ترجمة "الاستخدام المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاستخدام - ترجمة : الاستخدام المشروع - ترجمة : المشروع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
زاي الاستخدام غير المشروع للمواد المخدرة (المادة 33) | Children are only allowed to work for six hours per day, which must be interspersed with rest breaks. |
زاي الاستخدام غير المشروع للمواد المخدرة (المادة 33) 282 283 67 | Illicit use of narcotic drugs (art. |
57 وأردف قائلا إن الاستخدام غير المشروع للمخدرات ظاهرة عالمية تؤثر على جميع المجتمعات تقريبا . | Drug abuse was a phenomenon that affected nearly every society in the world. |
ونعتقد أن الاستخدام العشوائي وغير المشروع لهذه الأسلحة وانتشارها بلا كابح يزيدان من انعدام الأمن. | We believe that the indiscriminate and illicit use of such weapons and their unbridled proliferation are increasing insecurity. |
كما يخطط المشروع كذلك لعمل إصدار مضمن من أجل الاستخدام مع أجهزة راسبري باي (Raspberry Pi). | The project also plans to create an embedded version for use with Raspberry Pi devices for use by non profits. |
1 الاستخدام غير المشروع للمخدرات والمسكرات والمواد الضارة، أو المساهمة في إنتاجيتها وترويجها أو الاتجار فيها. | Illegal use of drugs, intoxicants and harmful substances, or participation in their production, promotion, or trafficking. |
(ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام | (b) Use and use patterns |
ويدر ب المشروع مستعملي مبيدات الآفات والعاملين في المجال الطبي والتقنيين الزراعيين وغيرهم على الاستخدام الآمن لمبيدات الآفات. | The project trains pesticide users and medical personnel, agricultural technicians and others on safe pesticide use. |
وأشارت كولومبيا إلى أنها اعتمدت تدابير لتشجيع استهلال مشاريع إنتاجية بشأن الاستخدام المشروع للأنواع البر ية المستهدفة بالاتجار غير المشروع (مثلا أنواع الفراشة والسلحفاة البحرية والإغوانا والبطة البر ية). | Colombia indicated that measures had been adopted to encourage the initiation of productive projects on the legal use of wild species that were the object of illicit trade (such as, for example, butterflies, marine turtles, iguanas and wild duck). |
الاستخدام | Usage |
الاستخدام | Use |
الاستخدام | Usage |
وكوسيلة لتقليص الاتجار غير المشروع بصفة خاصة اعتمدت تشريعا يتعلق باستيراد وتصدير الأسلحة والمعدات العسكرية والمواد ذات الاستخدام المزدوج. | As a way of curbing illegal trafficking in particular, it had adopted legislation on the import and export of arms, military equipment and dual use materials. |
أن الدولة الحديثة الجيدة التنظيم هي في واقع الأمر دولة تحتكر الاستخدام المشروع للقوة، وهذا بدوره يسمح للأسواق المحلية بالعمل. | A well ordered modern state is one that holds a monopoly on the legitimate use of force, and that allows domestic markets to operate. |
وكما أكد كوفي عنان ، أمين عام الأمم المتحدة آنذاك، فقد فتح ذلك الباب أمام انتشار الاستخدام الأحادي غير المشروع للقوة. | As then UN Secretary General Kofi Annan rightly argued, this opened the door to the proliferation of unilateral, lawless use of force. |
الاستخدام مرخ ص. | Used with permission. |
8 الاستخدام | Using |
الاستخدام السلمي | Peaceful use |
قيد الاستخدام | In Use |
(ج) تترجم استعداد الدول لاتخاذ جميع الخطوات المناسبة الرامية إلى منع الاستخدام اللامسؤول للألغام غير الألغام المضادة للأفراد ونقلها غير المشروع. | (c) expresses the readiness of States to take all appropriate steps aimed at preventing the irresponsible use of mines other than anti personnel mines and their illicit transfer. |
مسح بيانات الاستخدام... | Clear Usage Data |
مسح بيانات الاستخدام | Clear Usage Data |
(ب) أسواق الاستخدام | (b) Employment fairs |
باء شروط الاستخدام | Conditions for use |
تستجيل الاستخدام نشطComment | Usage logging is activated |
نشط تسجيل الاستخدام. | Usage logging is activated. |
وأين يباع الاستخدام | And where's the airtime sold? |
الاستخدام السلمي للطاقة النووية | Peaceful use of nuclear energy |
باء المواد المزدوجة الاستخدام | B. Dual use items |
المادة الثالثة الاستخدام والحيازة | Section III Use and Possession |
بسيطة الفهم وبسيطة الاستخدام. | Simple to understand and simple to use. |
نحن فقط نبيعك الاستخدام | We only sell you airtime. |
الاستخدام debconf communicate options package | Usage debconf communicate options package |
الاستخدام debconf options command args | Usage debconf options command args |
الأسماء المختصرة والمصطلحات الشائعة الاستخدام | Acronyms and commonly used terms |
أداة تسهيل الاستخدام في كديName | KDE Accessibility Tool |
الاستخدام الحالي للمعالج من العملية. | The current CPU usage of the process. |
الاستخدام الحالي الكلي للمعالج للعملية. | The current total CPU usage of the process. |
الاغلاق عند عدم الاستخدام لمدة | Close when unused for |
و اختيار الأثاث المتعدد الاستخدام. | and choosing furniture that does more than one thing. |
إنها بسيطة واقتصادية وسهلة الاستخدام. | Simple. Economical. Convenient. |
وهذا الرمز لمنع الاستخدام التجاري | This is Non commercial. |
مفهوم ان اغلب القطاع الطبي متركز على الاستخدام المتعدد للادوية مثل ادوية الاستخدام اليومي للمدى الطويل | Understandably, the majority of the medical industry is focused on multiple use drugs, such as long term daily medications. |
وبنزع سلاح أي ميليشيات متبقية، يستطيع عباس أن يطالب بما أسماه ماكس ويبر بـ المكون الضروري لإقامة أي دولة ، أو على وجه التحديد احتكار الاستخدام المشروع للقوة . | By disarming any remaining militias, Abbas could claim what Max Weber called the necessary ingredient of any state, namely a monopoly of the legitimate use of force. |
وتتعلق أنشطة اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان غالبا بحفظ الحيتانيات و أو الاستخدام المستدام لأرصدة الحيتان من خلال الاستخدام المبذر أو الاستخدام الرشيد (مشاهدة الحيتان على سبيل المثال). | The Commission's activities relate mostly to the conservation of cetaceans and the sustainable use of whale stocks through consumptive or non consumptive use (such as whale watching). |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستخدام غير المشروع - الاستخدام غير المشروع - سهولة الاستخدام وسهولة الاستخدام - تحت الاستخدام - الاستخدام الرشيد - الاستخدام التجاري - الاستخدام الفعلي - رسوم الاستخدام - الاستخدام المعقول - الاستخدام السنوي - الاستخدام العادي - إدارة الاستخدام