ترجمة "الأشخاص نفى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قد نفى | He was exiled. |
403.14 نفى سرد الدليل. | 403.14 Directory listing denied. |
نفى الحوثيون المسؤولية عن هذا الهجوم. | The Houthis denied responsibility for this attack. |
نفى ستيوارت أى معرفة عن المؤامرة الرئيسية. | Stuart denied any knowledge of the Main Plot. |
كان قد نفى الرجل الذي يقف على اليمين، | And in doing so, he banished the man out on the right, |
ولكن نفى موظفو القنصلية الليبية استلامهم للبلاغ سالف الذكر. | However, the Libyan officials denied having received the above mentioned communiqué. |
لكن غانم نفى بشكل قاطع أن لديه مثل هذه النية. | But Ghanem categorically denied that he had such intention. |
ولكن وزير الإعلام خيو كانهاريث نفى مضايقة الحكومة للإعلام المستقل | But Information Minister Khieu Kanharith denied that the government is harassing independent media. |
ولقد نفى كينز على وجه التحديد أن الادخار مجرد إنفاق مؤجل. | Specifically, Keynes denied that saving is simply deferred spending. |
ولقد نفى كينز أن الأجور الحقيقية يجري تحديدها في سوق العمالة. | Keynes denied that real wages are set in the labor market. |
وقد نفى الجنرال خوسيه غييرمو غارسيا وزير دفاع السلفادور وقوع المذبحة. | The Minister of Defence of El Salvador, General José Guillermo García, denied that the massacre had occurred. |
أبدا ، شعلة متوهجة ، قد نفى لي خاصتك العزيز ، والتصوير الحياة ، وتعاطف وثيق. | Never, bright flame, may be denied to me Thy dear, life imaging, close sympathy. |
فقد نفى بشدة في ذلك الوقت كونه عضوا سابقا في الحزب الشيوعي الصيني. | At the time, he denied vehemently that he was a member of the CCP. |
نفى، أنتم تعلمون، أي أثر لجزء من الإمبراطورية الشريرة أو تقريب ا مسحها تمام ا. | turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business. |
لقد مات الرجل,يجب أن نفى بالتعويض سنتكلف مالا ثمينا,هذا هو الموضوع | The guy's dead, we had him insured... and it's going to cost us dough. |
أحدهم هو راي أندرسون، نفى، أنتم تعلمون، أي أثر لجزء من الإمبراطورية الشريرة أو تقريب ا مسحها تمام ا. | One was Ray Anderson, who turned turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business. |
وقد نفى الناطق باسم الحكومة الإسرائيلية نفيا شديدا أنها تنظر في سحب إضافي للمستوطنين من الضفة الغربية. | Israeli Government spokesmen have vehemently denied that any further withdrawal of settlers from the West Bank is contemplated. |
انه عنيد جدا ، وانه بالتأكيد ليس على ما يرام ، على الرغم من انه نفى ان يكون الصباح . | He's so stubborn, and he's certainly not well, although he denied that this morning. |
ومات صموئيل وندبه كل اسرائيل ودفنوه في الرامة في مدينته. وكان شاول قد نفى اصحاب الجان والتوابع من الارض. | Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. Saul had put away those who had familiar spirits, and the wizards, out of the land. |
ومات صموئيل وندبه كل اسرائيل ودفنوه في الرامة في مدينته. وكان شاول قد نفى اصحاب الجان والتوابع من الارض. | Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land. |
الأشخاص | Contacts |
الأشخاص | People |
ولكنه نفى اضطلاعه بأي مسؤولية في هذا الأمر، رغم أن هيئة النقد تشرف على كل المؤسسات المالية في هونج كونج. | He denies any responsibility, even though the HKMA oversees all financial institutions. |
صرحت جريدة اليوم السابع فى إنفراد لها أن مساعد وزير الداخلية ناجى الحاسي نفى هذه التقارير التى تناقلها المدونين والصحفيين | He said that police crackdowns in Aswan were not part of any government campaign to arrest those who publicly broke the fast. |
وقد نفى سكان المدينة ذلك، قائلين إن المطار كان ما زال تحت سيطرة الميليشيات المحلية وأن الجيش لم يدخل المدينة. | This was denied by residents of the town who claimed that the airport was still under local militias control and that the army had not entered the town. |
الأشخاص الطبيعيون | Natural persons |
الأشخاص الاعتباريون | Legal persons |
الأشخاص القريبون | People Nearby |
نقل الأشخاص | Transfer of persons |
الأشخاص المعر فون | Referees |
الأشخاص المت صلون | Callers |
نفى المخرج شاه حسيني الاعتراف بهذه الإتهمات وأخبر وكالة الأخبار إيسنا أرفض أي إتهام يقول بأن الفيلم يناهض إيران أو الأخلاق الإسلامية. | Director Shah Hosseini has dismissed the criticism. I reject any accusation that this film is against Iranian or Islamic morals, he told ISNA news agency. |
على الرغم من انه نفى تلك التقارير في ذلك الوقت، و لكن أكد فان دير سار في 27 يناير 2011 نيته بالإعتزال. | Although he denied the reports at the time, Van der Sar confirmed on 27 January 2011 it now was his intention. |
لذا فقد عاد وهو شديد الولع لتفسير سبب غيابه مما أدى الى نفى التهمة التى ادت الى سجن زوجته لمدة 3 أشهر | So he returned, most anxious to explain his long absence and to write the dreadful mistake that had imprisoned his wife for three months. |
لم نكن نستطيع القيام بذلك على الأشخاص، على الأشخاص الأصح اء. | You couldn't do people like this. You couldn't do healthy people. |
إذا كيف تختلف عقول الأشخاص الأقوياء مقابل عقول الأشخاص الأقل قوة | So what do the minds of the powerful versus the powerless look like? |
من هؤلاء الأشخاص | Who are those people? |
الأشخاص الاعتباريون الآخرون | Other legal persons |
وأصيب بعض الأشخاص. | Some people were hit. |
نقل الأشخاص المدانين | transfer of convicted persons |
2005 نقل الأشخاص | 2005 Transfer of persons |
الكل الأشخاص المت صلون | All Callers |
فأنتم تعطون الأشخاص | So, you give people |
من هؤلاء الأشخاص | Who are these people? |
يسألني بعض الأشخاص | People often ask me, |
عمليات البحث ذات الصلة : طلب نفى - ترحيل نفى - الحزب نفى - مطالبات نفى - نفى التهم - قبول نفى - نفى كبير - ويجري نفى - تغطية نفى - حقوق نفى - دخول نفى - نفى بكفالة