ترجمة "الأنشطة الرئيسية هي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 45 ستشمل الأنشطة الرئيسية ما يلي | The main activities of the project will include |
| ضمن قطاع الخدمات، الأنشطة الرئيسية التي تساهم القيمة المضافة هي أنشطة الأعمال التجارية وتجارة التوزيع والتعليم والإدارة العامة. | Within the services sector, the main activities in terms of gross value added are business activities, distributive trade, education and public administration. |
| 3 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 7 الأنشطة الرئيسية للمشروع ستشمل ما يلي | The main activities of the project will include |
| 12 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 18 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 22 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 32 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 37 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 41 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 50 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| (ب) وستركز الأنشطة على المجالات الرئيسية التالية | (ii) The focus will be on providing advisory services and training activities, in response to requests from Governments that aim to increase the technical capacity of developing countries and countries with economies in transition to compile and disseminate core economic, social and environmental data in accordance with international standards and frameworks. |
| 54 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 58 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 61 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 68 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 75 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 79 ستتضمن الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع العناصر التالية | The main activities of the project will include |
| 83 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 87 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 91 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 99 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 104 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 106 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 95 تشتمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع على ما يلي | The main activities of the project will include |
| وكما ذ كر سابقا، فإن مكافحة الإرهاب الدولي، والاتجار غير المشروع بالأسلحة والمخدرات، والجريمة المنظمة هي من ضمن الأنشطة الرئيسية التي تضطلع بها المنظمة. | As it was previously reported, fight against international terrorism, illegal arms and drug trafficking, organized crime is one of the major activities of the Organization. |
| أما الأداة الرئيسية لتنفيذ مبدأ مساواة الجنسين فكانت تتمثل في دمج الاعتبارات الجنسانية في صلب الأنشطة الرئيسية. | The principal instrument for the implementation of the principle of gender equality is gender mainstreaming. |
| أم ا الأنشطة الرئيسية لهذه المؤسسة فتجرى ضمن إطار الأنشطة العلمية الذي هو أعم ، وهي ترمي إلى ما يلي | Its main activities are carried out within the most general framework of scientific research and it pursues the following purposes |
| هذه هي المقالة الرئيسية | This is the cover story. |
| وأوجه القصور الرئيسية هي | Key shortcomings are |
| وتهتم الأنشطة العلمية الرئيسية بمجالي فيزياء الغلاف الجوي الأوسط والعلوي والفيزياء الشمسية. | The main scientific activities are in the areas of middle and upper atmospheric physics and solar physics. |
| ويتعلق واحد من الأنشطة الرئيسية الجارية بإعداد اتفاقية جديدة بشأن منع الإرهاب. | One of the key activities underway concerns the elaboration of a new convention on the prevention of terrorism. |
| موظفين من الوزارات الرئيسية المشاركة في الأنشطة البرنامجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي | Project personnel Regional Programme Coordinators of projects hosted in the country Project staff UNDP staff Staff from key ministries involved with UNDP programme activities Staff of regional institutions involved with the programme Members of civil society organizations involved with programme activities Staff of other partner institutions. |
| اللغة الفارسية القديمة هي واحدة من اثنين اللغات الإيرانية القديمة الرئيسية (اللغة الثانية الرئيسية هي أفستية ). | The Old Persian language is one of the two directly attested Old Iranian languages (the other being Avestan). |
| التي تقوم على صحة الأسرة لإعادة توجيه الأنشطة الرئيسية نحو تعزيز الصحة والوقاية. | With the planned reform of the PZZ there is an intention to ensure a universal, quality, effective, and continuous PZZ that is based on family health and pre orientation of main activities towards the promotion of health and prevention. |
| وسيبقى مثل هذا العمل التحضيري للقضايا أحد الأنشطة الرئيسية التي يقوم بها مكتبي. | Such case preparation will continue to be a major activity of my Office. |
| أولا الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها المفوضية منذ الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان | KEY ACTIVITIES OF THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONer for HUMAN RIGHTS SINCE the SIXTIETH SESSION of the commission |
| والقضية الرئيسية هنا هي الضرائب. | The core issue is taxes. |
| والأسباب الرئيسية لوفيات الأمهات هي | The major causes of maternal mortality are |
| ما هي جوانب النقص الرئيسية | What are the principal shortcomings? |
| وإذ تؤكد من جديد أن ولاية اللجنة، باعتبارها الهيئة القانونية الرئيسية داخل منظومة الأمم المتحدة في ميدان القانون التجاري الدولي، هي تنسيق الأنشطة القانونية في هذا الميدان، | Reaffirming the mandate of the Commission, as the core legal body within the United Nations system in the field of international trade law, to coordinate legal activities in this field, |
| وتتمثـ ل الأنشطة الرئيسية لبرنامج عمل آلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه في أفريقيا فيما يلي | The main activities on UN Water Africa's work programme are |
| مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية. | The main water sources are surface waters. |
| الهيكلية الرئيسية هي بروتينات الكولاجين والإيلاستين. | The main structural proteins are collagen and elastin. |
| الجزيرة الرئيسية الأخرى للأرخبيل هي سينغكيب. | The other major island of the archipelago is Singkep. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأنشطة الرئيسية - الأنشطة الرئيسية - الأنشطة الرئيسية - الأنشطة الرئيسية - الأنشطة الرئيسية - ما هي الأنشطة - الأنشطة التجارية الرئيسية - الأنشطة التجارية الرئيسية - الأنشطة التجارية الرئيسية - هي العناصر الرئيسية - المهام الرئيسية هي - السمات الرئيسية هي - هي المكونات الرئيسية - الفروق الرئيسية هي