ترجمة "اضطراب الأسواق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : اضطراب الأسواق - ترجمة : اضطراب - ترجمة : الأسواق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اضطراب | A washout? |
| وهو اضطراب دماغي. | And it's a brain disorder. |
| اضطراب نقص الطبيعة. | Nature Deficit Disorder. |
| اضطراب الشخصية الحدية | Border personality disorder |
| في الولايات المتحدة الأمريكية، فإن معدلات تكرار الاضطرابات هي كالتالي اضطراب القلق (28.8 ) أو اضطراب المزاج (20.8 ) أو اضطراب السيطرة على الدوافع (24.8 ) أو اضطراب استخدام المواد (14.6 ). | In the United States the frequency of disorder is anxiety disorder (28.8 ), mood disorder (20.8 ), impulse control disorder (24.8 ) or substance use disorder (14.6 ). |
| تمكين تأثير 'اضطراب' طبيعي. | enables a natural'flicker 'effect |
| إننا في اضطراب فظيع | We're in terrible trouble. |
| المدينة في حالة اضطراب | The city is in a turmoil. |
| رأيت اضطراب في المقصورة. | I saw a booth in disorder. |
| نسميه اضطراب حاد بالتأكيد | Call it acute congestion indeed! |
| فالدستونيا هو اضطراب يصيب الأطفال | So dystonia is a disorder affecting children. |
| .هناك اضطراب في الفيلق التاسع | There's unrest in the ninth legion. |
| اضطراب تشتت الانتباه وفرط النشاط. | Attention Deficit Hyperactive Disorder. |
| لاكتشف أن لدي اضطراب بالمخ. | I woke up to discover that I had a brain disorder of my own. |
| وان نعاني من اضطراب النوم .. | Sleep deprivation is extreme. |
| أحدهما اضطراب ما بعد الصدمة | One was post traumatic stress disorder. |
| إن اضطراب اللغة التعبيرية عبارة عن اضطراب في التواصل يواجه المصاب به صعوبات في التعبير اللفظي والمكتوب. | Expressive language disorder is a communication disorder in which there are difficulties with verbal and written expression. |
| ويمكن أن يؤدي الفساد والتهاون في إنفاذ القوانين إلى اضطراب الأسواق، وإلى أشكال التجارة التي تقوض الأعمال التجارية التي تعمل بروح من المسؤولية في ظل القانون. | Corruption and weak law enforcement can lead to distorted markets and to trade that undermines businesses that operate responsibly within the law. |
| قط 2 اضطراب في النظام العام | Cat n 2 Disturbing public order |
| ويوجد اضطراب طبيعي في الكائن الحي | My generation and the generation right after my generation |
| اضطراب نقص الانتباه ،الإضطراب ثنائي القطب | Attention deficit disorder, bipolar disorder. |
| أريد أن أخبركم عن اضطراب آخر. | I want to tell you about another disorder. |
| هو اضطراب نادر الى حد ما. | This one is a disorder which is quite rare. |
| اضطراب طفيف في المعدة يجعلهم كذابين | A slight disorder of the stomach makes them liars. |
| نسميه اضطراب حاد في المعدة والدماغ | Call it acute congestion of the stomach and brain. |
| ومن شأنه بطبيعة الحال أن يؤدي الى وقوع اضطراب اقتصادي هائل يتبعه ﻻ محالة اضطراب اجتماعي وسياسي في بلداننا. | Of course, it would also result in massive economic dislocation followed inevitably by social and political unrest in our countries. |
| تأتي بعض الأوهام نتيجة مرض أو اضطراب. | Disorders Some illusions occur as result of an illness or a disorder. |
| لدي اضطراب القلق العام، وهذا معلوم بالضرورة . | I've got generalized anxiety disorder, which is a given. |
| نيودلهي ــ لقد أصبحت الأسواق في حالة اضطراب من جديد، في أعقاب إشارة مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي إلى أنه قد يقلل من مشترياته من السندات قبيل نهاية العام. | NEW DELHI Markets are in turmoil once again, following the US Federal Reserve s indication that it might reduce its bond purchases toward the end of the year. |
| ADHD هو الاختلاف في الإدراك، ليس ببساطة اضطراب | ADHD is a difference in cognition, not simply a disorder. |
| ( عبارة عن اضطراب كهرومغناطيسي ينتشر على هيئة موجات ) | It doesn't by accident travel at the speed of electricity, it is light itself. |
| معنى ذلك بأننا نحتاج لاحداث اضطراب في الجستابو | That means we need a confusion, a commotion among the Gestapo. |
| خلال الاسبوع الماضى كنا هناك اضطراب بين الطاقم | For the past week there has been unrest among the crew. |
| وحدث اضطراب طفيف في أريحا قبل عودة المبعدين الفلسطينيين. | Minor unrest broke out in Jericho before the return of Palestinian deportees. |
| نحن نشهد اضطراب السلم واﻷمن في بعض مناطق العالم. | We are witnessing the disturbance of peace and security in some regions of the globe. |
| تكون أكثر توازنا لا تعني اضطراب كبير في حياتك. | Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life. |
| هو اضطراب يبدأ في وقت يسبق كثيرا ولادة الطفل. | It's a disorder that begins much prior to the time that the child is born. |
| هذا يعني كل الاطفال سيصابون ب ( اضطراب نقص الانتباه ) | That means all the boys are going to be ADD. |
| كل إسرائيل فى حالة اضطراب و سليمان يقف بمفرده | All Israel is in turmoil, and Solomon stands alone. |
| أنثى أخرى الجنسي الألم اضطراب يسمى vulvodynia أو فستيبوليتيس الفرج. | Another female sexual pain disorder is called vulvodynia or vulvar vestibulitis. |
| كما تستخدم في علاج اضطراب الشخصية الحدي (borderline personality disorder). | Mood stabilizing drugs are also used in borderline personality disorder and schizoaffective disorder. |
| وإذا كنا نريد علاج أنفسنا NDD ، أو اضطراب نقص الطبيعة ، | And if we want to cure ourselves of NDD, or Nature Deficit Disorder, |
| هل تعلمون أن اضطراب نقص الانتباه يسمى بمرض المدراء التنفيذيين | Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease? |
| و أي اضطراب بسيط في تلك العملية سوف يفسد المهمة | Even the slightest disturbance could ruin the experiment. |
| إذا وجد غبار النجوم فى رأسك فهناك اضطراب فى روحك | If there is stardust in your head, there is jumble in your soul. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأسواق الزراعية - الأسواق المستقرة - الأسواق التطبيقية - تحويل الأسواق - الأسواق المستهدفة - الأسواق الغربية
