ترجمة "الهيكل المنقح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من المتوقع أن يبدأ في ٣١ آب اغسطس ١٩٩٤ تنفيذ الهيكل التنظيمي المنقح للجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا. | ESCWA apos s revised organizational structure is expected to be in place by 31 August 1994. |
| 637 يلاحظ المجلس أن الحاجة إلى بعض الموظفين قد زالت، لأنهم كانوا يفيضون عن الاحتياجات حسب الهيكل التنظيمي المنقح. | The Board notes that employees were made redundant as surplus to requirements in terms of the revised organizational structure. |
| وبدأت وزارة العدل المرحلة الثانية من هذه العملية التي تقتضي تعيين جميع الموظفين فيها بناء على جدارتهم في ظل الهيكل المنقح حديثا. | The Ministry of Justice has commenced the second stage of the process, which requires merit based recruitment of all Ministry staff under the newly revised structure. |
| وكان القرار يتمثل أساسا في إعادة تنظيم ملاك موظفي المكتب في ذلك الوقت ليتماشى مع الهيكل التنظيمي المنقح، وذلك لإزالة الفائض في الوظائف والموظفين. | The decision was primarily to realign the UNOPS staff establishment of the time with the revised organizational structure so as to remove redundant posts and staff. |
| اﻻعتماد المنقح | Revised apportionment |
| اﻻعتماد المنقح | Revised appropria |
| الحالي المنقح | Ratio of mid point Current Revised |
| 46 والواقع أن الهيكل المنقح للتصنيف المركزي للمنتجات ونظام التعرف الموسع على المنتجات يعكسان بشكل أفضل أنماط الإنتاج الحالية، ويجعلان من التصنيف المركزي المنقح للمنتجات أداة أنجع لقياس نواتج الأنشطة الاقتصادية بما يتماشى مع مفاهيم نظام الحسابات القومية. | The revised structure of the CPC and the extended recognition of products better reflect the current production patterns and make the revised CPC a better tool for measuring outputs of economic activities in line with concepts in the SNA. |
| الهيكل | Structure |
| ويعكس الهيكل المنقح للمكتب توحيد مهمتي التنسيق الإداري وتخطيط البعثة في المكتب عبر إنشاء وحدة للتخطيط الإداري والسياسة، ووحدة مجلس التحقيق ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة. | Contingent owned equipment major equipment and self sustainment |
| النص المنقح للرئيس | Revised Chairman's text |
| اﻻجمالـي التقديري المنقح | for 1994 1995 estimated |
| النص التفاوضي المنقح | REVISED NEGOTIATING TEXT |
| وقوائم الهيكل مربعة ووجه القدس منظره كمنظر وجه الهيكل. | As for the temple, the door posts were squared and as for the face of the sanctuary, the appearance of it was as the appearance of the temple . |
| وقوائم الهيكل مربعة ووجه القدس منظره كمنظر وجه الهيكل. | The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary the appearance of the one as the appearance of the other. |
| جيم الهيكل | C. Structure |
| الهيكل الإداري | Administrative Structure |
| الهيكل السياسي | Political Structure |
| الهيكل التنظيمي | Abbreviations FS Field Service GS OL General Service (Other level) NO National Officer GS LL General Service (Local level). |
| الهيكل المؤسسي | Institutional structure |
| إصدار الهيكل | Framework Version |
| شجرة الهيكل | StructureTree |
| انسخ الهيكل | Copy skeleton |
| محد ب الهيكل | Convex Hull |
| الهيكل العسكري | Military establishment |
| الهيكل السكاني | Population structure |
| (أ) ينبغي أن تـ ـجرى في أقرب وقت ممكن دراسة عن تعادل الرتب في الهيكل المنقح للخدمة التنفيذية العليا التابعة للخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة، وذلك باستخدام أسلوبين للمقارنة | (a) A grade equivalency study should be conducted for the revised structure of the comparator's SES as soon as possible using two comparison methods |
| ويحدد مجلس الهيكل الإقليمي إجراءات تنفيذ أهم أهداف وواجبات الهيكل. | The RCTS Council determines the procedures for implementing the main objectives and duties of the Structure. |
| الهيكل العظيم الجيد الوحيد هو الهيكل العظمي المصنوع من الذهب | The only good skeleton is a gold skeleton. |
| ألف النص المنقح للرئيس | Revised Chairman's text |
| اﻻعتمـاد المنقح ١٩٩٢ ١٩٩٣ | Revised appropria tion |
| اعتماد ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنقح | Revised appropria tion Rates |
| اﻻعتماد المنقح النفقات المقترحة | Revised Proposed Increase |
| ١ البرنامج الزمني المنقح | 1. Revised schedule . 15 12 |
| النص التفاوضي المنقح لﻻتفاقية | Revised Negotiating Text of the Convention |
| بعد ذلك لدينا الهيكل الخلوي. الهيكل الخلوي هو هيكل داخل الخلية | Next we've got the cytoskeleton. Cytoskeleton is the structure inside the cell. |
| الهيكل السياسي العام | General political structure |
| باء الهيكل المؤسسي | Institutional structure |
| ثالثا الهيكل الإداري | Governance structure |
| 3 1 الهيكل | 3.1 Structure |
| ثالثا الهيكل السياسي | The general political structure |
| الهيكل الإداري المحايد. | Neutral administrative structure. |
| الهيكل العظمي الجهازComment | Skeleton Device |
| ٢ الهيكل التنظيمي | 2. Organizational structure |
| الهيكل السكاني و | Population structure and |
عمليات البحث ذات الصلة : النص المنقح - التقرير المنقح - الرسم المنقح - المخطط المنقح - الإطار المنقح - النظام المنقح - القانون المنقح - المبلغ المنقح - المشروع المنقح - البروتوكول المنقح - التعريف المنقح - المهمة المنقح - الجدول الزمني المنقح
