ترجمة "الأطفال الصغار جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأطفال - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : الصغار - ترجمة : الأطفال الصغار جدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وحوالي ثلث الأطفال أقل من الوزن المطلوب ويعاني ثلث الأطفال الصغار جدا من مشاكل النمو. | Nearly one third of children were underweight and one third of very young children suffered from problems of growth. |
الأطفال الصغار خائفون | The little ones are frightened. |
ودائما أطلب من الأطفال الصغار، الصغار جدا ، | I frequently say to the little children, very young children, |
تشويه حياة الأطفال الصغار | Mutilates the lives of little kids |
وهذا عنصر هام جدا لبرنامج الجذور والبراعم، مع حديث الأطفال الأكبر سنا مع الصغار. | That's a very important component of Roots and Shoots, with older kids talking to younger ones. |
يا رب، انقذ الأطفال الصغار | Lord save little children. |
الأطفال الصغار ، الأطفال الذين بالكاد يمشون ، ما الذي يفعلونه | Young kids, kids they can barely walk, what are they doing? |
أليسون جوبنيك فيم يفكر الأطفال الصغار | Alison Gopnik What do babies think? |
والآن دعونا نذهب إلى الأطفال الصغار. | Now let's go to young children. |
الصغار يلعبون، الأطفال يلعبون، الكبار يلعبون. | Babies play, kids play, adults play. |
وأجاب أحد الأطفال الصغار لاننا كنا نستمع ! | And one of the little kids said, Because we were listening. |
وأجاب أحد الأطفال الصغار لاننا كنا نستمع ! | And one of them said, Because we were listening. |
لنكن مثل الأطفال الصغار هذه رسالتي لكم | Let's become like little children, this is the message that I bring. |
هل بالإمكان أ ن ت حصل على الأطفال الصغار | Can you get smaller kids? |
اقترحت أن الأطفال الصغار ربما يقومون بالأمر ذاته. | I suggested that babies might be doing the same thing. |
أى نوع من العشاء هذا لهؤلاء الأطفال الصغار | What kind of a supper is it for these growing boys? |
وقد عهدت بواحد من الأطفال الصغار لكل طفل كبير. | And she assigned one of the older kids to each of the younger kids. |
كما تعلمون، قتل الأطفال الصغار لايحمل أي صفة بطولية. | You know, there's nothing heroic about killing a young kid. |
حمل الرجال الأطفال الصغار فوق أكتافهم وهربوا مع نسائهم. | I think the Izz Al Din Al Qassam Brigades might return that message of death straight back to its lawful owners sometime soon. |
هذه الأعضاء الصغار الأطفال غير مرئية تعرف أن لا... | These young members of the Invisible Children Organization know that no child should live in fear of being abducted or killed. |
لماذا المخرجين الصغار هذه آلآيام يلعبون بالكاميرا كثيرا جدا | Why are young directors these days playing with the camera so much? |
لا أعتقد انه مولع جدا بالصبية الصغار ، يا سيدي | Mr. Scrooge. I don't think he's very fond of small boys, sir. |
جوليان نعم . إثنين من رويترز , إثنين من الأطفال الصغار ج رحوا . | JA Yeah. Two Reuters employees, two young children were wounded. |
توفير الخدمات الطبية الأساسية والتعليم والرعاية المبكرين لكل الأطفال الصغار | Make basic medical services and early care and education available to all young children |
يتم تعليم الأطفال الصغار المبررات للقيام بهجمات إنتحارية وإعدام الجواسيس. | Young boys are taught justifications for suicide attacks and the execution of spies. |
وبدءا بتقدير نفسيهما، مما دفعهما للبدء بتدريب الأطفال الصغار بالمخيمات. | And they started to value themselves, which led them to start coaching the younger boys in the camps. |
و كما يعرف بعضكم, يولد الأطفال الصغار وهم تقريبا عمي. | As some of you might know, babyies are born pretty much legally blind. |
جوليان نعم . إثنين من رويترز , إثنين من الأطفال الصغار ج رحوا . | Two Reuters employees, two young children were wounded. |
لا أريد أن أفرط في الحديث عن روعة الأطفال الصغار. | I don't want to say too much about how wonderful babies are. |
أعتقد أن الأطفال الصغار هم في الحقيقة أكثر وعيا منا كبالغين. | I think babies and children are actually more conscious than we are as adults. |
ولكن أسوأ ما في الأمر أنه لا يمكن استخدامه على الأطفال الصغار ، على الأطفال الرضع ، وعلى الأطفال ذوي السنة الواحدة | But the worst thing about it was that you couldn't use it on the youngest children, on infants, and on one year olds. |
كما أن الأطفال الصغار المتأخر استدعاء البعبع ! بعده ، وجعل الخروج tremulously معجبا. | Also belated little children would call Bogey Man! after him, and make off tremulously elated. |
وهذا يجب أن يبدأ مع الأطفال الصغار جدا جدا جدا وليس المراهقين. | And it should start with very, very, very young children not teenagers. |
لقد قام بتطوير نظام جذري لإشراك الأطفال الصغار في أكثر الأفكار تجريدية | He developed a radical alternative system of engaging the smallest children with the most abstract ideas through physical forms of play. |
يا رب، انقذ الأطفال الصغار ... كنت تعتقد بأن العالم سيكون مليء بالخجل | Lord save little children. |
لأن الأطفال كانوا سعداء جدا. | Thank you so much. , because the children were so happy. |
ومنذ حوالي 10 سنوات مضت، اقترحت أن الأطفال الصغار ربما يقومون بالأمر ذاته. | And some 10 years ago, I suggested that babies might be doing the same thing. |
لم يكن في مهب النساء المطمئنين... والأطفال الصغار لقطع... وفعل ذلك علميا جدا | Has it not blown unsuspecting women... and little children to pieces... and done it very scientifically? |
قيادة السيارة هو في الحقيقة يساهم في تنمية الأطفال الصغار و هذه هي الذروة | Driving a car is a is a really empowering act for a young child, so this is the ultimate. |
النوع الثاني (1 أو 2 من الأليل L444P) يتميز بالمشاكل العصبية لدى الأطفال الصغار. | Type II (one or two alleles L444P) is characterized by neurological problems in small children. |
وهذا يحدث دائما مع هذه الحواسيب، أننا نجد أن الأطفال الصغار يقومون بتعليم الكبار. | And this happens very often with these computers, that the younger children are found teaching the older ones. |
باستمرار هذه الهجمات, تصبح تحت تأثيره أكثر فأكثر مزيد من الهجمات على الأطفال الصغار | As these attacks continue, she comes more and more under his power. (child cries) Further attacks on small children, committed after dark by the mysterious woman in white, took place last night. |
ونحن نعتقد أن مسألة الحد اﻷدنى للمساهمين الصغار جدا، تتطلب النظر فيها من جـديد. | The question of the floor for the very small contributors, we believe, needs to be looked at afresh. |
قد يكون العرض الوحيد الذي يظهر عند الأطفال الصغار لعدوى الجهاز البولي (UTI) هو الحمى. | Children In young children, the only symptom of a urinary tract infection (UTI) may be a fever. |
قيادة السيارة هو في الحقيقة يساهم في تنمية الأطفال الصغار و هذه هي الذروة (ضحك) | Driving a car is a really empowering act for a young child, so this is the alternate (Laughter) |
عمليات البحث ذات الصلة : الأطفال الصغار - الأطفال الصغار - الأطفال الصغار - الأطفال الصغار - الصغار جدا - يعاني الأطفال الصغار - مجموعة الأطفال الصغار - عالم الصغار - الرضع الصغار - الأكاديميون الصغار - المتعلمين الصغار - الناس الصغار - الآباء الصغار