ترجمة "السمات الرئيسية هي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
السمات الرئيسية | b Total public debt denominated in pesos and foreign currency. |
ثالثا السمات الرئيسية لﻻقتراح | III. MAIN FEATURES OF THE PROPOSAL |
ثانيا السمات الرئيسية للمحكمة | II. MAIN FEATURES OF THE TRIBUNAL . 9 27 11 |
رابعا السمات الرئيسية للتغيير المؤسسي الفعال | Key features of effective institutional change |
السمات المالية الرئيسية للميزانية البرنامجية المقترحة | B. Main financial features of the proposed programme budget |
السمات المالية الرئيسية للميزانية البرنامجية المقترحة | B. Main financial features of the proposed programme budget 62 72 17 |
وهذه السمات هي | The features are as follows |
وتجمل أدناه السمات الموضوعية الرئيسية للردود الواردة | Summaries of the main substantive features of the replies received are outlined below. |
رابعا السمات الرئيسية للردود التي تلقاها اﻷمين العام | Page IV. MAIN FEATURES OF THE REPLIES RECEIVED BY THE |
باء ـ السمات المالية الرئيسية للميزانية البرنامجية المقترحة | B. Main financial features of the proposed programme budget |
)ب( السمات الرئيسية لبرنامج المفوضية في عام ١٩٩٣ | (b) Major characteristics of UNHCR apos s Programme in 1993 . 152 158 30 |
الأوهام والهلوسة هي السمات المميزة للمرض. | Delusions and hallucinations are hallmarks of the illness. |
وهذه هي السمات الأساسية للنظام السياسي الحديث. | These are the basic traits of a modern political order. |
(ج) السمات الخاصة لكل من مقار الأمم المتحدة ومراكز العمل الرئيسية | (c) The individual characteristics of each United Nations headquarters and main duty station |
سيصف الفصل ١ السمات الرئيسية للسكان والسمات اﻻجتماعية واﻻقتصادية والسياقية الرئيسية )الماضية والحاضرة والمقبلة( لمختلف المناطق. | Chapter 1 will describe the major population, socio economic and contextual characteristics (past, present and future) of the different regions. |
وهذه الظاهرة هي إحدى السمات الأساسية المميزة للعولمة. | This phenomenon is one of the essential characteristics of globalization. |
وشدد على أن بعض السمات الرئيسية المساواة السياسية والشراكة ومبدأ المنطقين والطائفتين ومعاهدات الضمان والتحالف هي جوهر الخطة ولا ينبغي إزالتها. | He stressed that certain key features political equality, partnership, bi zonality, bi communality, the treaties of guarantee and alliance were the essence of the plan and should not be eroded. |
وإحدى السمات الرئيسية للمجتمعات النوردية، التي يتجلى فيها التحــــرك صوب تحقيق مركز متساو للمرأة، هي المعدل المرتفع للنساء في العمالة المربحة. | A central feature in Nordic societies, reflecting a move towards equal status for women, is the high rate of women in gainful employment. |
إن معاداة الولايات المتحدة من بين السمات الرئيسية التي تميز دولتنا الإسلامية . | After all, anti Americanism is among the main features of our Islamic state. |
من السمات الرئيسية التي يتميز بها الاقتصاد العالمي اليوم أنه يتحرك بسرعتين. | A key feature of the world economy today is that it is running at two speeds. |
وقدم التقرير لمحة عامة عن السمات والإنجازات الرئيسية إضافة إلى الفرص والتحديات. | The report provided an overview of the principle characteristics and achievements as well as opportunities and challenges. |
quot تم تحديد السمات الرئيسية التالية ذات الصلة لﻷحوال اﻻقتصادية واﻻجتماعية العالمية الجارية | quot The following main relevant features of current global economic and social conditions were identified |
وﻻحظت السمات الرئيسية للبرنامج التجريبي المتعلق ببناء القدرات الذاتية الذي تضطلع به اﻹدارة حاليا. | She noted the main features of the pilot programme on endogenous capacity building currently undertaken by the Department. |
٧ وترد السمات الرئيسية ﻷنشطة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية على النحو التالي | 7. The main features of TCDC activities are |
الغابات هي السمات البارزة في لاتفيا، مدعيا 42 من الاراضي. | Forests are the outstanding feature of Latvia, claiming 42 of the territory. |
66 السمات الممي زة لنظام الإجراءات الخاصة هي الاستقلال والنزاهة والموضوعية. | The hallmarks of the special procedures system are its independence, impartiality and objectivity. |
ويرد فيما يلي استعراض السمات الرئيسية لبعض عمليات إعادة الجدولة هذه (انظر المرفق، الجدول 3). | The main features of some of these restructurings are reviewed below (see annex, table 3). |
وعرضت أمانة الأونكتاد السمات الرئيسية لاستعراض سياسة الاستثمار، بدءا بالاتجاهات الأخيرة في الاستثمار الأجنبي المباشر. | The UNCTAD secretariat introduced the central features of the IPR, starting with the recent trends in foreign direct investment. |
السمات التى أضافها المستخدم الى قائمة السمات. | Themes that user added to theme list. |
السمات | Themes |
السمات | Themes |
السمات | Map Theme |
السمات | Three |
السمات | Thror |
وكانت المواقف العنصرية ومساندة نظام الفصل العنصري من السمات المميزة الرئيسية ﻷنشطة المرتزقة في تلك البلدان. | Racist attitudes and support for the apartheid system have been other significant characteristics of mercenary activities in these countries. |
ووظائفه الرئيسية هي | Its primary functions are |
أد ر السمات... | Manage Themes... |
افتح السمات | Open Themes |
ونرى أنه من غير الواقعي بل وربما من غير المستصوب أن نحاول تغيير تلك السمات الرئيسية للمجلس. | In our view, it is not realistic and perhaps not even desirable to attempt to change those basic attributes of the Council. |
اسمحوا لي أن أفسر بإيجاز السمات الرئيسية لمشروع القرار A C.1 49 L.18، والهدف منه. | Allow me to explain briefly the main features and purpose of draft resolution A C.1 49 L.18. |
وكان من السمات الرئيسية لمعظم أنشطة برنامج تنفيذ السلم استهدافها إيجاد فرص عمل جديدة للفلسطينيين العاطلين عن العمل. | A central feature of most PIP activities was that they would create new job opportunities for unemployed Palestinians. |
هذه هي المقالة الرئيسية | This is the cover story. |
وأوجه القصور الرئيسية هي | Key shortcomings are |
هذه هي المسألة الرئيسية .. | This is the main issue. |
هذه هي الردهة الرئيسية | This is the Palace's main hall. Yes. |
عمليات البحث ذات الصلة : السمات الرئيسية - السمات الرئيسية - هي السمات المميزة - وتشمل السمات الرئيسية - السمات الهيكلية الرئيسية - سمة من السمات الرئيسية - العديد من السمات الرئيسية - اثنين من السمات الرئيسية - هي العناصر الرئيسية - المهام الرئيسية هي - هي المكونات الرئيسية - الفروق الرئيسية هي - هي العوامل الرئيسية - الأنشطة الرئيسية هي