ترجمة "نتيجة العادية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نتيجة - ترجمة : نتيجة - ترجمة : نتيجة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكان ذلك نتيجة للنمو الملموس في الإيرادات لجميع المصادر الثلاثة الموارد العادية، والموارد الأخرى للحالات العادية والطارئة.
This was due to appreciable growth in income for all three sources regular resources and other resources for regular and emergency situations.
ولا يجوز تحت أي ظرف التعهد بالتسليم لجرائم سياسية، حتى إذا كانت الجرائم العادية نتيجة لتلك الجرائم السياسية .
Under no circumstances may extradition be stipulated for political offences, even where common crimes are the result of such offences ,
تعتبر العلاقات العامة في التقاضي أكثر انضباط ا من العلاقات العامة العادية نتيجة لإمكانية حدوث انحياز بالعملية القانونية (جيبسون، 1998).
Litigation PR is more regulated than regular public relations because of the potential to prejudice the legal process (Gibson, 1998).
وكان من نتيجة هذه الأنشطة أن انخفضت الحوادث الناجمة عن الألغام انخفاضا كبيرا، واستطاع عدد كبير من الأشخاص العودة إلى ديارهم لاستئناف حياتهم العادية.
As a result of those activities, accidents from mines had been reduced significantly and a considerable number of people had been able to return to their homes to resume their normal lives.
فبعد سنوات من النمو القوي والمرونة غير العادية تعرضت بلدان أوروبا الشرقية الجديدة العضوية في الاتحاد الأوروبي لضربات قوية نتيجة للاضطرابات الاقتصادية التي بدأت في الغرب.
After years of strong growth and remarkable resilience, the Union s new member states in the east are being hit hard by the economic turmoil that started in the west.
الحزم العادية
Normal packages
الخطوة العادية
Regular step
(الميزانية العادية)
Special Adviser on Africa
(الميزانية العادية)
Department of Public Information
القوانين العادية
Ordinary Laws
الدورات العادية
Dates of sessions
الدورات العادية
The Committee shall hold such regular sessions each year as shall be authorized by the States parties to the Convention.
الدورات العادية
The Committee shall normally hold two regular sessions each year.
الدورات العادية
The Committee shall normally hold two regular sessions annually.
الميزانية العادية 2005
Table 2 Regular Budget 2005
(1) الميزانية العادية
(Thousands of United States dollars)
جيم الاجتماعات العادية
C. Regular meetings
(1) الميزانية العادية
(2) Extrabudgetary
(1) الميزانية العادية
(1) Regular Budget
أخف كل النوافذ العادية
Hide all normal windows
15 المحاكم الإدارية العادية
Regular Administrative Courts
(ي) سجل الزيارات العادية
(j) A register of ordinary visits
الميزانية العادية الموارد الخارجة
General Support Section
1 الدورات العادية 73
Powers of the Chairman 73 38.
2 الدورات العادية 109
Regular sessions 98 3.
2 الدورات العادية 148
Regular sessions 133 3.
2 الدورات العادية 188
Regular sessions 171 3.
2 الدورات العادية 213
Regular sessions 194 3.
الميزانية العادية الموارد الخارجة
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary ASG, Assistant Secretary General GS, General Service.
الميزانية العادية الموارد الخارجة
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007
الميزانية العادية الموارد الخارجة
Division of Product and Market Development
وبأن يمول الأنشطة السالفة الذكر من الاعتمادات المدرجة في الميزانية العادية، حسب الاقتضاء، وكذلك من التبرعات المالية المخصصة لكل نشاط من الأنشطة المعنية، التي ترد نتيجة للطلبات المبينة في الفقرات 12 إلى 14 أدناه
and to finance the above activities from provisions in the regular budget, when appropriate, as well as from voluntary financial contributions earmarked for each of the activities concerned, which would be received as a result of the requests set out in paragraphs 12 to 14 below
وبأن يمول الأنشطة السالفة الذكر من الاعتمادات المدرجة في الميزانية العادية، عند الاقتضاء، وكذلك من التبرعات المالية المخصصة لكل نشاط من الأنشطة المعنية، التي ترد نتيجة للطلبات المبينة في الفقرات 18 إلى 20 أدناه
and to finance the above activities from provisions in the regular budget, when appropriate, as well as from voluntary financial contributions earmarked for each of the activities concerned, which would be received as a result of the requests set out in paragraphs 18 to 20 below
وبأن يمول الأنشطة السالفة الذكر من الاعتمادات المدرجة في الميزانية العادية، حسب الاقتضاء، وكذلك من التبرعات المالية المخصصة لكل نشاط من الأنشطة المعنية، التي ترد نتيجة للطلبات المبينة في الفقرات 11 إلى 13 أدناه
and to finance the above activities from provisions in the regular budget, when appropriate, as well as from voluntary financial contributions earmarked for each of the activities concerned, which would be received as a result of the requests set out in paragraphs 11 to 13 below
وبأن يمول الأنشطة السالفة الذكر من الاعتمادات المدرجة في الميزانية العادية، عند الاقتضاء، وكذلك من التبرعات المالية المخصصة لكل نشاط من الأنشطة المعنية التي ترد نتيجة للطلبات المبينة في الفقرات 12 إلى 14 أدناه
and to finance the above activities from provisions in the regular budget, when appropriate, as well as from voluntary financial contributions earmarked for each of the activities concerned, which would be received as a result of the requests set out in paragraphs 12 to 14 below
وبأن يمول الأنشطة السالفة الذكر من الاعتمادات المدرجة في الميزانية العادية، عند الاقتضاء، وكذلك من التبرعات المالية المخصصة لكل نشاط من الأنشطة المعنية، التي ترد نتيجة للطلبات المبينة في الفقرات 12 إلى 14 أدناه
and to finance the above activities from provisions in the regular budget, when appropriate, as well as from voluntary financial contributions earmarked for each of the activities concerned, which would be received as a result of the requests set out in paragraphs 12 to 14 below
الدورة العادية الأولى لعام 2005
First regular session 2005
الوظائف الممولة من الميزانية العادية
Table 3 Staffing in the tribunals funded from assessed contributions
(ج) التعاون التقني (الميزانية العادية)
(c) Technical cooperation (regular budget)
الدورة العادية الثانية لعام 2005
Second regular session of 2005
الدورية العادية الثانية لعام 2005
Second regular session 2005
البرامج الممولة من الموارد العادية
Not including birth registration, estimated at 2 per cent of regular resources programme expenditure.
(ج) التعاون التقني (الميزانية العادية)
(c) Technical cooperation (regular budget)
(ب) التعاون التقني (الميزانية العادية)
(b) Technical cooperation (regular budget)
ألف الميزانية العادية والاشتراكات المقررة
An analysis of the collection of assessed contributions was performed to evaluate the level of recovery of current assessments, as well as contributions that remain outstanding from prior financial periods.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العادية وغير العادية - نتيجة - نتيجة - نتيجة - الصيانة العادية - دورة العادية - الأعمال العادية - الأعمال العادية - الرؤية العادية - الطريقة العادية - المدرسة العادية