ترجمة "الأسواق المختلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والواقع أنه قام بوظيفة رائعة في التعامل مع الأسواق المالية المختلة أثناء سنوات الأزمة (2008 2009). | He did a remarkably good job in dealing with dysfunctional financial markets during the crisis years of 2008 and 2009. |
نهضة إيران المختلة | Iran s Troubled Rise |
الخيارات المختلة في دارفور | The Flawed Options in Darfur |
الأنظمة الديمقراطية المختلة في آسيا | Asia u0027s Dysfunctional Democracies. |
الأنظمة الديمقراطية المختلة في آسيا | Asia s Dysfunctional Democracies |
الديمقراطية المختلة في أميركا اللاتينية | Latin America s Dysfunctional Democracy |
برشلونة ــ في الأشهر الأخيرة، كان الانقسام بين الأسواق المالية المزدهرة من جهة والاقتصادات المتكاسلة والسياسات المختلة من جهة أخرى يلوح كبيرا. | BARCELONA In recent months, the dichotomy between booming financial markets, on the one hand, and sluggish economies and dysfunctional politics, on the other, has loomed large. |
ولكنهم فقدوا ثقتهم في حكومة الولايات المتحدة وقيادتها الاقتصادية المختلة وظيفيا. | But they have lost confidence in America s government and its dysfunctional economic stewardship. |
فالقارة الأفريقية تواجه أزمة في الزعامة والحكم، نتيجة لهذه العقلية المختلة. | Africa faces a crisis of leadership and governance, owing to a dysfunctional ethos. |
الاول ان نحسن قدر المستطاع في تلك الانظمة المختلة .. التي نجد انفسنا فيها .. | On one, we really go after changing these broken systems of which we find ourselves a part. |
لقد استعدنا ما يقارب 4 مليار جالون من المياه الى تلك الانظمة البيئية المختلة | We've returned more than four billion gallons of water to degraded ecosystems. |
والعجيب أن مئات المليارات من الدولارات أنفقت من أجل الحفاظ على هذه المؤسسات المختلة وظيفيا . | Hundreds of billions have been spent to preserve these dysfunctional institutions. |
ونظرا لهذه الإجراءات المـعـيـبة المختلة من ق ـب ل المحكمة فلم تكن إدانتي والحكم علي بالسجن مثارا للدهشة. | Given such flawed proceedings, my conviction and prison sentence come as no surprise. But I remain hopeful that we will prevail in the end, when higher courts hear Tempo's appeal. |
ونظرا للسياسة المالية المختلة وظيفيا في الولايات المتحدة، فإن قدرة الدولار على الصمود تثير الدهشة حقا. | Given dysfunctional US fiscal policy, the dollar s resilience is surprising. |
الاندماج في الأسواق، (تجهيز المنتجات الزراعية وسلاسل الأسواق) | Integration with markets (agro processing and market chains) |
وتحدثنا عن الأسواق متعددة الجوانب وانتهينا بأنواع الأسواق. | We talked about multi sided markets, and we've closed with market type. |
البند 4 الوصول إلى الأسواق ودخول الأسواق والقدرة التنافسية | Item 4 Market access, market entry and competitiveness |
42 ويعد العنف ضد المرأة تجسيدا لعلاقات القوة المختلة تاريخيا بين المرأة والرجل على المستويين الفردي والمجتمعي على السواء. | Violence against women is a manifestation of historically unequal power relations between men and women on both individual and societal levels. |
يصبح من الصعب لهذه الأسواق منافسة الأسعار التي تحددها الأسواق الأجنبية. | It becomes difficult for these markets to compete with the pricing set by foreign markets. |
مستقبل الأسواق الناشئة | The Future for Emerging Markets |
الأسواق وعالمها الوردي | Markets Rose Tinted World |
الأسواق والطمأنينة الواعية | Markets Rational Complacency |
أنقذوا الأسواق الناشئة | Save the Emerging Markets |
الأسواق والضعف الأخلاقي | The Moral Vulnerability of Markets |
مرونة الأسواق الناشئة | Emerging Market Resilience |
استمرار انخفاض الأسواق. | Markets continue to shake. |
الخصخصة. الأسواق الحرة. | Privatization. Free markets. |
المال. الأسواق الحرة. | Money. Free markets. |
يلعب التفاوت الاقتصادي الكبير الموجود في موريتانيا دورا كبيرا في إبقاء هذا النوع من العلاقات المختلة في العمل على حاله. | The extreme economic inequalities in Mauritania play a large part in the preservation of these relationships. |
إذ تناسب الكثير من البضائع الهندية الأسواق الأفريقية أكثر من الأسواق الغربية. | Many Indian goods have much greater suitability for African than Western markets. |
وقال إن هذه المتطلبات أضحت عاملا حاسما للوصول إلى الأسواق والدخول إلى الأسواق. | Such requirements had become pivotal factors for market access and market entry. |
الأسواق الناشئة ومحنة العملة | The Emerging Market Currency Rout |
الأسواق الناشئة وتمارين الرماية | Emerging Market Target Practice |
وسوف تتكيف الأسواق وتستقر. | Markets will adjust and settle down. |
الأسواق الناشئة ومشكلة أوروبا | Emerging Markets Europe Problem |
هل تغرق الأسواق الناشئة | Are Emerging Markets Submerging? |
الأسواق العالمية وعامل الزمن | Global Markets u0027 Time Factor |
نهاية حفل الأسواق الناشئة | The End of the Emerging Market Party |
ماريو دراجي وتخدير الأسواق | Mario Draghi s Opiate of the Markets |
باء الوصول إلى الأسواق | Market access |
المشكلة هى الأسواق المركزية | That's what I wanna ask you. |
الأسواق والاحتياطي الفيدرالي قصة حب | Markets Federal Reserve Love Story |
الأسواق الناشئة والإصلاح المالي العالمي | Emerging Markets and Global Financial Reform |
الأسواق في مواجهة سيكولوجية السوق | Markets vs. Market Psychology |
متاعب في فردوس الأسواق الناشئة | Trouble in Emerging Market Paradise |
عمليات البحث ذات الصلة : العلاقة المختلة - الأفكار المختلة - الأسواق الزراعية - الأسواق المستقرة - الأسواق التطبيقية - اضطراب الأسواق - تحويل الأسواق - الأسواق المستهدفة - الأسواق الغربية - تنويع الأسواق - دمج الأسواق - الأسواق المختارة - جميع الأسواق