ترجمة "الأشخاص العجزة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العجزة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عندما يمكن، وقال انه توقف من قبل بعض دور العجزة لزيارة الأطفال. | When he can, he stops by some of the hospices to visit the children. |
| وكان المنتقدون يرون في هذا الموقف اثنين من العجزة يحاول كل منهما دعم الآخر. | Critics saw it as a case of two lame ducks propping each other up. |
| وقالت كاتينا، بالطبع، نحن يعني العجزة الأخلاقية، والأشخاص الذين ليس لديهم الروح والمشاعر الإنسانية . | Katina said, Of course, we meant moral invalids, people who do not have soul and human feelings. |
| ويوجد من بين أكثر من 000 176 من العجزة المسجلين نتيجة الحرب، 000 4 طفل. | Over 176,000 of those disabled in the war were registered, among them 4,000 children. |
| ويشير تحليل تقييم الفقر إلى أن 20 في المائة من الفقراء ينتمون إلى أصحاب المعاشات التقاعدية أو العجزة. | Findings of the Poverty Assessment Analysis point that 20 per cent of the poor are either pensioners or disabled. |
| في القرن الثامن عشر، تم بناء مبني بلدية جديد، وأول خدمات اجتماعية ظهرت مع العجزة في وولمانهيل في 1742، ومصحة للمجانين في 1779. | In the 18th century, a new Town Hall was built and the first social services appeared with the Infirmary at Woolmanhill in 1742 and the Lunatic Asylum in 1779. |
| ويعذر من ذاك المصير العجزة من الرجال والنساء والصغار الذين لا يقدرون على دفع القهر والظلم عنهم ، ولا يعرفون طريق ا يخلصهم مما هم فيه من المعاناة . | But those who are helpless , men , women and children , who can neither contrive a plan nor do they know the way , |
| ويعذر من ذاك المصير العجزة من الرجال والنساء والصغار الذين لا يقدرون على دفع القهر والظلم عنهم ، ولا يعرفون طريق ا يخلصهم مما هم فيه من المعاناة . | Except those who were forcibly subdued among men , and the women and children , unable to devise a plan and unaware of the way . |
| ويعذر من ذاك المصير العجزة من الرجال والنساء والصغار الذين لا يقدرون على دفع القهر والظلم عنهم ، ولا يعرفون طريق ا يخلصهم مما هم فيه من المعاناة . | except the men , women , and children who , being abased , can devise nothing and are not guided to a way |
| ويعذر من ذاك المصير العجزة من الرجال والنساء والصغار الذين لا يقدرون على دفع القهر والظلم عنهم ، ولا يعرفون طريق ا يخلصهم مما هم فيه من المعاناة . | Excepting the weak ones among men , women and children , unable to find a stratagem and not guided to a way . |
| ويعذر من ذاك المصير العجزة من الرجال والنساء والصغار الذين لا يقدرون على دفع القهر والظلم عنهم ، ولا يعرفون طريق ا يخلصهم مما هم فيه من المعاناة . | Except the weak ones among men , women and children who cannot devise a plan , nor are they able to direct their way . |
| ويعذر من ذاك المصير العجزة من الرجال والنساء والصغار الذين لا يقدرون على دفع القهر والظلم عنهم ، ولا يعرفون طريق ا يخلصهم مما هم فيه من المعاناة . | Except for the weak among men , and women , and children who have no means to act , and no means to find a way out . |
| ويعذر من ذاك المصير العجزة من الرجال والنساء والصغار الذين لا يقدرون على دفع القهر والظلم عنهم ، ولا يعرفون طريق ا يخلصهم مما هم فيه من المعاناة . | except the men , women , and children who were indeed too feeble to be able to seek the means of escape and did not know where to go. |
| ويعذر من ذاك المصير العجزة من الرجال والنساء والصغار الذين لا يقدرون على دفع القهر والظلم عنهم ، ولا يعرفون طريق ا يخلصهم مما هم فيه من المعاناة . | Except the feeble among men , and the women , and the children , who are unable to devise a plan and are not shown a way . |
| ويعذر من ذاك المصير العجزة من الرجال والنساء والصغار الذين لا يقدرون على دفع القهر والظلم عنهم ، ولا يعرفون طريق ا يخلصهم مما هم فيه من المعاناة . | Except the oppressed among men , women and children , who have neither access to any means nor are guided to any way . |
| ويعذر من ذاك المصير العجزة من الرجال والنساء والصغار الذين لا يقدرون على دفع القهر والظلم عنهم ، ولا يعرفون طريق ا يخلصهم مما هم فيه من المعاناة . | Except the men , women , and children , who , being abased have no means and they are unable to guide themselves to a way . |
| ويعذر من ذاك المصير العجزة من الرجال والنساء والصغار الذين لا يقدرون على دفع القهر والظلم عنهم ، ولا يعرفون طريق ا يخلصهم مما هم فيه من المعاناة . | Except for the oppressed among men , women and children who cannot devise a plan nor are they directed to a way |
| ويعذر من ذاك المصير العجزة من الرجال والنساء والصغار الذين لا يقدرون على دفع القهر والظلم عنهم ، ولا يعرفون طريق ا يخلصهم مما هم فيه من المعاناة . | As for the really weak and oppressed men , women , and children who were not able to find any means of obtaining their freedom or of having the right guidance , |
| ويعذر من ذاك المصير العجزة من الرجال والنساء والصغار الذين لا يقدرون على دفع القهر والظلم عنهم ، ولا يعرفون طريق ا يخلصهم مما هم فيه من المعاناة . | Except the weak from among the men and the children who have not in their power the means nor can they find a way ( to escape ) |
| ويعذر من ذاك المصير العجزة من الرجال والنساء والصغار الذين لا يقدرون على دفع القهر والظلم عنهم ، ولا يعرفون طريق ا يخلصهم مما هم فيه من المعاناة . | except such weak ones among men , women and children , as are incapable of adopting any plan or of finding any way out . |
| ويعذر من ذاك المصير العجزة من الرجال والنساء والصغار الذين لا يقدرون على دفع القهر والظلم عنهم ، ولا يعرفون طريق ا يخلصهم مما هم فيه من المعاناة . | Except those who are ( really ) weak and oppressed men , women , and children who have no means in their power , nor ( a guide post ) to their way . |
| الأشخاص | Contacts |
| 197 وللبوسنة والهرسك المسؤوليات التالية في مجال الرعاية الاجتماعية الحماية الطبية والتعويض النقدي في حالة المرض (العجز المؤقت عن العمل) وتعويض الأمومة وتعويض التقاعد وتعويض العجزة والرعاية الاجتماعية ورعاية الأطفال. | Bosnia and Herzegovina has the following social welfare responsibilities medical protection cash compensation in case of illness (temporary disability to work) maternity compensation retirement compensation disabled persons compensation social welfare and child welfare. |
| الأشخاص القريبون | People Nearby |
| الأشخاص الطبيعيون | Natural persons |
| الأشخاص الاعتباريون | Legal persons |
| نقل الأشخاص | Transfer of persons |
| الأشخاص المعر فون | Referees |
| الأشخاص الاعتباريون الآخرون | Other legal persons |
| وأصيب بعض الأشخاص. | Some people were hit. |
| من هؤلاء الأشخاص | Who are those people? |
| نقل الأشخاص المدانين | transfer of convicted persons |
| احترام إرادة الأشخاص المعنيين | Respect for the will of persons concerned |
| الأشخاص عديمو الجنسية واللاجئون | Stateless persons and refugees |
| نقل الأشخاص المحكوم عليهم | Transfer of sentenced persons |
| 59 189 الأشخاص المفقودون | 59 189. Missing persons |
| 61 155 الأشخاص المفقودون | 61 155. Missing persons |
| 57 207 الأشخاص المفقودون | 57 207. Missing persons |
| (أ) حالة الأشخاص المشردين | (a) Situation of displaced persons |
| ألف الأشخاص المشتبه بهم | Suspects |
| الاتصال العلاقات بين الأشخاص | Communication interpersonal relations |
| 2005 12 نقل الأشخاص | Transfer of persons |
| الفصل الثاني الأشخاص الطبيعيون | Chapter II Natural Persons |
| الفصل الثالث الأشخاص الاعتباريون | Chapter III Legal Persons |
| (د) مسؤولية الأشخاص الاعتباريين | (d) Liability of legal persons |
عمليات البحث ذات الصلة : الناس العجزة - الأشخاص المناسبين - الأشخاص المناسبين - جميع الأشخاص - الأشخاص المؤثرون - الأشخاص نفى - الأشخاص الذي - أسماء الأشخاص - إشراك الأشخاص - نقل الأشخاص - الأشخاص المحتجزين - الأشخاص المحتجزين - الأشخاص العاملين
