ترجمة "الأولي والتعليم المستمر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأولي والتعليم المستمر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتقدم وحدة تعليم الكبار والتعليم المستمر البرامج التدريبية لمدرسي المدارس الابتدائية والثانوية. | Adult and continuing education offer primary and secondary teacher training programmes. |
| 531 ويركز هذا النموذج على نظام للاستجابة في حالة الأزمات، وعلى توسيع نطاق الخدمات المجتمعية، التي تتضمن التقييم الأولي، والتعليم، والدعم، وإقامة روابط مع الجهات الأخرى المقدمة للخدمات، وكذلك التشاور والعلاج والدعم المستمر. | The model places emphasis on a crisis response system, and expansion of community based services, which include initial assessment, education, support, and linkages with other service providers as well as consultation, treatment and ongoing support. |
| وبذلت جهود لزيادة التدريب الأساسي لفائدة فئات السكان الأقل تعلما ، فضلا عن التدريب المستمر المتعلق بالعمل والتعليم في أماكن العمل. | Efforts have been made to increase basic training for the less educated segments of the population, as well as work related ongoing training and workplace learning. |
| التقرير الأولي | Contents |
| الضربة الأولي | The first blow? |
| قبلتنا الأولي | Our first kiss. |
| وأضافت أن الهدف الأولي للعقد هو تعزيز التعاون الدولي من أجل حل المشاكل التي تواجهها الشعوب الأصلية في مجالات التنمية والتعليم والصحة والبيئة وحقوق الإنسان. | The primary objective of the Decade was to strengthen international cooperation in order to resolve problems faced by indigenous peoples in the areas of development, education, health, the environment and human rights. |
| بالنسبة إلى الاستعراض الأولي، يمكن الاستدلال بالأطر الزمنية المحددة للتثبت الأولي. | For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication. |
| 60 وتوفر وحدة تعليم الكبار والتعليم المستمر التابعة لإدارة التعليم، ومركز التعليم عن بعد التابع لجامعة جزر الهند الغربية التعليم العالي في أنغيلا. | The Adult and Continuing Education Unit of the Department of Education and the University of the West Indies Distance Education Centre provide tertiary education in Anguilla. |
| حجم النافذة الأولي | The initial size of the window |
| 1 القطاع الأولي | Primary sector |
| 1 الاستعراض الأولي | Initial review |
| المخطط الأولي للدراسة() | The approximate length of each chapter remains to be determined. |
| التقرير الأولي لليونان | Initial report of Greece |
| زوجتي هي الأولي | My wife comes first. |
| الأولي في المنتصف. | Ace, in the side. |
| الأولي في الزاوية. | One ball in the corner pocket. |
| الأولي في الزاوية. | Ace in the corner. |
| والتعليم الأولي إلزامي، وقوانين العمل السورية تحظر عمالة أي شخص دون الخامسة عشرة، وذلك في حين أن القانون الجنائي يتضمن عقوبات رادعة بالنسبة للعنف ضد القصر. | Primary education was compulsory and the Syrian labour laws prohibited the employment of anyone under 15 years of age, while the Penal Code prescribed heavy penalties for violence against minors. |
| التقرير الأولي لطاجيكستان (تابع) | Initial report of Tajikistan (continued) |
| ثالثا الفحص الأولي للطلب | III. Initial examination of the submission |
| التقرير الأولي لليونان (تابع) | Initial report of Greece (continued) |
| ثالثا النطاق الأولي للعمل | Preliminary scope of work |
| سابعا التوزيع والبحث الأولي | Allocation and preliminary examination |
| ألف الفرز الأولي للبدون | PROCEDURAL OVERVIEW Preliminary screening of bedoun |
| هذا هو العرض الأولي | This is a sneak preview. |
| سنبدأ مسابقتنا الأولي الآن | We go into our first contest of the afternoon |
| الكرة الأولي في الزاوية. | Ace in the corner. |
| الكرة الأولي في الزاوية. | One ball, corner pocket. |
| التدريب والتعليم | Training and education |
| 3 تقييم المنجزات والتحليل الأولي | Stocktaking and preliminary analysis |
| هذه من فيديوهات الحسبان الأولي | This is actually from one of the original calculus videos. |
| وهذا ما يجعلك السيدة الأولي | That makes you the first lady. |
| ستة عشر كانت رحلتي الأولي | 16. It was me first voyage. |
| آسف للتاريخ المستمر | I am sorry for the ongoing history |
| آسف للظلم المستمر | I am sorry for the ongoing injustice |
| إرتفاع للتعليم المستمر | Continuing education is up. |
| (ب) المرأة والتعليم | (b) Women and education |
| والتعليم الثانوي مجاني. | Secondary education is free. |
| جيم المرأة والتعليم | C. Women and Education |
| ثالثا المرأة والتعليم | Women and education |
| تنمية القدرات والتعليم | Capacity development and education |
| التاريخ الشخصي والتعليم | DATE OF BIRTH 01 January 1962 |
| محو اﻷمية والتعليم | Literacy and education |
| 1 القطاع الأولي 22 30 7 | Primary sector 22 30 7 |
عمليات البحث ذات الصلة : المعلومات والتعليم - التوعية والتعليم - التعلم والتعليم - التدريب والتعليم - العمل والتعليم - الثقافة والتعليم - حفظ والتعليم - البحوث والتعليم - التعلم والتعليم - العمل والتعليم - التربية والتعليم - التربية والتعليم - الصحة والتعليم - التدريب والتعليم
