Translation of "regular business" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This association may be based on inference, love, solidarity, regular business interactions, or some other type of social commitment.
وقد تبنى هذه العلاقة على الاستدلال أو الحب أو التضامن الاجتماعي أو تفاعلات العمل المعتادة أو أي أنواع أخرى من العلاقات الاجتماعية.
National regulators are exploring ways to vary ratio requirements over the business cycle, and have started subjecting banks to regular stress tests.
والآن تستكشف الهيئات الوطنية القائمة على التنظيم سبلا جديدة لتنويع متطلبات النسبة على مدى دورة الأعمال التجارية، كما بدأت في إخضاع البنوك لاختبارات إجهاد منتظمة.
Financial institutions have at their disposal a wealth of useful information emanating from regular business transactions being conducted at any given moment.
30 ولدى المؤسسات المالية تحت تصرفها ذخيرة من المعلومات المفيدة الناشئة من المعاملات المنتظمة في قطاع الأعمال التي يجري إجراؤها في أية لحظة معينة.
One of the first comments I heard from journalists was that Abbas, a family man, went home at lunchtime and worked regular business hours.
من بين أوائل التعليقات التي سمعتها من الصحافيين أن عباس ، الرجل العائلي، يذهب إلى بيته في وقت الغداء ويعمل أثناء ساعات العمل العادية.
Since 1970, Germany s business cycles have been surprisingly regular a downswing in the first half of each decade, followed by an upswing in the second half.
فمنذ العام 1970 ظلت دورة التجارة والأعمال الألمانية منتظمة إلى حد مدهش حيث يحدث تحول نحو الانخفاض خلال النصف الأول من كل عقد، ثم يعقب ذلك صعود خلال النصف الثاني من العقد.
As a means of constantly expanding that interaction, there will be regular exchanges of information to encourage the promotion of trade and business opportunities between the two regions.
وكوسيلة لتوسيع ذلك التفاعل بشكل مستمر، سيكون هناك تبادل اعتيادي في المعلومات لتشجيع دعم التجارة وفرص الأعمال التجارية بين المنطقتين.
The Panel reviewed the statistical data indicating that these claimants claimed more frequently for business losses and for substantially higher amounts than claimants in the regular category D claims programme.
92 واستعرض الفريق البيانات الإحصائية التي تشير إلى أن أصحاب المطالبات هؤلاء قد طالبوا بتعويضات عن الخسائر التجارية بوتيرة أكبر وبمبالغ أعلى كثيرا مقارنة بأصحاب المطالبات في البرنامج العادي للمطالبات من الفئة دال .
Graham at the Permanent Mission of the United States of America to the United Nations during regular business hours at 212 415 4330 and after hours please call 212 415 4444.
غراهام في البعــــــثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة أثناء ساعات العمل العادية على رقم الهاتف 212 415 4330 . ويرجى الاتصال بعد ساعات العمل برقم الهاتف 212 415 4444.
However, many countries lack the resource base necessary to conduct regular industrial enquiries on short term indicators and structural business statistics, which limits the number of countries reporting industrial statistics to international agencies.
بيد أن العديد من البلدان تفتقر إلى قاعدة الموارد اللازمة لإجراء تحقيقات صناعية منتظمة للمؤشرات قصيرة المدى والإحصاءات الهيكلية التجارية، مما يحد من عدد البلدان التي تقدم تقارير عن الإحصاءات الصناعية إلى الوكالات الدولية.
This total comprises regular statements, points of order and rights of reply made during the plenary sessions, including the voting process, as well as interventions on organizational matters (conduct of business and announcements).
ويشمل هذا المجموع البيانات العادية ونقاط النظام وحقوق الرد التي أدلي بها أثناء الجلسات العامة، بما في ذلك عملية التصويت بالإضافة إلى المداخلات المتعلقة بالمسائل التنظيمية (تصريف الأعمال والإعلانات).
Regular step
الخطوة العادية
Regular reports
التقارير المنتظمة
Regular sessions
الجزء الأول
Regular sessions
المادة 1
Schedules regular backups
جدولة نسخ احتياطية منتظمة
(a) Regular programme
(أ) البرنامج العادي
Regular sessions 21
7 تنقيح جدول الأعمال 21
1.53 Regular budget
التغييرات في العرض الحالي للميزانية
(1) Regular budget
(2) الموارد الخارجة عن الميزانية
Regular Administrative Courts
15 المحاكم الإدارية العادية
Regular follow up.
90 المتابعة المنتظمة.
C. Regular meetings
جيم الاجتماعات العادية
(1) Regular budget
الجدول 21 4
(1) Regular Budget
(1) الميزانية العادية
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.
25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين.
The scope will usually be business to business services.
وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال.
First regular session 2005
الدورة العادية الأولى لعام 2005
Second regular session 2005
الدورية العادية الثانية لعام 2005
Additional regular budget requirements
احتياجات إضافية من الميزانية العادية
First regular session 2006
الدورة العادية الأولى لعام 2006
Second regular session 2005
6 9 أيلول سبتمبر 2005، نيويورك
Second regular session 2005
الدورة العادية الثانية لعام 2005
Regular budget 19.2 million
الميزانية العادية 19.2 مليون يورو
Regular sessions 98 3.
2 الدورات العادية 109
Regular sessions 133 3.
2 الدورات العادية 148
Regular sessions 171 3.
2 الدورات العادية 188
Regular sessions 194 3.
2 الدورات العادية 213
Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.
ولكن كما علق نائب وزير خارجية الصين زاو وينزونج على هذا الموقف التجارة هي التجارة، والصين تعرف كيف تفصل بين التجارة والسياسة .
So establish regular Prayer and give regular Charity and obey the Messenger that ye may receive mercy .
وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون أي رجاء الرحمة .
So establish regular Prayer and give regular Charity and obey the Messenger that ye may receive mercy .
وأقيموا الصلاة تامة ، وآتوا الزكاة لمستحقيها ، وأطيعوا الرسول صلى الله عليه وسلم رجاء أن يرحمكم الله .
Schedules backups at regular intervals
نسخ احتياطي مجدول خلال فترات منتظمة
Regular programme of technical cooperation
البرنامج العادي للتعاون التقني
Sami took regular college classes.
كان سامي يأخذ دروسا جامعي ة عادي ة.
(c) Technical cooperation (regular budget)
(ج) التعاون التقني (الميزانية العادية)
Financing of the regular budget
ثالثا إطار الميزانية

 

Related searches : Regular Business Days - Regular Business Activities - Regular Business Hours - Regular Business Operations - Regular Business Trips - Regular Schedule - In Regular - Regular Cycle - Regular Training - Regular People - Regular Member - Regular Operation - Regular Communication