ترجمة "الإقلاع عن تعاطي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإقلاع عن تعاطي - ترجمة : عن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الإقلاع عن التدخين صعب.
It is difficult to give up smoking.
أستاذ (بريستون) .... سنعلن عن الإقلاع
Mr Preston, we'll be announcing boarding...
أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
You must quit smoking cigarettes.
أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
You need to stop smoking.
يجب علي حقا الإقلاع عن الشرب
I should really quit drinking.
لا أستطيع الإقلاع عن تلك الأشياء
I can't stand those things.
خيارات الإقلاع
Boot Options
م ح م ل الإقلاع
Boot loader
أعد الإقلاع
Reboot
مدير الإقلاع
Boot manager
سنعلن عن ميعاد الإقلاع بعد قليل يا سيدى
We'll be announcing the ontime departure of this flight very shortly, sir.
غي ر قرص الإقلاع
Change Boot Disk
الإقلاع من القرص
Boot from disk
التركيز عند الإقلاع
Center on Start
كم يستغرق الإقلاع
How long does take off last?
علي الإقلاع عن محاولة التفكير خارج المألوف و العودة إليه.
I had to quit trying so hard to think outside of the box and get back into it.
إننا في مرحلة الإقلاع.
We're taking off.
سأبقى معه حتى الإقلاع.
I'm staying with him till the plane gets away.
(ج) أن الإبلاغ عن اتجاهات تعاطي نوع من المخد رات، كالمنش طات الأمفيتامينية، قد يتأث ر بتباين اتجاهات في تعاطي شتى المواد (قد يكون تعاطي الإكستاسي في تزايد بينما يكون تعاطي الأمفيتامين في تناقص).
(c) Reporting trends in the abuse of a drug type, such as ATS, may be affected by differing trends in the abuse of different substances (Ecstasy abuse may be increasing while amphetamine abuse is decreasing).
سجل سطور أوامر الإقلاع للافتراضيات
Record boot command lines for defaults
أزل المدخلة من قائمة الإقلاع
Remove entry from the boot menu
عناوين جاهزة للإتصال بعد الإقلاع
URLs to connect after startup
. يبدو أنهم تأخروا على الإقلاع
They're off to a flying start.
وأعرب عن القلق أيضا بشأن ازدياد تعاطي القنب.
Concern was also expressed at the increased use of cannabis.
رابعا تحسين قاعدة المعلومات العالمية عن تعاطي المخد رات
Improving the global information base on substance abuse
تم الإقلاع يوم 16 فبراير 1965.
) on February 16, 1965.
أضف نواة لينكس جديدة لقائمة الإقلاع
Add a new Linux kernel to the boot menu
هل مازال بإمكانهم الإقلاع نتمنى ذلك
Fine. Can they still take off?
لدى محاولة الثلاثة الناجون الإقلاع بها
. ..as the three remaining survivors tried to take her off.
35 في أفريقيا والشرق الأوسط، وفي حين أن المعلومات عن تعاطي المخدرات قليلة، تؤكد الدراية الإقليمية تزايد تعاطي القنب ووجود أدلة على تزايد تعاطي الهروين والمنشطات الأمفيتامينية.
In Africa and the Middle East, while information on drug abuse is scarce, regional expertise confirms an increase in the abuse of cannabis and some evidence of increase in the abuse of heroin and ATS.
تعاطي العقاقير
Substance abuse
أضف نظام ليس لينكس إلى قائمة الإقلاع
Add a non Linux OS to the boot menu
مباشرة بعد الإقلاع، تغير بسيط في المسار
Right after takeoff, a slight change in course is the difference between landing in Alaska or Fiji.
ويبل غ عن تعاطي الكوكايين في جميع المناطق الفرعية في القارة.
Cocaine abuse is reported in all subregions of the continent.
إن الإقلاع عن العادات السيئة ليس بالتجربة الخالية من الآلام بالنسبة للمستثمرين الذين أدمنوا السيولة.
Breaking bad habits is hardly a painless experience for liquidity addicted investors.
التدابير الوحيدة التي ثبت فعاليتها في الحد من الوفيات هي الإقلاع عن التدخين والأكسجين الإضافي.
The only measures that have been shown to reduce mortality are smoking cessation and supplemental oxygen.
(10) وفي نيوزيلندا، تعزى إلى القن ب معظم حالات الطلب على العلاج من تعاطي المخد رات، بينما كشفت دراسة استقصائية حديثة ركزت على تعاطي الميتامفيتامين عن ازدياد عدد من يلتمسون العلاج من تعاطي الميتامفيتامين.
In New Zealand, cannabis accounts for most of the demand for drug abuse treatment, while a recent survey focusing on the use of methamphetamine revealed that the number of people seeking treatment for methamphetamine use had increased.
وبدأ في الإقلاع. ويمكنكم رؤية كيف أن الوحدات
And it started to take off.
هذا يتطلب في المقام الأول الإقلاع عن أساليب الصندوق التقليدية في تقديم القروض في مقابل شروط.
Admittedly, this would require departing from the Fund s traditional lending in exchange for conditionality.
وبطبيعة الحال، تدعم وجهة النظر هذه تدخلات مثل خدمات الإقلاع عن التدخين أو مبادرات التثقيف الصحي.
This view naturally underpins interventions like targeted smoking cessation services or health education initiatives.
أو القصص العصرية المعادية للأديان، أو أمثلة عن العنصرية، أو أمثلة عن تعاطي المخدرات،
New Age anti religious stories, examples of racism, examples of substance abuse, materials that include depressing or morbid topics, attacks on patriotism, or established authority, texts that include anti feminism or sexism, and derogatory imagines of the handicapped.
تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية
Narcotic drugs and psychotropic substances
أدخل اسم ملف النواة الذي تود الإقلاع منه هنا.
Enter the filename of the kernel you want to boot here.
انتباه لكل الموظفون باقى أقل من ساعتين على الإقلاع
Attention all personnel. We are T minus two hours to the program goal.
وفي أفغانستان، تضمنت النتائج التي تحققت في مجال خفض الطلب إجراء بحوث جديدة واستقصاءات محلية ودراسات عن نطاق وأنماط تعاطي المخدرات على الصعيد المحلي، وتوفير تدريب للموظفين الأفغان يتعلق بمنع تعاطي المخدرات وبمشكلة تعاطي المخدرات.
In Afghanistan, demand reduction results included new research, local surveys and studies on the extent and patterns of local drug abuse and training of Afghan officials on drug abuse prevention and problem drug use.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإقلاع عن اللعبة - الإقلاع عن الموز - الإقلاع عن التدخين - الإقلاع عن الحق - الإقلاع عن الشركة - الإقلاع عن برنامج - الإقلاع عن التدخين - الإقلاع عن الشرب - الإقلاع عن التدخين - الإقلاع عن محاولة - الإقلاع عن اللعبة - أنا الإقلاع عن التدخين - نحن الإقلاع عن التدخين - يريد الإقلاع عن التدخين