ترجمة "الأسواق المختلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأسواق - ترجمة : الأسواق المختلة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Markets Supermarkets Market Emerging Marketplace

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والواقع أنه قام بوظيفة رائعة في التعامل مع الأسواق المالية المختلة أثناء سنوات الأزمة (2008 2009).
He did a remarkably good job in dealing with dysfunctional financial markets during the crisis years of 2008 and 2009.
نهضة إيران المختلة
Iran s Troubled Rise
الخيارات المختلة في دارفور
The Flawed Options in Darfur
الأنظمة الديمقراطية المختلة في آسيا
Asia u0027s Dysfunctional Democracies.
الأنظمة الديمقراطية المختلة في آسيا
Asia s Dysfunctional Democracies
الديمقراطية المختلة في أميركا اللاتينية
Latin America s Dysfunctional Democracy
برشلونة ــ في الأشهر الأخيرة، كان الانقسام بين الأسواق المالية المزدهرة من جهة والاقتصادات المتكاسلة والسياسات المختلة من جهة أخرى يلوح كبيرا.
BARCELONA In recent months, the dichotomy between booming financial markets, on the one hand, and sluggish economies and dysfunctional politics, on the other, has loomed large.
ولكنهم فقدوا ثقتهم في حكومة الولايات المتحدة وقيادتها الاقتصادية المختلة وظيفيا.
But they have lost confidence in America s government and its dysfunctional economic stewardship.
فالقارة الأفريقية تواجه أزمة في الزعامة والحكم، نتيجة لهذه العقلية المختلة.
Africa faces a crisis of leadership and governance, owing to a dysfunctional ethos.
الاول ان نحسن قدر المستطاع في تلك الانظمة المختلة .. التي نجد انفسنا فيها ..
On one, we really go after changing these broken systems of which we find ourselves a part.
لقد استعدنا ما يقارب 4 مليار جالون من المياه الى تلك الانظمة البيئية المختلة
We've returned more than four billion gallons of water to degraded ecosystems.
والعجيب أن مئات المليارات من الدولارات أنفقت من أجل الحفاظ على هذه المؤسسات المختلة وظيفيا .
Hundreds of billions have been spent to preserve these dysfunctional institutions.
ونظرا لهذه الإجراءات المـعـيـبة المختلة من ق ـب ل المحكمة فلم تكن إدانتي والحكم علي بالسجن مثارا للدهشة.
Given such flawed proceedings, my conviction and prison sentence come as no surprise. But I remain hopeful that we will prevail in the end, when higher courts hear Tempo's appeal.
ونظرا للسياسة المالية المختلة وظيفيا في الولايات المتحدة، فإن قدرة الدولار على الصمود تثير الدهشة حقا.
Given dysfunctional US fiscal policy, the dollar s resilience is surprising.
الاندماج في الأسواق، (تجهيز المنتجات الزراعية وسلاسل الأسواق)
Integration with markets (agro processing and market chains)
وتحدثنا عن الأسواق متعددة الجوانب وانتهينا بأنواع الأسواق.
We talked about multi sided markets, and we've closed with market type.
البند 4 الوصول إلى الأسواق ودخول الأسواق والقدرة التنافسية
Item 4 Market access, market entry and competitiveness
42 ويعد العنف ضد المرأة تجسيدا لعلاقات القوة المختلة تاريخيا بين المرأة والرجل على المستويين الفردي والمجتمعي على السواء.
Violence against women is a manifestation of historically unequal power relations between men and women on both individual and societal levels.
يصبح من الصعب لهذه الأسواق منافسة الأسعار التي تحددها الأسواق الأجنبية.
It becomes difficult for these markets to compete with the pricing set by foreign markets.
مستقبل الأسواق الناشئة
The Future for Emerging Markets
الأسواق وعالمها الوردي
Markets Rose Tinted World
الأسواق والطمأنينة الواعية
Markets Rational Complacency
أنقذوا الأسواق الناشئة
Save the Emerging Markets
الأسواق والضعف الأخلاقي
The Moral Vulnerability of Markets
مرونة الأسواق الناشئة
Emerging Market Resilience
استمرار انخفاض الأسواق.
Markets continue to shake.
الخصخصة. الأسواق الحرة.
Privatization. Free markets.
المال. الأسواق الحرة.
Money. Free markets.
يلعب التفاوت الاقتصادي الكبير الموجود في موريتانيا دورا كبيرا في إبقاء هذا النوع من العلاقات المختلة في العمل على حاله.
The extreme economic inequalities in Mauritania play a large part in the preservation of these relationships.
إذ تناسب الكثير من البضائع الهندية الأسواق الأفريقية أكثر من الأسواق الغربية.
Many Indian goods have much greater suitability for African than Western markets.
وقال إن هذه المتطلبات أضحت عاملا حاسما للوصول إلى الأسواق والدخول إلى الأسواق.
Such requirements had become pivotal factors for market access and market entry.
الأسواق الناشئة ومحنة العملة
The Emerging Market Currency Rout
الأسواق الناشئة وتمارين الرماية
Emerging Market Target Practice
وسوف تتكيف الأسواق وتستقر.
Markets will adjust and settle down.
الأسواق الناشئة ومشكلة أوروبا
Emerging Markets Europe Problem
هل تغرق الأسواق الناشئة
Are Emerging Markets Submerging?
الأسواق العالمية وعامل الزمن
Global Markets u0027 Time Factor
نهاية حفل الأسواق الناشئة
The End of the Emerging Market Party
ماريو دراجي وتخدير الأسواق
Mario Draghi s Opiate of the Markets
باء الوصول إلى الأسواق
Market access
المشكلة هى الأسواق المركزية
That's what I wanna ask you.
الأسواق والاحتياطي الفيدرالي قصة حب
Markets Federal Reserve Love Story
الأسواق الناشئة والإصلاح المالي العالمي
Emerging Markets and Global Financial Reform
الأسواق في مواجهة سيكولوجية السوق
Markets vs. Market Psychology
متاعب في فردوس الأسواق الناشئة
Trouble in Emerging Market Paradise

 

عمليات البحث ذات الصلة : العلاقة المختلة - الأفكار المختلة - الأسواق الزراعية - الأسواق المستقرة - الأسواق التطبيقية - اضطراب الأسواق - تحويل الأسواق - الأسواق المستهدفة - الأسواق الغربية - تنويع الأسواق - دمج الأسواق - الأسواق المختارة - جميع الأسواق