ترجمة "الأنشطة التجارية الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرئيسية - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : الأنشطة التجارية الرئيسية - ترجمة : الأنشطة التجارية الرئيسية - ترجمة : الأنشطة التجارية الرئيسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ضمن قطاع الخدمات، الأنشطة الرئيسية التي تساهم القيمة المضافة هي أنشطة الأعمال التجارية وتجارة التوزيع والتعليم والإدارة العامة. | Within the services sector, the main activities in terms of gross value added are business activities, distributive trade, education and public administration. |
وتقوم خطة الأنشطة التجارية على ما يلي | The business plan is based on |
ففيما يتعلق بإزالة التنظيم الرأسي للإنتاج، سارعت الشركة بتفكيك الأنشطة وبالاستعانة بمصادر خارجية، كما سارعت بالتخلص من الأنشطة غير الرئيسية مع الحفاظ على أنشطتها الرئيسية، وتعزيزها (مثل تصميم الملكية الفكرية، والتسويق التجاري، وإدارة العلامات التجارية). | With regard to deverticalization, the company was accelerating unbundling and outsourcing, as well as dismantling non core activities, while retaining and strengthening its core activities (e.g. design of intellectual property, trade marketing and brand management). |
45 ستشمل الأنشطة الرئيسية ما يلي | The main activities of the project will include |
جيم الأنشطة الإجرامية الرئيسية ومستويات التعاون | C. Major criminal activities and levels of cooperation |
الجودة والتكلفة والتسليم (QCD) تعني وفق ا لاستخدامها في التصنيع الرشيق (lean manufacturing) القيام بقياس أحد الأنشطة التجارية وتطوير مؤشرات الأداء الرئيسية. | Quality, cost, delivery (QCD), sometimes expanded to QCDMS (Quality, Cost, Delivery, Morale, Safety), as used in lean manufacturing measures a business' activity and develops Key performance indicators. |
3 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
7 الأنشطة الرئيسية للمشروع ستشمل ما يلي | The main activities of the project will include |
12 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
18 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
22 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
32 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
37 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
41 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
50 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
(ب) وستركز الأنشطة على المجالات الرئيسية التالية | (ii) The focus will be on providing advisory services and training activities, in response to requests from Governments that aim to increase the technical capacity of developing countries and countries with economies in transition to compile and disseminate core economic, social and environmental data in accordance with international standards and frameworks. |
2 الأنشطة الرئيسية النموذجية بالنسبة للجريمة المنظ مة | Major activities typical of organized crime |
تشجيع المنشآت الصغيرة والمتوسطة أمر أساسي لحفز الأنشطة التجارية. | Promotion of small and medium scale enterprises is key to fostering business activities. |
خطة الأنشطة التجارية لشعبة القطاع الخاص للفترة 2006 2009 | Private Sector Division business plan, 2006 2009 |
تنويع الأنشطة التجارية ووضع استراتيجيات للتصدي لعدم الاستقرار الاقتصادي | Diversify trade activities and develop strategies for coping with economic instability |
وسوف تعر ف الأنشطة الرئيسية بأنها الأنشطة الضرورية لضمان تنفيذ تدخلات فعالة لإنقاذ الأرواح. | In the case of underfunded crises, the objective will be to ensure that core humanitarian activities can be undertaken where there are high levels of humanitarian need. |
54 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
58 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
61 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
68 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
75 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
79 ستتضمن الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع العناصر التالية | The main activities of the project will include |
83 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
87 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
91 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
99 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
104 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
106 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
الأنشطة الرئيسية في مشروع نظام المنسقين المقيمين، 2004 | Table 5 Key activities in the Resident Coordinator system project, 2004 |
الأنشطة الرئيسية المضطلع بها في إدارة المعارف، 2004 | Table 8 Key activities in knowledge management, 2004 |
الترتيبات المؤسسية وإدماج حقوق الإنسان في الأنشطة الرئيسية | Institutional arrangements and mainstreaming |
56 238 التدابير المقترحة لزيادة ربحية الأنشطة التجارية للأمم المتحدة | 56 238. Proposed measures to improve the profitability of the commercial activities of the United Nations |
ويستند اقتصادها على الأنشطة التجارية مع شمال شيلي (أريكا وإكيكي). | Its economy is based on mercantile activities with the north of Chile (Arica and Iquique). |
ج شراء أو تجديد وثائق التأمين التجارية الرئيسية | c. Purchase or renewal of major commercial insurance policies 22 24 |
95 تشتمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع على ما يلي | The main activities of the project will include |
تعميم التعاون بين بلدان الجنوب في صميم الأنشطة الرئيسية | Mainstreaming South South cooperation |
الأنشطة الرئيسية في مشروع الإنذار المبكر والتدابير الوقائية، 2004 | Table 3 Key activities in the early warning and preventive measures project, 2004 |
الأنشطة الرئيسية في مشروع تدريب الأفراد العسكريين الأفارقة، 2004 | Table 4 Key activities in the training for African military personnel project, 2004 |
الأنشطة الرئيسية في مجال تنمية القدرة الإدارية والقيادية، 2004 | Table 7 Key activities in management and leadership development, 2004 |
وسيتولى الرئيس أيضا المسؤولية فيما يتعلق بإدارة برامج استمرار الأنشطة التجارية. | The Chief will also be responsible for managing business continuity programmes. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأنشطة الرئيسية - الأنشطة الرئيسية - الأنشطة الرئيسية - الأنشطة الرئيسية - الأنشطة الرئيسية - الأنشطة التجارية - الأنشطة التجارية - الأنشطة التجارية - الأنشطة التجارية - الأنشطة الرئيسية هي - أجرت الأنشطة التجارية - الأنشطة التجارية الدولية