ترجمة "الائتمان على حساب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سيدي الصغير استعملت بطاقة الائتمان التي تعتمد على حساب الرئيس | Your credit card account was changed from being inheritance to part of the estate contribution. |
صعوبة الحصول على الائتمان | Limited access to credit |
وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان. | The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. |
إذا كان لديك حساب مصرفي أو بطاقة الائتمان مع أي واحد منهم ، نقل الأموال الخاصة بك لبنك آخر. | If you have a bank account or credit card with any of them, move your money to another bank. |
الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا | Credit Where Credit is Due |
ألمانيا وإدمانها السري على الائتمان | Germany s Secret Credit Addiction |
على حساب مريضك | There are two alternatives. |
على حساب من | Who's paying? |
الائتمان الريفي | Rural Credit |
باء الائتمان | Credit |
وأصبح المستهلكون أكثر قدرة على الوصول إلى الائتمان. | Consumers have better access to credit. |
سنقدر على حساب المظهر. | We can calculate the aspect. |
على حساب الليلة الماضية. | On account of last night. |
المشروبات على حساب الحانة . | The drink will be on the house. |
على حساب حياة رفاقي | At the expense of my companions' lives? |
إنها على حساب الإدارة | Courtesy of the management. |
ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان. | Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit. |
حسنا. الائتمان رخيص | Well, credit is cheap. |
(ويزعم المعترضون على هذا أن الأزمة التي نتجت عن الإفراط في الائتمان لا يمكن التغلب عليها بالمزيد من الائتمان). | (Hayekians object to this, arguing that, because the crisis was caused by excessive credit, it cannot be overcome with more.) |
ولقد ترتب على ذلك الائتمان القسري نوعا من المفارقة. | The result of credit compulsion was rather paradoxical. |
بيد أن هناك قيودا تتعلق بإمكانية الحصول على الائتمان. | However, there are constraints related to access to credit. |
هاء النص على المساواة في معاملة مختلف مصادر الائتمان | E. Provide for equal treatment of diverse sources of credit |
فاﻷمن ﻻ يتحقق على حساب أراضي العرب وحقوقهم، وعلى حساب سيادة سوريا الكاملة على أراضيها. | Security cannot be achieved at the expense of Arab lands and rights nor at the expense of Syria apos s complete sovereignty over its territory. |
المصروفات المقيدة على حساب اﻹيرادات | Expenses against revenue 25 240.7 26 971.7 1 731.0 |
فوائد مصرفية على حساب غزة | Bank interest on Gaza account Tahseen Khayat |
ولقد جئنا على حساب اسبوعين | It has been two weeks, and we had only planned to stay for this long |
ضعها على حساب المصاريف, هيا . | Put it on your expense account. Go on. |
المشروبات على حساب الحانة ، سيدي . | The drinks are on the house, sir. |
ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو. | Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started. |
وتوقف الائتمان عن التدفق. | Credit stopped flowing. |
تحرير الائتمان من الجمود | Unfreezing Credit |
(أ) هيكل الائتمان والضمان | (a) Credit and security structure |
13 4 الائتمان المالي | 13.4 Financial Credit |
بطاقات الائتمان، حسابات الاستثمار | Credit card, investment account? |
اللائحة العامة المشار إليها في المادة 95 من القانون العام لمؤسسات الائتمان والأنشطة ذات الصلة الذي يسري على مؤسسات الائتمان المساعدة | General regulations referred to in article 95 of the General Act on Credit Organizations and Related Activities applicable to auxiliary credit institutions |
أنابيب الائتمان المسدودة مع انكماش الميزانيات العمومية للبنوك، فإن العديد من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم تصبح غير قادرة على الحصول على الائتمان اللازم للاستثمار والنمو. | Clogged credit pipes With banks balance sheets contracting, too many small and medium size companies are unable to mobilize credit for investment and growth. |
كما اشتمل الأمر على زيادة هائلة في ديون بطاقات الائتمان. | There was also an explosion of credit card debt. |
على سبيل المجاملة، ولكن، ينبغي ايلاء الائتمان المناسبة لهذه السلسلة. | As a courtesy, however, appropriate credit should be given to the series. |
وهذا يمثل صعوبة أخرى في وجه إمكانية الحصول على الائتمان. | This represents yet another difficulty in accessing credit. |
ولم نشعر قط بأننا مجبرون على الالتزام بالمعاهدة على حساب حقوقنا السيادية وعلى حساب وطننا وشعبنا. | We have never felt obliged to be bound by the NPT at the sacrifice of our sovereign rights and at the sacrifice of our nation and people. |
كما تحتاج الشركات المبدعة الصغيرة إلى تحسين قدرتها على الحصول على الائتمان. | Small, innovative firms need enhanced access to credit. |
كما يعمل البنك المركزي الألماني على تشديد القيود على الائتمان في الداخل. | The Bundesbank is also tightening credit at home. |
وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر الائتمان تتلخص في التنويع عبر اعتمادات الائتمان غير المترابطة. | Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits. |
فقد حول تركيزه من سعر الائتمان إلى التأثير على البعد الكمي لدورة الائتمان من خلال ضخ السيولة التي يتطلبها برنامج التيسير الكمي. | It has shifted its focus from the price of credit to influencing the credit cycle s quantity dimension through the liquidity injections that quantitative easing requires. |
والواقع أن توضيح المسؤولية النهائية عن جودة الائتمان والمخاطر من شأنه أيضا أن يحد من تكاليف الوساطة من خلال القضاء على الحاجة إلى اللجوء إلى القنوات غير الرسمية، مثل ضمانات الائتمان وشركات الائتمان. | Clarifying ultimate responsibility for credit quality and risk would also reduce intermediation costs by eliminating the need to resort to informal channels, such as credit guarantee and trust companies. |
عمليات البحث ذات الصلة : الائتمان حساب - حساب الائتمان - الائتمان حساب - حساب الائتمان - حساب الائتمان - الائتمان حساب - حساب بطاقة الائتمان - حساب في الائتمان - الائتمان حساب المسؤول - على الائتمان - على الائتمان - على حساب - على حساب - على حساب