Translation of "of occupation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Occupation - translation :

Keywords : الاحتلال الإحتلال احتلال مهنتك الأحتلال

Examples (External sources, not reviewed)

Occupation	مجال العمل
Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control.	83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة.
Unemployment and choice of occupation	البطالة واختيار المهنة
Its occupation dates to some 14,000 years ago and there is some disputed evidence of even earlier occupation.	وزمن احتلالها تقريبا منذ 14,000 سنة، وهناك بعض الأدلة مختلفين عليها بأن احتلالها في وقت أسبق.
ISRAEL'S CONTINUED OCCUPATION OF PARTS OF LEBANON	بشأن استمرار احتلال إسرائيل لأراض لبنانية واستمرار اعتقال المواطنين اللبنانيين في سجونها ومعتقلاتها
What's your occupation?	ما مهنتك
Corruption and Occupation	الفساد والاحتلال
Immigration was another effect of Soviet occupation.	الهجرة وكان آخر أثر من الاحتلال السوفياتي.
The occupation of Haiti lasted until 1934.	واستمر احتلال هايتي حتى عام 1934.
Occupation missionary with the archdiocese of Bukavu	الأنشطة مبشرة بمطرانية بوكافو
Taxing the Israeli Occupation	فرض ضريبة على الاحتلال الإسرائيلي
There can be no peace while occupation continues, for occupation will always be rejected by peoples.	فلا يمكن للسلام أن يتحقق ما دام الاحتلال مستمرا، لأن الشعوب ستظل رافضة للاحتلال على الدوام.
Illegal occupation and use of property remain widespread.	وما زال الاستيلاء على الممتلكات أو استخدامها بصورة غير قانونية أمرا منتشرا على نطاق واسع.
Widespread illegal occupation and use of property continues.	61 وتتواصل على نطاق واسع ممارسات شغل الممتلكات واستخدامها بصفة غير قانونية.
The Kashmir question has lingered since 1947, the Turkish occupation of Northern Cyprus since 1974, and Israel s occupation of the West Bank from 1967.	فما زالت مسألة كشمير معلقة منذ العام 1947، وما زالت تركيا تحتل شمال قبرص منذ العام 1974، وما زالت إسرائيل تحتل الضفة الغربية منذ العام 1967.
GENDERED ROLES IN INDUSTRIES OCCUPATION	أدوار الجنسين في الصناعات والمهن
Prohibition of discrimination in employment and occupation. The Committee noted that section 3 of the draft Labour Code prohibits all discrimination in employment and occupation.	لاحظت اللجنة أن المادة 3 في مشروع قانون العمل تحظر جميع أشكال التمييز في مجال التوظيف والمهنة.
Promoting economic occupation is a key element of peacebuilding.	تعزيز الفرص الاقتصادية عنصر رئيسي في بناء السلام.
Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait6	26 آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها(6)
This occupation lasted around one year.	واستمر هذا الاحتلال حوالي سنة واحدة.
Table 3.7 Gender structure by occupation ( )	الجدول 3 7 الهيكل الجنساني بحسب المهنة ( )
The first priority, therefore, is to end the occupation and achieve freedom. The way to end the occupation is clear.	والأولوية القصوى إذن هي إنهاء الاحتلال، وتحقيق الحرية.
Hence, the German occupation of Greece ended in October 1944.	وبالتالي، انتهى الاحتلال الألماني من اليونان في أكتوبر 1944.
These include gender, age, occupation, religion, and level of education.	يتضمن ذلك الجنس، والعمر، والمهنة، والدين ومستوى التعليم.
Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.2	24 آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها(2).
Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.7	25 آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها.
There's no occupation The Israeli facebook page The Selfish Meme showed Edmond Levy as Neo in Matrix There is No Occupation	عب ر البعض عن آرائه على تويتر، فكتب الن اشط والم دو ن إيتمار شعالتيل ساخرا بالعبري ة
Gabriel, Human Rights in Times of Occupation An Introduction in Human Rights in Times of Occupation The Case of Kuwait 1, 26, 79 (W. Kälin and l. Gabriel eds. (1994)).	34 (2000) (وفيه يذهب إلى القول إن معاهدات حقوق الإنسان '' تعتبر عموما معاهدات تسري خلال الحرب ) (استنادا إلى مراجع منها W. Kä Lin L. Gabriel, Human Rights In Times Of Occupation An Introduction, In, Human Rights In Times Of Occupation The Case Of Kuwait 1, 26, 79 (W. KALIN L. Gabriel Eds.
The occupation troops went on a rampage.	كانت قوات الاحتلال في اهتياج عظيم.
But war and occupation create innocent victims.	لكن الحرب والاحتلال يتسببان في سقوط الضحايا الأبرياء.
Previous occupation was on 6 May, 2013.	الاحتلال السابق كان في 6 مايو 2013.
He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation.	لقد كان راعيا . إنها رمز لعمله هو.
Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights,	واقتناعا منها بأن الاحتلال يمث ل في حد ذاته انتهاكا جسيما لحقوق الإنسان،
Under German occupation, Latvia was administered as part of Reichskommissariat Ostland .	بينما تحت الاحتلال الألماني، كانت تدار لاتفيا كجزء من Ostland Reichskommissariat.
Israel's so called self defence was defence of occupation and aggression.	وإن دفاع إسرائيل الشرعي المزعوم يتمثل في الواقع في الدفاع عن الاحتلال والعدوان.
IDF officials argue that some level of human rights violation is inevitable during occupation, and that the IDF s record is not much worse than any other occupation army.	يزعم بعض مسؤولي قوات الدفاع الإسرائيلية أن وقوع بعض الانتهاكات لحقوق الإنسان في ظل الاحتلال أمر لا مفر منه، وأن سجل قوات الدفاع الإسرائيلية ليس أسوأ كثيرا من سجل أي جيش احتلال آخر.
2. The Convention shall also apply to all cases of partial or total occupation of the territory of a High Contracting Party, even if the said occupation meets with no armed resistance.	2 تطبق هذه الاتفاقية أيضا في جميع حالات الاحتلال الجزئي أو الكلي لإقليم أحد الأطراف السامية المتعاقدة حتى لو لم يواجه هذا الاحتلال مقاومة مسلحة.
SherifKhairy Those who call the Muslim civilization in Al Andalus occupation, and compare it to the English occupation of Egypt, for sure never read a word about that phase of history.	SherifKhairy الناس اللي بتتكلم عن إن حضارة المسلمين في الأندلس كانت احتلال زي احتلال الإنجليز مثلا، بالتأكيد مقرأوش كلمة عن ما حدث وقت دخولها وبعده
The West Bank is under Israeli military occupation.	الض ف ة الغربي ة تحت الاحتلال العسكري الإسرائيلي.
In plain English, an occupation tax is needed.	أو بعبارة بسيطة، الأمر يتطلب فرض ضريبة احتلال .
Indeed , for you by day is prolonged occupation .	إن لك في النهار سبحا طويلا تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن .
Indeed , for you by day is prolonged occupation .	إن لك في النهار تصرف ا وتقلب ا في مصالحك ، واشتغالا واسع ا بأمور الرسالة ، ففر غ نفسك ليلا لعبادة ربك .
Prostitution is a legal occupation in the Netherlands.	إن البغاء مهنة مشروعة في هولندا.
Of course, we also focus on the suffering of the Palestinians under occupation.	طبعا ، نركز على معاناة الفلسطينين تحت الاحتلال.
Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait P.26 .7	25 آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها م 26 (7).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية