ترجمة "مضرة للأطفال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كثيرا ما يقال أن الحلويات مضرة بالأسنان. | It is often said that sweets are bad for your teeth. |
| يبدو بأن هناك حاجة إلى تذكير الكثير من الأوروبيين بأن الكوكايين مادة مضرة تسبب الإدمان. | It seems many Europeans need to be reminded that cocaine is highly addictive and harmful. |
| 517 وسجلت في جمهورية صربسكا أنشطة عديدة مضرة بالصحة نتيجة للحرب وفترة ما بعد الحرب. | There were many activities detrimental to health registered in Republika Srpska as a consequence of war and the post war period. |
| للأطفال. | For children. |
| قصة للأطفال. | Children's story. |
| مقاعد السيارات للأطفال | Steven Levitt on child carseats |
| قصة للأطفال 1980. | Children's story. |
| قصة للأطفال 1986 . | Children's story. |
| الاستحقاق الوطني للأطفال | National Child Benefit |
| كندا لائقة للأطفال | A Canada Fit for Children |
| الموارد المخص صة للأطفال | Resources for children |
| ولكن، وعلى الرغم من ذلك فإن نظرة بعيدة الأفق تقول بأن أسعار النفط المرتفعة قد لا تكون مضرة بالعالم بمجمله. | Yet if we take a very long term view, it is not so clear that high oil prices are bad for the world as a whole. |
| الرفاه الاقتصادي والاجتماعي للأطفال | Economic and social well being of children |
| هذا ليس مكانا للأطفال. | This is no place for children. |
| سامي مشته خطير للأطفال. | Sami is a dangerous pedophile. |
| آرت متشه خطير للأطفال. | Aart is a dangerous pedophile. |
| بيبليوبور وس، مكتبة متنقلة للأطفال. | Biblioburros, a mobile library in Colombia. |
| (د) توفير المعونة للأطفال | aid for children, |
| الحالة الصحية للأطفال والشباب | Health state of children and youth |
| امنع الاستغلال الجنسي للأطفال. | Prevent sexual exploitation of children. |
| واعتبر آرتيك أن يكون امتيازا للأطفال السوفياتي خلال وجودها، وكذلك للأطفال من الدول الشيوعية الأخرى. | Artek was considered to be a privilege for Soviet children during its existence, as well as for children from other communist countries. |
| للأطفال واحد ، إثنان، ثلاثة، الذهاب. | Children One, two, three, go. |
| تم تكييف هذا الكتاب للأطفال. | This book is adapted for children. |
| الموقف إزاء الحياة المهنية للأطفال | Attitude towards the career of children |
| ولئن لام قسم أرسلنا ريحا مضرة على نبات فرأوه مصفرا لظلوا صاروا جواب القسم من بعده أي بعد إصفراره يكفرون يجحدون النعمة بالمطر . | If We send a ( blighting ) wind and they see ( the earth ) seared autumnal , they would surely become ungrateful . |
| ولئن لام قسم أرسلنا ريحا مضرة على نبات فرأوه مصفرا لظلوا صاروا جواب القسم من بعده أي بعد إصفراره يكفرون يجحدون النعمة بالمطر . | And if We send a wind and they see their fields yellow because of it , then indeed they would become ungrateful after it . |
| ولئن لام قسم أرسلنا ريحا مضرة على نبات فرأوه مصفرا لظلوا صاروا جواب القسم من بعده أي بعد إصفراره يكفرون يجحدون النعمة بالمطر . | But if We loose a wind , and they see it growing yellow , they remain after that unbelievers . |
| ولئن لام قسم أرسلنا ريحا مضرة على نبات فرأوه مصفرا لظلوا صاروا جواب القسم من بعده أي بعد إصفراره يكفرون يجحدون النعمة بالمطر . | And if We send a wind , and they should see their tilth yellow , then they would thereafter remain disbelieving . |
| ولئن لام قسم أرسلنا ريحا مضرة على نبات فرأوه مصفرا لظلوا صاروا جواب القسم من بعده أي بعد إصفراره يكفرون يجحدون النعمة بالمطر . | And if We send a wind which would spoil the green growth ( tilth ) brought up by the previous rain , and they see ( their tilth ) turn yellow , behold , they then after their being glad , would become unthankful ( to their Lord Allah as ) disbelievers . |
| ولئن لام قسم أرسلنا ريحا مضرة على نبات فرأوه مصفرا لظلوا صاروا جواب القسم من بعده أي بعد إصفراره يكفرون يجحدون النعمة بالمطر . | But if We send a wind , and they see it turning things yellow , they would continue thereafter to disbelieve . |
| ولئن لام قسم أرسلنا ريحا مضرة على نبات فرأوه مصفرا لظلوا صاروا جواب القسم من بعده أي بعد إصفراره يكفرون يجحدون النعمة بالمطر . | But if We were to send a wind and then their tilth has become yellow , they would never cease to disbelieve . |
| ولئن لام قسم أرسلنا ريحا مضرة على نبات فرأوه مصفرا لظلوا صاروا جواب القسم من بعده أي بعد إصفراره يكفرون يجحدون النعمة بالمطر . | And if We sent a wind and they beheld it yellow , they verily would still continue in their disbelief . |
| ولئن لام قسم أرسلنا ريحا مضرة على نبات فرأوه مصفرا لظلوا صاروا جواب القسم من بعده أي بعد إصفراره يكفرون يجحدون النعمة بالمطر . | And if We send a wind and they see it turn yellow , they will surely become ungrateful after that . |
| ولئن لام قسم أرسلنا ريحا مضرة على نبات فرأوه مصفرا لظلوا صاروا جواب القسم من بعده أي بعد إصفراره يكفرون يجحدون النعمة بالمطر . | Yet if We sent a wind so they see it yellow , indeed after that they would still be unbelievers . |
| ولئن لام قسم أرسلنا ريحا مضرة على نبات فرأوه مصفرا لظلوا صاروا جواب القسم من بعده أي بعد إصفراره يكفرون يجحدون النعمة بالمطر . | But if We should send a bad wind and they saw their crops turned yellow , they would remain thereafter disbelievers . |
| ولئن لام قسم أرسلنا ريحا مضرة على نبات فرأوه مصفرا لظلوا صاروا جواب القسم من بعده أي بعد إصفراره يكفرون يجحدون النعمة بالمطر . | Even if We had sent the wind and caused ( the plants ) to turn yellow and to fade away , they would still have remained in disbelief . |
| ولئن لام قسم أرسلنا ريحا مضرة على نبات فرأوه مصفرا لظلوا صاروا جواب القسم من بعده أي بعد إصفراره يكفرون يجحدون النعمة بالمطر . | And if We send a wind and they see it to be yellow , they would after that certainly continue to disbelieve |
| ولئن لام قسم أرسلنا ريحا مضرة على نبات فرأوه مصفرا لظلوا صاروا جواب القسم من بعده أي بعد إصفراره يكفرون يجحدون النعمة بالمطر . | Yet if We send a wind and they see their harvest turn yellow , they will then begin to deny Our favours . |
| ولئن لام قسم أرسلنا ريحا مضرة على نبات فرأوه مصفرا لظلوا صاروا جواب القسم من بعده أي بعد إصفراره يكفرون يجحدون النعمة بالمطر . | And if We ( but ) send a Wind from which they see ( their tilth ) turn yellow , behold , they become , thereafter , Ungrateful ( Unbelievers ) ! |
| أنها تجربة ستة أيام غامرة للأطفال | It's a six day immersive experience for the kids. |
| اختص فاضل في الط ب الش رعي للأطفال. | Fadil specialized in pediatric forensic work. |
| الرعاية الصحية للأطفال دون سنة 15 | Health care offered in Bosnia and Herzegovina includes the following |
| (أ) وضع سياسة شاملة للأطفال المعوقين | (a) Establish a comprehensive policy for children with disabilities |
| (أ) سياسة حكومية شاملة للأطفال المعوقين | (a) A comprehensive government policy for children with disabilities |
| إعطاء الأفضلية في التعليم للأطفال الذكور | Preference given to the education of boys |