy |
خدمات الاتصالات الاستراتيجية | Subprogramme 1 Strategic communication services |
شعبة الاتصالات الاستراتيجية | United Nations Information Service Geneva |
ثالثا عناصر الاستراتيجية | Components of the strategy |
رابعا تنفيذ الاستراتيجية | Implementing the strategy |
ألف الاستراتيجية والتخطيط | Strategy and planning |
المبادرة الاستراتيجية الشاملة | Initiative Corporate strategy |
مركز الدراسات الاستراتيجية | Centre for Strategic Studies |
التقييمات الاستراتيجية والمواضيعية | Strategic and thematic evaluations |
باء المعلومات الاستراتيجية | Strategic information |
ونحن نقدم الاستشارات للبومين ولحكومة جنوب السودان والذي ان سمعتم سوف تغدو بلدا مستقلا خلال بضع سنوات | We're advising the Burmese opposition, the government of Southern Sudan, which you heard it here first is going to be a new country within the next few years. |
ونحاول دائما في الاستشارات التي نجريها لرسم السياسات أن نجعل عملنا أكثر فعالية وأن نتعلم من تجاربنا. | In our policy advice we are always trying to make our work more effective and to learn from experience. What have we learned? |
86 وزادت وحدة الخدمات الصحية عدد الاستشارات بسبب زيادة وصول الشهود ومن ثم زاد عدد الاستشاريين والممرضين. | The Health Service Unit had increased consultations because of the increase in witness arrivals, and, hence, the number of consultants and nurses has increased. |
28 وكانت عملية الاستشارات التي سبقت اعتماد قانون إنشاء لجنة الحقيقة والمصالحة عملية محدودة في أفضل الأحوال. | The process of consultations which preceded the adoption of the law on the establishment of the truth and reconciliation commission was limited, at best. |
ونحن نقدم الاستشارات لجبهة البوليساريوا في الصحراء الغربية والتي تحارب لكي تستعيد ارضا تسيطر عليها الدولة المغربية | We're advising the Polisario Front of the Western Sahara, who are fighting to get their country back from Moroccan occupation after 34 years of dispossession. |
ولكن وفق ا لتقرير صوفان (شركة الاستشارات الاستراتيجية الدولية) لشهر ديسمبر كانون الأول 2015، تضاعف هذا الرقم ثلاث مرات تقريب ا، الآن ما يقرب من 31 ألف من رعايا الدول العربية، مثل التونسيين والسعوديين، وما يصل إلى 5 آلاف من المجندين من دول الاتحاد الأوروبي. | However, according to a December 2015 report by the Soufan Group (an international strategic consultancy firm), the figure has nearly tripled and is now roughly 31,000, consisting of both Arab nationals, like Tunisians and Saudis, and as many as 5,000 recruits from EU nations. |
6 وقبل الموافقة على مشروع الاستراتيجية برمتها، اقترح ممثل ناورو تنقيحا لعنوان مشروع الاستراتيجية، بمقتضاه يدرج اسم موريشيوس بعد كلمة ''الاستراتيجية . | Before the approval of the draft strategy as a whole, the representative of Nauru proposed a revision to the title of the draft Strategy, by which the name Mauritius would be inserted before the word Strategy . |
يدير معظمها المتطوعين، فيديك معروفة جيدا في صناعة الاستشارات الهندسية لعملها في تحديد شروط العقد لصناعة الإنشاءات عالميا . | Run mostly by volunteers, FIDIC is well known in the consulting engineering industry for its work in defining Conditions of Contract for the Construction Industry worldwide. |
كان يوجد مكتب يقدم الاستشارات العلمية والتقنية . وكان بمقدور الأعضاء أن يذهبوا ليقولوا ساعدوني في فهم كذا وكذا | There used to be an office that provided science and technology advice, and members could go to them and say, Help me understand X,Y,Z. |
16 ومع اعتماد التوجهات الاستراتيجية، ينبغي لشبكة الاستراتيجية أن تركز على المجالات التالية | With the adoption of the strategic directions, the Strategy system is called upon to focus on the following areas |
الأهداف الاستراتيجية البرامج الرئيسية | Objectives Programme components Outcomes Performance indicators Outputs |
دال تعزيز الشراكات الاستراتيجية | Expansion of strategic partnerships |
رابعا الاستراتيجية والإدارة السديدة | Not all the agencies contacted responded to the study. |
الأهداف الاستراتيجية للبرنامج هي | The strategic goals of the programme are |
ثانيا المقاصد الاستراتيجية والنتائج | Strategic intent and results |
التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية | Sustainable development International Strategy for Disaster Reduction |
ثالثا عناصر الاستراتيجية 8 | UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement |
باء ترشيد الاستراتيجية والعمليات | Strategic and operational streamlining |
عمليات البحث ذات الصلة : العلاقة الاستراتيجية - الأعمال الاستراتيجية - الصناعات الاستراتيجية - الاستراتيجية التنظيمية - الحسابات الاستراتيجية - البصيرة الاستراتيجية - سياسات الاستراتيجية - تنفيذ الاستراتيجية - التدابير الاستراتيجية