ترجمة "الاحلام تتحقق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تتحقق - ترجمة : الاحلام تتحقق - ترجمة : الاحلام تتحقق - ترجمة : تتحقق - ترجمة : تتحقق - ترجمة : تتحقق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبدات تلك الاحلام تتحقق
And those dreams are getting fulfilled.
يفعلون هذا فقط عندما تتحقق الاحلام
They will only admit when their dream has come true.
مرحى لالهة الاحلام
Hail to the gods of the dream.
انها مثل فتيات الاحلام
She's like a dream person!
دعني اجل البوستر يخبر شيئا عن الاحلام ومن ثم اضيف شيئا يعبر عن تحقيق الاحلام
Let it say something about dreams, and come to SVA and you'll sort of fulfill your dreams.
مكتوب عليها الاحلام في الاعلى
It says dreams at the top.
ومن ثم غرقت في دنيا الاحلام
I fell into this apocalyptic dream world.
النجوم اللتي تلمع , تجعل الاحلام مقدسه
Stars that shine make dreams divine.
قل لي ليون متى بدأت هذه الاحلام
Tell me, Leon, when did these dreams start?
فقال بعضهم لبعض هوذا هذا صاحب الاحلام قادم.
They said one to another, Behold, this dreamer comes.
فقال بعضهم لبعض هوذا هذا صاحب الاحلام قادم.
And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.
كان لديك الكثير من الاحلام التي أصبحت حقيقة
You had a lot of dreams that transform to visions
الاحلام مجانية انت كبيرة على الأحلام يا حلوة
You can dream. You are old enough to dream, baby.
ان الاحلام لن توصلك الى دمشق ولكن النظام سيفعل
Dreaming won't get you to Damascus, sir, but discipline will.
فى عمرك تتكون الاحلام التى مع مرورالوقت تتاثر بالواقع
At your age, such dreams have a reality which grows less in time.
يقولون ان الاحلام قد ماتت. لا احد يحلم بعد الان
They say dreaming is dead, that no one does it anymore.
لان ذلك من كثرة الاحلام والاباطيل وكثرة الكلام. ولكن اخش الله
For in the multitude of dreams there are vanities, as well as in many words but you must fear God.
لان ذلك من كثرة الاحلام والاباطيل وكثرة الكلام. ولكن اخش الله
For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities but fear thou God.
و فى المساء تنامين نوما عاديا مليئا بالسكينة و الاحلام السخيفة
At night, you sleep your ordinary sleep filled with peaceful, stupid dreams.
أحلامك تتحقق
Your dreams come true
أحلامك تتحقق
Your dreams Come true
وعود لم تتحقق
Broken Promises
ولن تتحقق بسهولة.
And it will not happen easily.
لن تتحقق مأربك
Your scheme will not work.
الأحلام تتحقق حق ا.
Dreams really do come true.
وأن تتحقق أحلامى
And may my dreams come true.
ستجد أحلامك تتحقق
You'll find your dreams come true
أنا لم تتحقق.
I haven't realized.
آمل أن تتحقق أحلامي.
I hope my dream will come true.
وهذه التوقعات لم تتحقق.
This expectation was not realized.
وعندها تتحقق الإحتماليات اللانهائية.
And that's when pure, infinite possibility is captured.
سوف تتحقق أمنيتك سريعا
Your wish will soon come true
ربما تتحقق الشربة المقدسة
Doth ask a drink divine
تستحق أن تتحقق أمنيتك
You deserve to have your wish come true.
ربما تتحقق أحلام حياتى
That the dreams of my life May come true
فتذكر يوسف الاحلام التي حلم عنهم وقال لهم جواسيس انتم. لتروا عورة الارض جئتم.
Joseph remembered the dreams which he dreamed about them, and said to them, You are spies! You have come to see the nakedness of the land.
فتذكر يوسف الاحلام التي حلم عنهم وقال لهم جواسيس انتم. لتروا عورة الارض جئتم.
And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies to see the nakedness of the land ye are come.
دائما ما كنت أفكر في الاحلام هو أن أمارس الحب مع إمرأتين في نفس الوقت
I always had this fantasy about making love to two women at the same time.
ولكنه مندوبي الادبي اي انه مضارب يعمل في البورصة احلام في عالم الاحلام فيه ضحلة
But he's a literary agent, which means he's a broker of dreams in a world where most dreams don't come true.
ولكن هل تتحقق هذه الغاية
Can it be done?
ولﻷسف لم تتحقق هذه التدفقات.
Unfortunately, these had not materialized.
بالتأكيد إن أمنيته لم تتحقق
But, surely, his wish had not been fulfilled.
أن الأحلام نادرا ما تتحقق
That visions are seldom all they seem
وانا اظن فعلا ان توما شيلنغ وهو احد المشاركين في فريق الاحلام , إنه نظمها جيدا جدا .
And I think, actually Thomas Schelling, one of the participants in the dream team, he put it very, very well.
ما هو مقياس احلامكم كمقاييس ابل و امازون و قوقل كيف سيقيسون تطورهم للأمام بتلك الاحلام
Ask about the scale of their dreams, their Apple , Google , Amazon scale dreams, how they measure their progress toward those dreams, and what resources they need to make them come true, regardless of what the overhead is.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منزل الاحلام - ارض الاحلام - مدينة الاحلام - رجل الاحلام - فتاة الاحلام - لا تتحقق - دخل تتحقق - لم تتحقق - يجب تتحقق