ترجمة "إدارة الأسعار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة الأسعار - ترجمة : إدارة - ترجمة : الأسعار - ترجمة : إدارة الأسعار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج. | Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics. |
ولهذا، من الممكن أن تعد إستراتيجية كشط السعر إما شكلا من أشكال التمييز في الأسعار أو إدارة العائد. | Price skimming can be considered either a form of price discrimination or a form of yield management. |
الأسعار مرتفعة. | Prices are high. |
ارتفعت الأسعار. | Prices went up. |
مفارقة الأسعار | The Price Paradox |
تصحيح الأسعار | Getting Prices Right |
دال الأسعار | Prices |
لكن الأسعار! | But the prices! |
انخفضت الأسعار مؤخرا . | Prices have dropped recently. |
(هـ) تقلب الأسعار | (e) Price volatility |
كيف تحدد الأسعار | How do you set prices? |
وماذا عن الأسعار | How are the prices? |
ويمكن تبرير التدخل الحكومي في الأسعار القياسية باسم إدارة الاقتصاد الكلي أو العمل التنظيمي من أجل تحسين توفر المنافع والخدمات العامة. | Government intervention in benchmark prices can be justified in the name of macroeconomic management or regulatory action to improve the provision of public goods and services. |
الأسعار غالية هذه الأيام. | Prices are high these days. |
3430 تعهدات بشأن الأسعار | 3430 Price undertakings |
3530 تعهدات بشأن الأسعار | 3530 Price undertakings |
وهذه الأسعار غير مقبولة. | These prices are unacceptable. |
(أ) تعديل الأسعار والأجور. | (a) Price and wage adjustment. |
وهكذا أنا رفعت الأسعار. | And so I actually raised prices. |
الأسعار ارتفعت، الأزمان صعبة | Prices have gone up, times are hard |
لأفكارك الأسعار الضخمة د فعت | For your thoughts. Highest prices paid. |
ويبدأ هذا بضمان استقرار الأسعار. | This starts with ensuring price stability. |
إنه مذهب الإصلاح ارتفاع الأسعار . | This is the old way of reform price increase . |
جميعنا يريد أن تنخفض الأسعار. | All of us want prices to decline. |
دال الأسعار 18 20 11 | Prices 18 20 |
أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار | Price adjusted rates of exchange |
لكن يوجد نوعان من الأسعار، | But there are two types of prices. |
النوع الأول هي الأسعار الثابتة، | One is fixed prices. |
لا زالت هنا الأسعار معقولة. | People around here are still honest. |
وهذا يعني أن ارتفاع الأسعار يغذي المزيد من ارتفاعات الأسعار، وتتكرر الدورة مرارا ـ لبعض الوقت. | So rising prices feed back into more rising prices, and the cycle repeats again and again for a while. |
20 وقد يوفر قياس الأسعار المقارنة قياسات مباشرة للآثار التي تحدثها الحواجز غير التعريفية على الأسعار. | Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs. |
عندما تم إيقاف تجميد الأسعار، وكان هذا بعد انتخابات تشرين الأول في 1986 ارتفعت الأسعار بسرعة | The moment the price freeze was stopped, and that was just after the November 1986 election, prices just shot up because all the problems that were there continued. |
وهناك مغالطة أشد إزعاجا تتلخص في ميل الناس إلى الخلط بين مستويات الأسعار وبين معدلات تغير الأسعار. | An even more troublesome fallacy is that people tend to confuse price levels with rates of price change. |
مجلس الاحتياطي الفيدرالي ضد استقرار الأسعار | The Fed Versus Price Stability |
وأوروبا ليست متفردة في هذه الأسعار. | These prices are not unique to Europe. |
فتدني الأسعار يعني بالنسبة للبعض الإفلاس. | For some, low prices would render them insolvent. |
انخفضت الأسعار في سوق الأسهم اليوم. | The stock market has dropped today. |
لن يدفع أحد أكثر من الأسعار | no one would pay any more than the existing incumbents. |
وإنما عن الوسائل الممكنة لفرض الأسعار، | We talked about the potential ways to charge |
برغم جهود المحامين ذي الأسعار المرتفعة | I know you're not... but who else knows it? |
إسمعي ،أنا من يحدد الأسعار هنا! | Listen, I set the prices here! |
وإذا كان الانطباع الذي خلفته هو أن الأسعار ستكون أكثر ارتفاعا في المستقبل، فسوف تميل الأسعار إلى الارتفاع اليوم. | If there is a perception that prices will be higher in the future, then prices will tend to be higher today. |
وهذا يقودنا إلى مسألة تعديل الأسعار والتكاليف. | This brings us to the issue of price and cost adjustment. |
ومن غير المرجح أن تنخفض مستويات الأسعار. | The price levels are unlikely to go down. |
3 تقديم العطاءات والاقتراحات وعروض الأسعار إلكترونيا | (iii) Electronic submission of tenders, proposals and quotations |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة مخاطر الأسعار - إدارة عروض الأسعار - تطور الأسعار - تحطيم الأسعار - ضبط الأسعار - تحركات الأسعار - خطة الأسعار - هبطت الأسعار - الأسعار الترويجية - مقارنة الأسعار - الأسعار المحلية - انتقال الأسعار