ترجمة "الإعلانات المبوبة على الإنترنت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإعلانات - ترجمة : الإنترنت - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الإعلانات المبوبة على الإنترنت - ترجمة : المبوبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الصفحة المواجهة ، هل كانت الصفحة الأولى أو الإعلانات المبوبة | The top side, was it the front page or the classified ads? |
الكتب والوثائق والمقاﻻت الدورية المبوبة | Books, documents, periodical articles |
الإعلانات ، تصميم الإعلانات | Advertising. He makes up advertisements. |
وكانت هذه المغريات موجودة دائما، ولكن الأنباء الجامدة يمكن دعمها بالاستعانة بأقسام ترضي الناخبين، وميزات وتعليقات على المنتجات لإرضاء المعلنين، وأقسام الأخبار المفيدة المفعمة بالإعلانات عن سلع ذات صلة، وبالطبع الإعلانات المبوبة. | These temptations have always been present, but hard news could be supported by constituency pleasing sections, advertiser pleasing features and product reviews, news you can use sections replete with ads for related goods, and, of course, the classified ads. |
الإعلانات | Declarations |
الإعلانات . | Classified. |
١٧ ومن الصعب قياس أثر هذه القوائم المبوبة كميا. | 17. It is difficult to gauge the quantitative impact of these catalogues. |
أتخط ى الإعلانات على الفيديوهات كلما أمكن. | I skip ads on videos whenever I can. |
سيعملون على الإعلانات الموجهة. كل هذه | And they are also going to work on targeted promotions. |
مانع الإعلانات | Adblock |
ثالثا الإعلانات | Fax ( 256 41) 252093 |
الإعلانات الأخرى | Other announcements |
، شركة الإعلانات | The advertising company. |
وشمل ذلك من جهة إنشاء آلية تقوم على شبكة الإنترنت ولوائح الإعلانات الإلكترونية كأداة رئيسية للتنسيق ومن جهة أخرى استعادة لجنة التنسيق وتنفيذ توصياتها. | They included, on the one hand, the creation of web based tools and electronic bulletin boards as the main instrument of coordination and, on the other hand, the reinstatement of the Coordination Unit at ECA headquarters and the implementation of its recommendations. |
للبدء، اضغط على زر MDI الخارطة الملاحية الرقمية وثم برجرم كونفرس للوصول إلى القائمة المبوبة | To start, press the MDI DNC button and then Program Conversational PRGRM CONVRS to reach the tabbed menu |
استقبلنا الكثير من التطبيقات كرد على الإعلانات. | We've received a lot of applications in answer to our advertisements. |
كل الإعلانات تعتمد على هذا المبدأ تحديدا | All of advertising depends on exactly that principle. |
فقد بات بوسع الشركات التجارية الشهيرة وشركات الإعلان أن تتحدث بشكل مباشر إلى العملاء، ولم تعد الأسواق في احتياج إلى قوة الإقناع التي تتمتع بها أي صحيفة للمضاهاة بين المشترين والبائعين (الغرض من الإعلانات المبوبة). | Brands and advertisers can speak directly to customers, and markets no longer need the convening power of a newspaper to match buyers and sellers (the purpose of classified ads). |
2 تصدر الإعلانات وتأكيدات الإعلانات كتابة وي شعر بها الوديع رسميا. | 2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
وشركة ركروت هي شركة للموارد البشرية والإعلانات المبوبة مقرها في طوكيو. | Recruit is a human resources and classifieds company based in Tokyo. |
(أ) مضاعفة الجهود لتعزيز عمليات الجمع والتحليل المنتظمة والمنهجية للبيانات المبوبة على أساس نوع الجنس ونشرها | a. Intensification of efforts in promoting regular and systematic collection and analysis of sex disaggregated data and their publication |
مانع الإعلانات معطل | Adblock disabled |
حوار مانع الإعلانات | Adblock dialog |
رأيت لوحة الإعلانات | I saw the notice board. |
نظام نداء لإذاعة الإعلانات العامة على وسائط الإعلام | Paging system for general announcements to the media |
على هذه الإعلانات القديمة التى لا نتفق عليها | On these corny old commercials We just cannot agree |
ضحك للغاية على المدرسين الآخرين ووضع الكاتالوج على لوحة الإعلانات. | He had a good laugh at the other teachers and put it up on the notice board. |
وهذا ما يمكن اعتباره أمرا إيجابيا ومشجعا للغاية ومثبتا لفائدة القوائم المبوبة. | This can be considered to be most positive and encouraging and validates the usefulness of the catalogues. |
() للاطلاع على نص الإعلانات والتحفظات، انظر www.un.org أو www.ohchr.org. | 2 For the text of declarations and reservations, see www.un.org or www.ohchr.org. |
الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق | Declarations on the scope of application |
ثامنا الإعلانات 459 94 | Declaration on the prevention of genocide |
و ترجمتها ، الإعلانات التجارية | Freely translated, the advertising business. |
أين تعلمت لعبة الإعلانات | Where did you learn the advertising game? |
(ز) تعزيز الجهود الرامية إلى جمع البيانات المبوبة حسب الجنس في جميع القطاعات. | (g) Strengthen efforts to collect sex disaggregated data across all sectors. |
وقد قامت مواقع الويب الإعلانية المجانية، مثل كريجزليست (Craigslist)، بتغيير الطريقة التي يقوم الناس بالإعلان بها، فقد خلقت شبكة الإنترنت طريقة أسرع وأرخص للأشخاص للحصول على المعلومات، وبالتالي، خلقت نقلة في مبيعات الإعلانات من الصحف القياسية إلى شبكة الإنترنت. | Free advertising on websites such as Craigslist has transformed how people publicize the Internet has created a faster, cheaper way for people to get news out, thus creating the shift in ad sales from standard newspapers to the Internet. |
اليوم، أصبحت كنيسة الصحافة الورقية مفتتة. فقد بات بوسع الشركات التجارية الشهيرة وشركات الإعلان أن تتحدث بشكل مباشر إلى العملاء، ولم تعد الأسواق في احتياج إلى قوة الإقناع التي تتمتع بها أي صحيفة للمضاهاة بين المشترين والبائعين (الغرض من الإعلانات المبوبة). | Today, the church of newspaper journalism is fragmenting. Brands and advertisers can speak directly to customers, and markets no longer need the convening power of a newspaper to match buyers and sellers (the purpose of classified ads). |
وأبرز رؤساء الهيئات ضرورة الرصد على المستوى الوطني والحاجة إلى توفير المساعدة التقنية للدول فيما يتعلق بجمع البيانات المبوبة. | The chairpersons highlighted the need for monitoring at the national level and the need for technical assistance for States with respect to the collection of disaggregated data. |
إجراءات إصدار الإعلانات وسريان مفعولها | Procedure and effects of declarations |
الرجاء فعل مانع الإعلانات للكونكيور | Please enable Konqueror's Adblock |
ونحن ليس محاولة لعرض الإعلانات. | We try not to show ads. |
وهذه الإعلانات تتم بصورة آلية | And these ads are generated automatically |
موظف كبير في قطاع الإعلانات | Big executive in the advertising business. |
إنها رائعة في الإعلانات الخاصة | She is a brilliant advertising specialist. |
وماذا تفعل عادة بشأن الإعلانات | What do we usually do with commercials? |
هذا قاموس أوكسفورد على الإنترنت , واحد من أحسن القواميس على الإنترنت . | This is the Oxford English Dictionary Online, one of the best online dictionaries. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإعلانات المبوبة والدلائل - الإعلانات المبوبة للسيارات - بعد المبوبة - إعلانات المبوبة - لوحة الإعلانات عبر الإنترنت - مبيعات الإعلانات عبر الإنترنت - على لوحات الإعلانات - القيود على الإعلانات - الضريبة على الإعلانات - الإنفاق على الإعلانات - مبادرة الإعلانات على الشبكة - الإعلانات على الشبكات الاجتماعية