ترجمة "الإعلان على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المنظمات الموقعة على الإعلان | Total number of organizations 175 |
نص الإعلان على صفحة الحدث على فيسبوك | The announcement on the event's Facebook page says |
الإعلان | Advertisement |
الإعلان | Declaration |
الإعلان | Announcing |
ينص الإعلان على أن جميع الدول الأعضاء | The Declaration calls upon all Member States to |
يظهر هذا الإعلان على العديد من المدونات، يقول الإعلان أن مجيد توكلي شجاع في معركته ضد الاستبداد. | This poster appears on many blogs. It says Majid Tavakoli is brave in the fight against despotism. |
مفعول الإعلان | Effect of declaration |
عنوان الإعلان | Title of the declaration |
ويضيف الإعلان | The Proclamation goes on to say that |
مهنتى ، الإعلان | My career... advertising. |
نهاية الإعلان | End of commercial. |
الإعلان التجارى | Commercial announcement? |
(و) عدد التوقيعات على الإعلان الدولي للإنتاج النظيف . | (f) The number of signatures to the International Declaration on Cleaner Production. |
التالي، الإعلان الرسمي لفيلم يوم واحد على الأرض. | Following, the original motion picture trailer for One Day on Earth. |
ومن أجل ذلك، امتنعنا عن التصويت على الإعلان. | To that end, we abstained in the voting on the Declaration. |
ويرتكز الإعلان على اعتبار أن الاستيعاب بالإكراه مرفوض. | The Declaration is based on the consideration that forced assimilation is unacceptable. |
فقد جاء نص هذا الإعلان على الشكل التالي | The statement reads as follows |
ويبرز الإعلان أهمية التعاون على الصعيدين الدولي والإقليمي. | The Declaration highlighted the importance of cooperation at the international and regional levels. |
لم نعد نحاول الإبقاء على شركات الإعلان حية. | We're not in the business of keeping media companies alive. |
ويودع الإعلان لدى الأمم المتحدة وي عمم على جميع الأطراف. | The declaration would be deposited with the United Nations and circulated to all Parties. |
الإعلان المفاجئ جاء على شكل رسالة من البيت الأبيض | The surprise announcement came in a letter from the White House |
يا سيادة القاضى ، إننى أعترض على هذا الإعلان التجارى | Your Honour, I object to that commercial announcement. |
وإذ تكرر أهمية الإعلان وتشدد على أهمية نشره على نطاق واسع، | Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination, |
وإذ تكرر أهمية الإعلان وتشدد على أهمية نشره على نطاق واسع، | Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination, |
(للاطلاع على الإعلان برجاء زيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت www.capetowndeclaration.org ). | (See www.capetowndeclaration.org .) |
ويشجع المجلس الحكومة الرواندية على الإعلان عن التزاماتها على نطاق أوسع. | It encourages the Government to give more publicity to its commitments. |
تعتمد الإعلان التالي | Adopts the following Declaration |
المادة 25 الإعلان. | Article 25. Declaration. |
جيم الإعلان الرسمي | C. Solemn declaration |
العنوان ونطاق الإعلان | The title and the scope of the Declaration |
اعتمدنا الإعلان التالي | Have adopted the following declaration. |
..تعرف ،في الإعلان. | You know, in advertising... |
أوه، بخصوص الإعلان. | Oh, about the ad! |
23 السيد لافال فالديس (غواتيمالا) قال إن وفده لم يعلق على الإعلان التفسيري الذي أدلت به فنزويلا، وهذا لا يعني بالضرورة الموافقة على الإعلان. | Mr. Lavalle Valdés (Guatemala) said that the fact that his delegation had not commented on the interpretative declaration made by Venezuela did not necessarily signify agreement. |
على أية حال، أنا أعرف أن كريس أخبرنا بعدم الإعلان هنا ولكن بما أنكم منتبهون نحن بحاجة إلى مستثمرين. نهاية الإعلان | Anyway, I know Chris told us not to do pitches up here, but since I have all of your attention we need investors. End of pitch. |
لكن الإعلان لا يفرض على الدول إقامة هذا الحكم الذاتي. | But the Declaration does not make it a requirement for States to establish such autonomy. |
وتحدد الفقرة 3 من الإعلان ذلك الأساس على النحو التالي | Paragraph 3 lays the groundwork as follows |
نقبل المال من أجل الإعلان، ونقوم بالتسويق على هذا الأساس. | We accept payment for advertising, and we mark it as such. |
أحب هذا الإعلان التلفزيوني. | I love that commercial. |
الإعلان عن الوظائف الشاغرة | Announcing vacancies |
الإعلان العالمي لحقوق الإنسان | Basic Facts About the United Nations |
وفيما يلي نص الإعلان | The text of the declaration read as follows |
تذييل لمشروع الإعلان الختامي | Appendix to the Final Declaration and Measures to Promote the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
جاس ، اقرأ هذا الإعلان | Gus, read that ad. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الإعلان - الإعلان الإعلان - الإجابة على الإعلان - الإعلان على الأداء - الإعلان على جوجل - العائد على الإعلان - الإعلان على شبكة - الإعلان على شبكة الإنترنت - الإعلان على نطاق واسع - يطفو على السطح الإعلان - قادرة على الإعلان عن