ترجمة "ما هي الأنشطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الفقرة الفرعية (د) ما هي التدابير القائمة لحظر الأنشطة المبينة في هذه الفقرة الفرعية | Subparagraph (d) What measures exist to prohibit the activities listed in this subparagraph? |
| وتشمل الأنشطة ما يلي | The activities include the following |
| 36 وقال إن إحدى القضايا المطروحة هي ما إذا كانت الاتفاقية تنطبق على الأنشطة العسكرية. | One of the issues that had been raised was whether military activities were covered by the Convention. |
| وستشمل هذه الأنشطة ما يلي | These will include |
| وستشمل هذه الأنشطة ما يلي | These activities would include |
| 36 إن الأنشطة التي ينطبق عليها وصف الأنشطة الأخرى ذات الصلة بمكافحة التصحر هي أهم بكثير من الأنشطة المرتبطة حصرا بتنفيذ الاتفاقية. | Activities described under the heading of other desertification control related activities are given much more importance than those strictly related to the implementation of the Convention. |
| وبانكوك هي أيضا مركز الأنشطة السياسية والتجارية والصناعية والثقافية. | Bangkok is also the centre of political, commercial, industrial and cultural activities. |
| 45 ستشمل الأنشطة الرئيسية ما يلي | The main activities of the project will include |
| واشتملت أهم الأنشطة على ما يلي | Major activities included |
| 5 الهياكل الأساسية هي الأساس الذي ترتكز عليه الأنشطة الإنمائية. | Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities. |
| 3 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 7 الأنشطة الرئيسية للمشروع ستشمل ما يلي | The main activities of the project will include |
| 12 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 18 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 22 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 32 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 37 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 41 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 50 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| ومن هذه الأنشطة يمكن إبراز ما يلي | Among these activities, particular mention should be made of the following |
| وتقوم خطة الأنشطة التجارية على ما يلي | The business plan is based on |
| وسيتواصل تنفيذ الأنشطة المدرة للدخل، خصوصا لأن عدد اللاجئين المهتمين بتلك الأنشطة ما انفك يتزايد. | Income generating activities will be pursued, especially since the number of interested refugees has continued to grow. |
| قبل الشروع في نشاط جنسي، من المفضل أن يناقش الشركاء الجنسيين ما هي الأنشطة الجنسية التي سوف يمارسوها من عدمه وما هي الاحتياطات التي سوف يتخذونها. | Before initiating sexual activities, partners may discuss what activities they will and will not engage in, and what precautions they will take. |
| إحدى الأنشطة الممتعة لإستخدام رموز QR هي لعبة مطاردة أهداف مختلفة. | One fun activity to do with QR codes is a scavenger hunt. |
| 54 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 58 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 61 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 68 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 75 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 83 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 87 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 91 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 99 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 104 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 106 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
| 28 وسينطوي تعميم الأنشطة على إعداد ما يلي | Mainstreaming activities will involve the preparation of |
| فالأنشطة أي الأنشطة القانونية والخطيرة لا الأعمال هي التي تخضع لنظام المسؤولية. | It was activities, namely, lawful but hazardous activities, rather than acts, which were subject to a liability regime. |
| 95 تشتمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع على ما يلي | The main activities of the project will include |
| تحت العنوان الفرعي ''الأنشطة الدولية والقضائية ، يضاف ما يلي | Under the subheading entitled International and legal activities add |
| وتشمل الأنشطة التي اضطلع بها الاتحاد أيضا ما يلي | The Federation has also |
| أم ا الأنشطة الرئيسية لهذه المؤسسة فتجرى ضمن إطار الأنشطة العلمية الذي هو أعم ، وهي ترمي إلى ما يلي | Its main activities are carried out within the most general framework of scientific research and it pursues the following purposes |
| وليست هذه أنظمة خاملة، بل هي تضم مجموعة الأنشطة التي تعزز مرونة المجتمعات. | These are not slumbering systems they encompass the ensemble of activities that strengthen the resilience of communities. |
| هي ما هي عليه. | They are what they are. |
| 3 لا تسري هذه الاتفاقية على الأنشطة التي تضطلع بها القوات المسلحة لدولة ما بصدد ممارسة واجباتها الرسمية، ما دامت تلك الأنشطة مطابقة للقانون الدولي. | 3. The activities undertaken by the military forces of a State in the exercise of their official duties, inasmuch as they are in conformity with international law, are not governed by this Convention. |
| ما هو هذا النموذج ما هي الافتراضات ما هي الأجزاء | What are the assumptions? What are the parts? How does it work? |
عمليات البحث ذات الصلة : ما هي - ما هي - الأنشطة الرئيسية هي - ما هي التدابير - ما هي الأمثلة - ما هي المفارقة - ما هي الخصائص - ما هي وسيلة - ما هي بقايا - ما هي الخطوات - ما هي النتيجة - ما هي الأدوات - ما هي الخيارات - هي سبب ما
