ترجمة "الأنشطة الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرئيسية - ترجمة : الأنشطة الرئيسية - ترجمة : الأنشطة الرئيسية - ترجمة : الأنشطة الرئيسية - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : الأنشطة الرئيسية - ترجمة : الأنشطة الرئيسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
45 ستشمل الأنشطة الرئيسية ما يلي | The main activities of the project will include |
جيم الأنشطة الإجرامية الرئيسية ومستويات التعاون | C. Major criminal activities and levels of cooperation |
3 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
7 الأنشطة الرئيسية للمشروع ستشمل ما يلي | The main activities of the project will include |
12 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
18 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
22 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
32 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
37 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
41 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
50 ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
(ب) وستركز الأنشطة على المجالات الرئيسية التالية | (ii) The focus will be on providing advisory services and training activities, in response to requests from Governments that aim to increase the technical capacity of developing countries and countries with economies in transition to compile and disseminate core economic, social and environmental data in accordance with international standards and frameworks. |
2 الأنشطة الرئيسية النموذجية بالنسبة للجريمة المنظ مة | Major activities typical of organized crime |
وسوف تعر ف الأنشطة الرئيسية بأنها الأنشطة الضرورية لضمان تنفيذ تدخلات فعالة لإنقاذ الأرواح. | In the case of underfunded crises, the objective will be to ensure that core humanitarian activities can be undertaken where there are high levels of humanitarian need. |
54 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
58 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
61 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
68 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
75 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
79 ستتضمن الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع العناصر التالية | The main activities of the project will include |
83 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
87 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
91 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
99 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
104 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
106 ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي | The main activities of the project will include |
الأنشطة الرئيسية في مشروع نظام المنسقين المقيمين، 2004 | Table 5 Key activities in the Resident Coordinator system project, 2004 |
الأنشطة الرئيسية المضطلع بها في إدارة المعارف، 2004 | Table 8 Key activities in knowledge management, 2004 |
الترتيبات المؤسسية وإدماج حقوق الإنسان في الأنشطة الرئيسية | Institutional arrangements and mainstreaming |
95 تشتمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع على ما يلي | The main activities of the project will include |
تعميم التعاون بين بلدان الجنوب في صميم الأنشطة الرئيسية | Mainstreaming South South cooperation |
الأنشطة الرئيسية في مشروع الإنذار المبكر والتدابير الوقائية، 2004 | Table 3 Key activities in the early warning and preventive measures project, 2004 |
الأنشطة الرئيسية في مشروع تدريب الأفراد العسكريين الأفارقة، 2004 | Table 4 Key activities in the training for African military personnel project, 2004 |
الأنشطة الرئيسية في مجال تنمية القدرة الإدارية والقيادية، 2004 | Table 7 Key activities in management and leadership development, 2004 |
أم ا الأنشطة الرئيسية لهذه المؤسسة فتجرى ضمن إطار الأنشطة العلمية الذي هو أعم ، وهي ترمي إلى ما يلي | Its main activities are carried out within the most general framework of scientific research and it pursues the following purposes |
أما الأداة الرئيسية لتنفيذ مبدأ مساواة الجنسين فكانت تتمثل في دمج الاعتبارات الجنسانية في صلب الأنشطة الرئيسية. | The principal instrument for the implementation of the principle of gender equality is gender mainstreaming. |
وتهتم الأنشطة العلمية الرئيسية بمجالي فيزياء الغلاف الجوي الأوسط والعلوي والفيزياء الشمسية. | The main scientific activities are in the areas of middle and upper atmospheric physics and solar physics. |
ويتعلق واحد من الأنشطة الرئيسية الجارية بإعداد اتفاقية جديدة بشأن منع الإرهاب. | One of the key activities underway concerns the elaboration of a new convention on the prevention of terrorism. |
موظفين من الوزارات الرئيسية المشاركة في الأنشطة البرنامجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي | Project personnel Regional Programme Coordinators of projects hosted in the country Project staff UNDP staff Staff from key ministries involved with UNDP programme activities Staff of regional institutions involved with the programme Members of civil society organizations involved with programme activities Staff of other partner institutions. |
والتقرير يصف كذلك الأنشطة الرئيسية للبعثة خلال الفترة قيد الاستعراض، وكذلك الأنشطة المتعلقة بالمساعدة التي قدمتها الأمم المتحدة في الانتخابات. | It also describes the main activities of UNAMI during the period under review, as well as United Nations electoral assistance activities. |
التي تقوم على صحة الأسرة لإعادة توجيه الأنشطة الرئيسية نحو تعزيز الصحة والوقاية. | With the planned reform of the PZZ there is an intention to ensure a universal, quality, effective, and continuous PZZ that is based on family health and pre orientation of main activities towards the promotion of health and prevention. |
وسيبقى مثل هذا العمل التحضيري للقضايا أحد الأنشطة الرئيسية التي يقوم بها مكتبي. | Such case preparation will continue to be a major activity of my Office. |
أولا الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها المفوضية منذ الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان | KEY ACTIVITIES OF THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONer for HUMAN RIGHTS SINCE the SIXTIETH SESSION of the commission |
وتتمثـ ل الأنشطة الرئيسية لبرنامج عمل آلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه في أفريقيا فيما يلي | The main activities on UN Water Africa's work programme are |
ففيما يتعلق بإزالة التنظيم الرأسي للإنتاج، سارعت الشركة بتفكيك الأنشطة وبالاستعانة بمصادر خارجية، كما سارعت بالتخلص من الأنشطة غير الرئيسية مع الحفاظ على أنشطتها الرئيسية، وتعزيزها (مثل تصميم الملكية الفكرية، والتسويق التجاري، وإدارة العلامات التجارية). | With regard to deverticalization, the company was accelerating unbundling and outsourcing, as well as dismantling non core activities, while retaining and strengthening its core activities (e.g. design of intellectual property, trade marketing and brand management). |
عمليات البحث ذات الصلة : الأنشطة التجارية الرئيسية - الأنشطة التجارية الرئيسية - الأنشطة الرئيسية هي - الأنشطة التجارية الرئيسية - الرئيسية الرئيسية - الرئيسية الرئيسية - الصفحة الرئيسية الرئيسية - الأنشطة الأساسية