ترجمة "الاتفاقية التوجيه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 34 الاتفاقية رقم 142 بشأن دور التوجيه والتدريب المهنيين في تنمية الموارد البشرية | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources(No. 142) |
| وينبغي أن توفر لنا الاتفاقية التوجيه اللازم في مساعينا المشتركة في ذلك المسار. | The Convention should provide us with the necessary guidance in our common endeavours in that direction. |
| 1 قد يصعب التوفيق بين بعض أحكام مشروع الاتفاقية وأحكام التوجيه 2000 31 EC | Some provisions of the draft convention could prove difficult to reconcile provisions of Directive 2000 31 EC |
| التوجيه | Orientation |
| ثمة خطر من أن توجد المادة 14 من مشروع الاتفاقية والمادة 11 من التوجيه تضاربا بين أحكام الجماعة والاتفاقية. | Article 14 of the draft convention and article 11 of the directive risk creating inconsistencies between Community provisions and the Convention. |
| التوجيه والحوار | Guidance and dialogue |
| التوجيه الأخلاقي | Ethical guidance |
| باء التوجيه | A full explanation of the derivation is provided in section III.E below. |
| التوجيه مجهول | Unknown directive |
| التوجيه اﻹقليمي | regional orientation |
| التوجيه اﻻجرائي | Procedural guidance |
| التوجيه الصيني | Mandarin System. |
| إجراء استعراض، عملا بالفقرة 2(د) من المادة 22 من الاتفاقية، لتقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك توصياتها المقدمة إلى مؤتمر الأطراف وبرنامج عملها وتقديم التوجيه لها | for the Review of the Implementation of the Convention |
| إجراء استعراض، عمـلا بالفقـرة 2(د) من المادة 22 من الاتفاقية، لتقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك توصياتها المقدمة إلى مؤتمر الأطراف وبرنامج عملها، وتقديم التوجيه لها | Review, pursuant to article 22, paragraph 2(d), of the Convention, of the report of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention, including its recommendations to the Conference of the Parties and its programme of |
| 1 القيام، عملا بالفقرة 2(د) من المادة 22 من الاتفاقية، باستعراض تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك توصياتها المقدمة إلى مؤتمر الأطراف، وبرنامج عملها، وتوفير التوجيه لها | (i) Review, pursuant to article 22, paragraph 2(d), of the Convention, of the report of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention, including its recommendations to the Conference of the Parties and its programme of work, and the provision of guidance to it |
| التوجيه العام والإدارة | General description |
| ثالثا التوجيه والحوار | Guidance and dialogue |
| التوجيه والتدريب المهني | Vocational orientation and training |
| التوجيه وبناء القدرات | Guidance and capacity building |
| (أ) التوجيه التشريعي | (a) Legislative guidance |
| التوجيه التنفيذي والإدارة | Table 33 Requirements by component and source of funds |
| التوجيه التنفيذي واﻹدارة | 2. Executive direction and management 7 |
| التوجيه التنفيذي واﻻدارة | B. Executive direction and management 6 |
| التوجيه التنفيذي واﻹدارة | Executive direction and management 5 646.1 |
| التوجيه ولغة أخرى | Orientation and other language |
| ١ التوجيه العام | 1. General orientation |
| وتوفر الاتفاقية التوجيه لحماية البيئة البحرية من خلال ضمان الاستخدام المستدام للموارد البحرية، وهي تحتوي على أحكام للتعامل مع الجرائم المرتكبة في البحار. | It provides guidance to protect the marine environment by ensuring the sustainable use of marine resources, and it contains provisions for dealing with crimes committed at sea. |
| أولا التوجيه المهني المدرسي | Ι. |
| ) أ ( التوجيه العام واﻹدارة | (a) General direction and management |
| باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة | B. Executive direction and management 4.7 0.2 |
| باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة | B. Executive direction and management 8 |
| ألف التوجيه التنفيذي واﻹدارة | A. Executive direction and management 5.6 |
| باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة | B. Executive direction and management 5.0 |
| باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة | B. Executive direction and management 17 |
| )أ( التوجيه التنفيذي واﻻدارة | (a) Executive direction and management |
| ألف التوجيه التنفيذي واﻹدارة | A. Executive direction |
| ألف التوجيه التنفيذي واﻻدارة | A. Executive direction and management 7 |
| ألف التوجيه التنفيذي واﻻدارة | A. Executive direction and |
| ألف التوجيه التنفيذ واﻻدارة | A. EXECUTIVE DIRECTION AND MANAGEMENT |
| ألف التوجيه التنفيذي واﻻدارة | A. Executive direction and management 5 |
| باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة | B. Executive direction and management 5.0 5.3 |
| باء التوجيه التنفيذي واﻹدارة | B. Executive direction and management 5.6 1.0 |
| البرنامج التوجيه التنفيذي واﻹدارة | Executive direction and management |
| ألف التوجيه التنفيذي واﻻدارة | A. Executive direction and management 14.7 |
| باء التوجيه التنفيذي واﻻدارة | B. Executive direction and management 1 |
عمليات البحث ذات الصلة : الاتفاقية الأوروبية - مدة الاتفاقية - إنهاء الاتفاقية - علامة الاتفاقية - تطبيق الاتفاقية - الاتفاقية الأوروبية - تطبيق الاتفاقية - الاتفاقية الموقعة - مرجع الاتفاقية - مراجعة الاتفاقية - مرفق الاتفاقية - معيار الاتفاقية - محكمة الاتفاقية - الاتفاقية الأساسية
