ترجمة "الإطار المنقح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإطار - ترجمة : الإطار - ترجمة :
الكلمات الدالة : Frame Tire Tyre Framework Flat

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وينبغي أن يتضمن التقرير عـن التنفيذ كذلك معلومات بشأن الإطار المنقح للمساءلة عـن إدارة الأمن فضلا عن معلومات بشأن استعراض جميع الاتفاقات القائمة والمبرمة مع البلدان المضيفـة.
The implementation report should also contain information on the revised security management accountability framework as well as on the review of all existing host country agreements.
ويرحب الاتحاد الأوروبي كذلك بالحصول على المزيد من المعلومات بشأن حالـة الإطار المنقح للمساءلة عن إدارة الأمن في الأمم المتحدة، والذي ينبغي إكماله في أسرع وقت ممكن.
The European Union would also welcome further information on the status of the revised United Nations security management accountability framework, which should be completed as soon as possible.
النص المنقح للرئيس
Revised Chairman's text
29 ترحب بالإنشاء الرسمي للفريق المعني بالتعيينات في الوظائف العليا، والانتهاء من وضع الإطار المنقح لإصلاح الإدارة العامة، وتشجع حكومة أفغانستان على ضمان تعيين المسؤولين على النحو الذي يتطلبه اتفاق أفغانستان
29. Welcomes the formal establishment of the Senior Appointments Panel and the finalization of the revised Public Administration Reform framework, and encourages the Government of Afghanistan to ensure appointment of officials as required by the Afghanistan Compact
11 الكتيب المنقح للاستخدامات الضرورية
Revised essential use handbook
وتضمن مشروع القرار المنقح التغييرات التالية
The revised draft resolution contained the following changes
82 رهنا باستعراض يجري بموجب المادة 8 وقبول فريق خبراء الاستعراض التقدير المنقح، يحل التقدير المنقح محل التقدير المعد ل.
Subject to a review under Article 8 and the acceptance of the revised estimate by the expert review team, the revised estimate shall replace the adjusted estimate.
الجدول الزمني المنقح لاجتماعات الأونكتاد لعام 2005
REVISED Unctad calendar of meetings for 2005 GE.05 50788
ويتضمن النظام الإلكتروني المنقح لتقييم الأداء السمات التالية
Incorporated into the revised e PAS system are the following features
40 وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار المنقح.
At the same meeting, the Council adopted the revised draft resolution.
48 وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر المنقح.
At the same meeting, the Council adopted the revised draft decision.
الإطار
Frame
(و) نظام التقييم المنقح (عدد المبادئ التوجيهية والأدوات والاجراءات الجديدة)
(f) Revised evaluation system (number of new guidelines, tools and procedures)
الإطار المنطقي
Strategic objectives Major programmes
الإطار القانوني
The Legal Framework
الإطار 1
Crime and terror
الإطار الدستوري
(Trafficking in women and girls)
الإطار التشريعي
Legislative framework.
الإطار الإداري
Administrative Framework.
الإطار الإداري
Administrative Framework The main administrative machinery in Pakistan in the economic sphere consists of the Ministry of Finance and the Planning Division.
الإطار المرجعي
Frame of reference
(أ) يتصل بالاعتماد المنقح، وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 59 285.
a Relates to the revised appropriation, in accordance with General Assembly resolution 59 285.
وبغية تقديم توضيح أفضل للهيكل المقترح للنص المنقح، أ درجت عناوين للأبواب.
In order to better clarify the proposed structure of the revised text, section headings have been included.
فإذا عدل أي طرف رده فعليه تقديم الرد المنقح إلى الأمانة.
If a Party modifies this response, it is required to submit the revised response to the Secretariat.
إن المنقح التجاري زيروبجس ZeroBUGS للينوكس كان له دعم تجريبي للغة دي.
The ZeroBUGS debugger for Linux has experimental support for the D language.
وفي هذه الحالة يعتبر المقترح الأصلي مسحوبا ويعامل المقترح المنقح كمقترح جديد.
In that case, the original proposal shall be considered as withdrawn and the revised proposal shall be treated as a new proposal.
2 يوافق على النظام المالي المنقح المقترح الوارد فيها مع الاستثناءات التالية
Approves the proposed revised financial regulations contained therein, with the following exceptions
ولذلك اتفقت علـى تناول مسألة الموافقة على الكتيب المنقح في اجتماعها التالي.
They therefore agreed that they would take up the approval of the revised handbook at their next mMeeting.
أبرز لون الإطار
Highlight border color
ثانيا الإطار البرنامجي
The UNIDO mandate and strategy
رابعا الإطار الزمني
Timeline
الإطار المؤسسي والقانوني
Institutional and legal framework
الإطار وبناء القدرات
Framework and capacity building
ثانيا الإطار القانوني
Legal framework
الإطار العام والقانوني
General and Legal Framework
أولا الإطار التشريعي
Ι.
ثانيا الإطار القانوني
General legal framework and applicable evidentiary standard
ألف الإطار العالمي
The global context
الإطار الدستوري والتشريعي
Constitutional and Legislative Framework
15 أما بالنسبة لتكاليف التشغيل، فقد خ ف ضت التقديرات على أساس جدول النشر المنقح.
As to operational costs, the estimate had been reduced on the basis of the revised deployment schedule.
في إطار مشروع الدستور المنقح للجمهورية، يمثل موضوع الجنسية مسألة خلافية في موزامبيق.
Within the framework of draft of the Revised Constitution of the Republic, the question of nationality is an object of quarrel in Mozambique.
البت في مشروع القرار المنقح A C.3 60 L.6 Rev.1
Action on revised draft resolution A C.3 60 L.6 Rev.1
البت في مشروع القرار المنقح A C.3 60 L.16 Rev.1
Action on revised draft resolution A C.3 60 L.16 Rev.1
وثمة مجال أيضا للإشارة إلى قيام الدولة بإعداد وتقديم مشروع القانون المدني المنقح.
It is important to bear in mind the draft amendments to the Civil Code that have been prepared and submitted to the government.
وعندما تكتمل هذه العملية، يقدم تقرير عن إطار المسؤولية المنقح إلى الجمعية العامة.
On completion of this process, the revised accountability framework will be reported to the General Assembly.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النص المنقح - التقرير المنقح - الرسم المنقح - المخطط المنقح - النظام المنقح - الهيكل المنقح - القانون المنقح - المبلغ المنقح - المشروع المنقح - البروتوكول المنقح - التعريف المنقح - المهمة المنقح