ترجمة "الإعلان للأطفال" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (د) الإعلان وخطة العمل (عالم صالح للأطفال) اللذان اعتمدتهما دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل في عام 2002. | (d) The Declaration and Plan of Action (A World Fit for Children) adopted by the General Assembly Special Session on Children in 2002. |
| للأطفال. | For children. |
| قصة للأطفال. | Children's story. |
| (ج) يقدم الإعلان وخطة العمل اللذين اعتمدتهما الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية المعنية بالطفل في عام 2002 ( عالم صالح للأطفال) رؤية أكثر وضوحا من أجل الأطفال، ولهما صلة خاصة بأعمال اليونيسيف | (c) The Declaration and Plan of Action adopted by the General Assembly Special Session on Children in 2002 (A World Fit for Children) provide a more detailed vision for children, and are of particular relevance to the work of UNICEF |
| مقاعد السيارات للأطفال | Steven Levitt on child carseats |
| قصة للأطفال 1980. | Children's story. |
| قصة للأطفال 1986 . | Children's story. |
| الاستحقاق الوطني للأطفال | National Child Benefit |
| كندا لائقة للأطفال | A Canada Fit for Children |
| الموارد المخص صة للأطفال | Resources for children |
| الرفاه الاقتصادي والاجتماعي للأطفال | Economic and social well being of children |
| هذا ليس مكانا للأطفال. | This is no place for children. |
| سامي مشته خطير للأطفال. | Sami is a dangerous pedophile. |
| آرت متشه خطير للأطفال. | Aart is a dangerous pedophile. |
| بيبليوبور وس، مكتبة متنقلة للأطفال. | Biblioburros, a mobile library in Colombia. |
| (د) توفير المعونة للأطفال | aid for children, |
| الحالة الصحية للأطفال والشباب | Health state of children and youth |
| امنع الاستغلال الجنسي للأطفال. | Prevent sexual exploitation of children. |
| واعتبر آرتيك أن يكون امتيازا للأطفال السوفياتي خلال وجودها، وكذلك للأطفال من الدول الشيوعية الأخرى. | Artek was considered to be a privilege for Soviet children during its existence, as well as for children from other communist countries. |
| وإذ تشير كذلك إلى الإعلان وخطة العمل الواردين في الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل، والمعنونة عالم صالح للأطفال () وإذ تسلم بأن تنفيذهما يمثل إسهاما رئيسيا في حماية حقوق الطفل وتعزيز رفاهه، | Recalling further the Declaration and Plan of Action contained in the final document of the special session of the General Assembly on children, entitled A world fit for children ,5 and recognizing that their implementation is a major contribution to protecting the rights and promoting the well being of children, |
| الإعلان | Advertisement |
| للأطفال واحد ، إثنان، ثلاثة، الذهاب. | Children One, two, three, go. |
| تم تكييف هذا الكتاب للأطفال. | This book is adapted for children. |
| الموقف إزاء الحياة المهنية للأطفال | Attitude towards the career of children |
| أنها تجربة ستة أيام غامرة للأطفال | It's a six day immersive experience for the kids. |
| اختص فاضل في الط ب الش رعي للأطفال. | Fadil specialized in pediatric forensic work. |
| الرعاية الصحية للأطفال دون سنة 15 | Health care offered in Bosnia and Herzegovina includes the following |
| (أ) وضع سياسة شاملة للأطفال المعوقين | (a) Establish a comprehensive policy for children with disabilities |
| (أ) سياسة حكومية شاملة للأطفال المعوقين | (a) A comprehensive government policy for children with disabilities |
| إعطاء الأفضلية في التعليم للأطفال الذكور | Preference given to the education of boys |
| مفعول الإعلان | Effect of declaration |
| عنوان الإعلان | Title of the declaration |
| ويضيف الإعلان | The Proclamation goes on to say that |
| جيفر تولر في خمسة أشياء خطيرة للأطفال | Gever Tulley 5 dangerous things you should let your kids do |
| عملت ماري مرب ية للأطفال عندما كانت مراهقة. | Mary worked as a babysitter when she was a teenager. |
| أنا أتعل م كثيرا من كتب الأمازيغية للأطفال. | I learn a lot from Berber kids books. |
| ولا تزال إمكانية تبني المتزوجين للأطفال قائمة. | The possibility of adoption by married couples also still exists. |
| ويتمتع البلد أيضا بمعدلات تحصين مرتفعة للأطفال. | The country also enjoys quite high vaccination rates among children. |
| وهناك 837 مجلسا للوصاية، و 221 مكتبا للمدعي العام للأطفال والمراهقين، و 202 محكمة للأطفال والشباب، و 119 مجلسا بلديا للنساء. | There are 837 Guardianship Councils, 221 Public Prosecutor's Offices for Children and Adolescents, 202 Child and Youth Courts and 119 Municipal Councils for Women. |
| تعتمد الإعلان التالي | Adopts the following Declaration |
| المادة 25 الإعلان. | Article 25. Declaration. |
| جيم الإعلان الرسمي | C. Solemn declaration |
| العنوان ونطاق الإعلان | The title and the scope of the Declaration |
| كما يعمل ذلك البرنامج، جنبا إلى جنب مع اليونيسيف وزارة التخطيط، على إنشاء نظام موحد لرصد تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية والتقدم المحرز في تنفيذ الإعلان المعنون عالم صالح للأطفال وخطة العمل الوطنية من أجل الأطفال الفلسطينيين في الأرض الفلسطينية المحتلة. | The Programme, together with the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the Ministry of Planning, was also establishing a uniform system for monitoring the Millennium Development Goals and the progress made towards the A world fit for children declaration and the National Plan of Action for Palestinian Children in the Occupied Palestinian Territory. |
| والهدف من المؤسسة هو تمويل برامج ما بعد المدرسة، وأجهزة الحاسب الآلي، وملابس العودة إلى المدارس للأطفال المهمشين، والمعسكرات الصيفية للأطفال المعاقين. | The goal of the foundation is to provide funding for after school programs, computers, back to school clothes for underprivileged children, and summer camps for kids with disabilities. |
عمليات البحث ذات الصلة : للأطفال - للأطفال - الإعلان الإعلان - المنتجات للأطفال - سوق للأطفال - داعية للأطفال - مناسبة للأطفال - مستشفى للأطفال - الرعاية للأطفال - أنشطة للأطفال - مرافق للأطفال - التعليم للأطفال - مضرة للأطفال - متعة للأطفال