ترجمة "الإقلاع عن الحق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحق - ترجمة : الحق - ترجمة : الحق - ترجمة : الحق - ترجمة : عن - ترجمة : الإقلاع عن الحق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الإقلاع عن التدخين صعب. | It is difficult to give up smoking. |
| أستاذ (بريستون) .... سنعلن عن الإقلاع | Mr Preston, we'll be announcing boarding... |
| أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين. | You must quit smoking cigarettes. |
| أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين. | You need to stop smoking. |
| يجب علي حقا الإقلاع عن الشرب | I should really quit drinking. |
| لا أستطيع الإقلاع عن تلك الأشياء | I can't stand those things. |
| خيارات الإقلاع | Boot Options |
| م ح م ل الإقلاع | Boot loader |
| أعد الإقلاع | Reboot |
| مدير الإقلاع | Boot manager |
| سنعلن عن ميعاد الإقلاع بعد قليل يا سيدى | We'll be announcing the ontime departure of this flight very shortly, sir. |
| غي ر قرص الإقلاع | Change Boot Disk |
| الإقلاع من القرص | Boot from disk |
| التركيز عند الإقلاع | Center on Start |
| كم يستغرق الإقلاع | How long does take off last? |
| علي الإقلاع عن محاولة التفكير خارج المألوف و العودة إليه. | I had to quit trying so hard to think outside of the box and get back into it. |
| إننا في مرحلة الإقلاع. | We're taking off. |
| سأبقى معه حتى الإقلاع. | I'm staying with him till the plane gets away. |
| سجل سطور أوامر الإقلاع للافتراضيات | Record boot command lines for defaults |
| أزل المدخلة من قائمة الإقلاع | Remove entry from the boot menu |
| عناوين جاهزة للإتصال بعد الإقلاع | URLs to connect after startup |
| . يبدو أنهم تأخروا على الإقلاع | They're off to a flying start. |
| تم الإقلاع يوم 16 فبراير 1965. | ) on February 16, 1965. |
| أضف نواة لينكس جديدة لقائمة الإقلاع | Add a new Linux kernel to the boot menu |
| هل مازال بإمكانهم الإقلاع نتمنى ذلك | Fine. Can they still take off? |
| لدى محاولة الثلاثة الناجون الإقلاع بها | . ..as the three remaining survivors tried to take her off. |
| أضف نظام ليس لينكس إلى قائمة الإقلاع | Add a non Linux OS to the boot menu |
| مباشرة بعد الإقلاع، تغير بسيط في المسار | Right after takeoff, a slight change in course is the difference between landing in Alaska or Fiji. |
| إن الإقلاع عن العادات السيئة ليس بالتجربة الخالية من الآلام بالنسبة للمستثمرين الذين أدمنوا السيولة. | Breaking bad habits is hardly a painless experience for liquidity addicted investors. |
| التدابير الوحيدة التي ثبت فعاليتها في الحد من الوفيات هي الإقلاع عن التدخين والأكسجين الإضافي. | The only measures that have been shown to reduce mortality are smoking cessation and supplemental oxygen. |
| وبدأ في الإقلاع. ويمكنكم رؤية كيف أن الوحدات | And it started to take off. |
| هذا يتطلب في المقام الأول الإقلاع عن أساليب الصندوق التقليدية في تقديم القروض في مقابل شروط. | Admittedly, this would require departing from the Fund s traditional lending in exchange for conditionality. |
| وبطبيعة الحال، تدعم وجهة النظر هذه تدخلات مثل خدمات الإقلاع عن التدخين أو مبادرات التثقيف الصحي. | This view naturally underpins interventions like targeted smoking cessation services or health education initiatives. |
| أدخل اسم ملف النواة الذي تود الإقلاع منه هنا. | Enter the filename of the kernel you want to boot here. |
| انتباه لكل الموظفون باقى أقل من ساعتين على الإقلاع | Attention all personnel. We are T minus two hours to the program goal. |
| أنت على وشك مغادرة قائمة الإقلاع الرسومية وبدأ الواجهة النصية. | You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface. |
| لذا، يمكن استخدامه في الطائرة إلا في حالة الإقلاع والهبوط. | Thus it can be used in a plane, except during take off and landing. |
| الطريقة الوحيدة هي ان تتوقف ليس هناك علاج إلا الإقلاع | The only way to start is to stop. There is no cure besides stopping. |
| ورغبة المجتمع الدولي في الإقلاع عن الاستبعاد أثبتها إعلان عام 2001 بالإجماع كسنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات. | The desire of the international community to break away from the paradigm of exclusion was demonstrated by the unanimous designation of 2001 as the United Nations Year of Dialogue among Civilizations. |
| يمكن لهذا الروبوت الطائر الإقلاع بدقة متناهية في الاماكن الصغيرة المغلقة | This flying robot can operate with extreme precision in tight indoor spaces. |
| هذه الطائرات VTOL (طائرات الإقلاع والهبوط العامودي) ستستخدم لنقل الركاب والشحن. | These VTOL aircraft (or Vertical Takeoff and Landing) are used to transport passengers and freight. |
| ميعاد الإقلاع قريب و لكن يمكننا أن نحدد لك مكان متاعك | It's close to flight time, but we can locate the rest of your luggage. |
| إن الطائرات ذات الإقلاع العمودي تحتاج إلى منظومة توازن اصطناعي ة هذا ضروري. | A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential. |
| أدخل هنا اسم القسم الموجود عليه نظام التشغيل الذي تود الإقلاع منه. | Enter here the partition containing the operating system you would like to boot. |
| مراقبة أنظمه الفحص الخفيفة تأكد أن بإمكاننا الإقلاع من على هذه الصخرة | Initiate system light system check. Make sure we can still get off this rock. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإقلاع عن اللعبة - الإقلاع عن الموز - الإقلاع عن التدخين - الإقلاع عن الشركة - الإقلاع عن برنامج - الإقلاع عن تعاطي - الإقلاع عن التدخين - الإقلاع عن الشرب - الإقلاع عن التدخين - الإقلاع عن محاولة - الإقلاع عن اللعبة - عن الحق - أنا الإقلاع عن التدخين - نحن الإقلاع عن التدخين
