ترجمة "الأمن والمتانة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأمن والمتانة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والمتانة. ويشمل ذلك المرونة للسماح باجراء التغييرات عليها في وقت لاحق. | This would include the flexibility to permit on going, and later changes. |
| الأدوار والأولويات، وقيادة وتنسيقا يتسمان بالوضوح والمتانة، وذلك دعما لعملية الإنعاش الوطني. | Ongoing discussions with regard to the Peacebuilding Commission and Peacebuilding Support Office, and those pertaining to the recommendations of the integrated missions study, are providing a platform to deliberate on these challenges. |
| الفثالات هي المضافات المستخدمة في المنتجات البلاستيكية اليومية لزيادة قدرتها على المرونة والمتانة والشفافية. | Phthalates are additives used in everyday plastic products to increase their flexibility, durability and transparency. |
| بيد أنه يجوز ، أدهشني والمتانة غريبة من الفولاذ التي تحملت يتم ارتداؤها ضربات عنيفة كثيرة دون الخروج. | However that may be, I was struck by the peculiar toughness of the steel which bore so many violent blows without being worn out. |
| إن مملكة بوتان تطرح على نفسها السؤال التالي كيف يمكن الجمع بين التحديث الاقتصادي والمتانة الثقافية والرفاهية الاجتماعية | Bhutan is asking itself the question that everyone must ask how can economic modernization be combined with cultural robustness and social well being? |
| بالنسبة لرجل رياضي نشيط مثلي، فإن هذه القلادة الأنيقة المصنوعة من التيتانيوم التي تتميز بخفة الوزن والمتانة بإمكانها | For an active sportsman like myself, this stylish, light and durable titanium pendant is able to extend even the most extreme sporting conditions, giving me an additional boost of energy created by utilising the most cutting edge and imprinting technology, or IEl. |
| وانا وضعت شريط حولها، كما ترون هناك، واستنتجت انه تستطيع أن تجلس عليها، وكان لديها قدرة عالية على الانكماش والمتانة وما الى ذلك. | And I put a piece of tape around it, as you see there, and realized you could sit on it, and it had a lot of resilience and strength and so on. |
| الأمن | Overall |
| الأمن | Security |
| الأمن | Security |
| مجلس الأمن | Security Council |
| الأمن والخصوصية | Security Privacy |
| مناخ الأمن | The Climate of Security |
| فخ الأمن | The Security Trap |
| '1 الأمن | (i) Security |
| ثالثا الأمن | Security |
| قسم الأمن | Human resources |
| الأمن البحري | Maritime Security |
| موظفو الأمن | Country Agency ___________________________________________________ |
| قسم الأمن | 1 P 3f), |
| قسم الأمن | 1 P 4,c |
| حالة الأمن | Security situation |
| وزارة الأمن | Ministry of Security |
| الأمن الوطني. | National security |
| ياء الأمن | J. Security |
| الأمن السلامة | (c) Executive Office centrally administered costs |
| الأمن إعدادات | Security Settings |
| معلومات الأمن | Security Information |
| الأمن المستوى | Security Level |
| خيارات الأمن | Security Options |
| إعدادات الأمن | Security Settings |
| رئيس الأمن | Then who is to become the Team Leader now? |
| ـ الأمن | Security. |
| الأمن باريس. | Hello, American Embassy? |
| () انظر الأمن البشري الآن، تقرير لجنة الأمن البشري، نيويورك، 2003. | See Human Security Now, Report of the Commission on Human Security, New York, 2003. |
| وكولومبيا تعمل وفق مفهوم الأمن الديمقراطي، المكرس في الأمن العالمي. | Colombia is working on a concept of democratic security, enshrined in global security. |
| ولا يزال الأمن، أو انعدام الأمن، أخطر دواعي القلق لدينا. | Security, or the lack of it, remains our most serious concern. |
| ويمثل استمرار انعدام الأمن تحديا خطيرا أمام أهداف مجلس الأمن. | The continuing lack of security represents a serious challenge to the objectives of the Security Council. |
| ما عناه دكتاتور الأمن القومي حقا هو أن وكالة الأمن القومي | What the Homeland Security dictator really meant to say was that the National Security |
| أطفال الأمن القومي | National Security Babies |
| عولمة الأمن الأوروبي | Globalizing European Security |
| انعدام الأمن السيبراني | Cyber Insecurity |
| حراس الأمن النووي | Nuclear Vigilantes |
| إصلاح مجلس الأمن | Reform the UN Security Council |
| عولمة مجلس الأمن | Globalizing the Security Council |
عمليات البحث ذات الصلة : الموثوقية والمتانة - الأداء والمتانة - القوة والمتانة - وظائف والمتانة - طول العمر والمتانة - ضمان الأمن - بناء الأمن - الأمن العالمي - الأمن قرض - نوع الأمن - شهادة الأمن - الأمن الصناعي - التسمية الأمن - معايير الأمن
