ترجمة "الآن انت تستطيع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الآن - ترجمة :
Now

الآن - ترجمة : الآن - ترجمة : تستطيع - ترجمة : تستطيع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Anymore More Where Sure Cannot Couldn Find Help

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الآن اسمع لصوتي فانصحك. فليكن الله معك. كن انت للشعب امام الله. وقدم انت الدعاوي الى الله.
Listen now to my voice. I will give you counsel, and God be with you. You represent the people before God, and bring the causes to God.
الآن اسمع لصوتي فانصحك. فليكن الله معك. كن انت للشعب امام الله. وقدم انت الدعاوي الى الله.
Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee Be thou for the people to Godward, that thou mayest bring the causes unto God
تتصل بصديقتك هي تضع هاتفها في روبوت و بام! انت يمكنك عمل اتصال بالعين, تستطيع التحدث مع اصدقائك تستطيع الحركة , تستطيع الاشارة ربما يكون ثاني افضل شيء لكونك هناك حقا, او هو كذلك
You call your friend, she puts her handset in a robot, and, bam! You're a MeBot you can make eye contact, you can talk with your friends, you can move around, you can gesture maybe the next best thing to really being there, or is it?
ألست من الآن تدعينني يا ابي اليف صباي انت.
Will you not from this time cry to me, 'My Father, you are the guide of my youth?'
ألست من الآن تدعينني يا ابي اليف صباي انت.
Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?
تستطيع الشعور ببعض الإثاره في الجو ايضا الآن
There is a greater awareness of the Caribbean now... some excitement in the air too.
إنها مشغولة الآن, لذا لا تستطيع التحدث معك.
She's busy now, so she can't talk with you.
انك تكل انت وهذا الشعب الذي معك جميعا. لان الامر اعظم منك. لا تستطيع ان تصنعه وحدك.
You will surely wear away, both you, and this people that is with you for the thing is too heavy for you. You are not able to perform it yourself alone.
اجاب الملك وقال لدانيال الذي اسمه بلطشاصر هل تستطيع انت على ان تعر فني بالحلم الذي رأيت وبتعبيره.
The king answered Daniel, whose name was Belteshazzar, Are you able to make known to me the dream which I have seen, and its interpretation?
انك تكل انت وهذا الشعب الذي معك جميعا. لان الامر اعظم منك. لا تستطيع ان تصنعه وحدك.
Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee for this thing is too heavy for thee thou art not able to perform it thyself alone.
اجاب الملك وقال لدانيال الذي اسمه بلطشاصر هل تستطيع انت على ان تعر فني بالحلم الذي رأيت وبتعبيره.
The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof?
بيئة آمنة جوهريا مثل هذه المحطة البتروكيميائية لا تستطيع استخدام موجات الراديو ,انها قد تولد شرارة في الهوائي لكنها تستطيع استخدام الضوء ,انت ترى مصابيح كثيرة هناك
Intrinsically safe environments like this petrochemical plant you can't use RF, it may generate antenna sparks, but you can use light you see plenty of light there.
ولنفترض الآن أنك تستطيع أن تخبر الناس لمن بعت بياناتك.
Now suppose that you could tell people to whom you had sold their data.
ان كنت انت زكيا مستقيما فانه الآن يتنبه لك ويسلم مسكن برك.
If you were pure and upright, surely now he would awaken for you, and make the habitation of your righteousness prosperous.
ان كنت انت زكيا مستقيما فانه الآن يتنبه لك ويسلم مسكن برك.
If thou wert pure and upright surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
بالطبع تستطيع. هل يمكنك العثور عليها باكرا عن ما تفعله جبهين الآن
Of course you can. Can you find it even earlier than GPHIN does now?
ولكن حكومة الولايات المتحدة الآن لا تستطيع أن تزعم أيا من هذه الأمور.
Now, however, the US government can say none of these things.
أكسفورد ـ الآن تستطيع البنوك المركزية أن تكف عن القلق والانشغال بشأن التضخم.
OXFORD Central banks can stop worrying about inflation.
اجاب يسوع وقال له لست تعلم انت الآن ما انا اصنع ولكنك ستفهم فيما بعد.
Jesus answered him, You don't know what I am doing now, but you will understand later.
اجاب يسوع وقال له لست تعلم انت الآن ما انا اصنع ولكنك ستفهم فيما بعد.
Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now but thou shalt know hereafter.
الحقيقة أن المستشارة الألمانية انجيلا ميركيل تستطيع أن تفخر بما تم إنجازه حتى الآن.
Still, German Chancellor Angela Merkel can be proud of what was achieved.
ولا يستطيع أي خبير أن يتوقع الآن متى تستطيع ملديف العودة إلى الحالة التي كانت عليها قبل كانون الأول ديسمبر 2004، بل إن كانت تستطيع ذلك أبدا.
No expert can now predict when Maldives will return to its pre December 2004 situation, or even if it ever will.
تستطيع التقنيات الطبية الآن، فضلا عن تقليص معدلات الوفيات، أن تخلف أثرا هائلا على نوعية الحياة.
In addition to reducing mortality, new medical techniques can also have a huge effect on the quality of life.
إنها لا تستطيع أن تصل لي. الآن تقول إنها لا تريد أن تتصل بي. لأنني شخص ملحد.
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.
الآن لا تستطيع حتى فتح، وهي الجماعة التي أسسها عرفات ذاته، أن تزعم أنها منظمة متماسكة متلاحمة.
True, Yasser Arafat was not a model democrat, but his charisma and political acumen were crucial for holding all the Palestinian factions together.
ان اباك قس ى نيرنا واما انت فخفف الآن من عبودية ابيك القاسية ومن نيره الثقيل الذي جعله علينا فنخدمك.
Your father made our yoke grievous now therefore make you the grievous service of your father, and his heavy yoke which he put on us, lighter, and we will serve you.
قائلا انك لو علمت انت ايضا حتى في يومك هذا ما هو لسلامك. ولكن الآن قد أخفي عن عينيك.
saying, If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes.
ان اباك قس ى نيرنا واما انت فخفف الآن من عبودية ابيك القاسية ومن نيره الثقيل الذي جعله علينا فنخدمك.
Thy father made our yoke grievous now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.
قائلا انك لو علمت انت ايضا حتى في يومك هذا ما هو لسلامك. ولكن الآن قد أخفي عن عينيك.
Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
يمكنني ان اقول انه تقصير في اداء الواجب انت لا تستطيع ان تغطي او تعد تقرير عن دولة ما بالذهاب اليها ليومين وتعد قصتك وتعود وتظن انك قمت بعملك
It's almost, Do your homework, And you cannot do parachute reporting just jump into a country for two days and think that you've done your homework and a story.
وقلت للقبر انت ابي وللدود انت امي واختي
If I have said to corruption, 'You are my father ' to the worm, 'My mother,' and 'my sister '
انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك .
You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك
For you are great, and do wondrous things. You are God alone.
وقلت للقبر انت ابي وللدود انت امي واختي
I have said to corruption, Thou art my father to the worm, Thou are my mother, and my sister.
انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك .
Thou, even thou, art to be feared and who may stand in thy sight when once thou art angry?
لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك
For thou art great, and doest wondrous things thou art God alone.
الآن، أرغب محاولة تربيع رقم من خمس خانات وأستطيع ذلك ولكن للأسف معظم الآلات الحاسبة لا تستطيع ذلك.
Now, I would attempt to square a five digit number and I can but unfortunately most calculators cannot.
قبل الحرب كانت أميركا تستطيع أن تبرز أمام العالم قوة ساحقة، أما الآن فلم يعد الحال كما كان.
Before the war, America could project overwhelming force. Not anymore.
ان لا تصنع بنا شرا. كما لم نمس ك وكما لم نصنع بك الا خيرا وصرفناك بسلام. انت الآن مبارك الرب.
that you will do us no harm, as we have not touched you, and as we have done to you nothing but good, and have sent you away in peace.' You are now the blessed of Yahweh.
فاشتعل غضب بالاق على بلعام وصفق بيديه وقال بالاق لبلعام. لتشتم اعدائي دعوتك وهوذا انت قد باركتهم الآن ثلاث دفعات.
Balak's anger was kindled against Balaam, and he struck his hands together and Balak said to Balaam, I called you to curse my enemies, and, behold, you have altogether blessed them these three times.
ان لا تصنع بنا شرا. كما لم نمس ك وكما لم نصنع بك الا خيرا وصرفناك بسلام. انت الآن مبارك الرب.
That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace thou art now the blessed of the LORD.
فاشتعل غضب بالاق على بلعام وصفق بيديه وقال بالاق لبلعام. لتشتم اعدائي دعوتك وهوذا انت قد باركتهم الآن ثلاث دفعات.
And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.
انت فجرت عينا وسيلا. انت يب ست انهارا دائمة الجريان .
You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.
انت نصبت كل تخوم الارض الصيف والشتاء انت خلقتهما
You have set all the boundaries of the earth. You have made summer and winter.
وكرداء تطويها فتتغي ر ولكن انت انت وسنوك لن تفنى.
As a mantle, you will roll them up, and they will be changed but you are the same. Your years will not fail.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نعم انت تستطيع - انت تستطيع دائما - انت تستطيع بكل تأكيد - انت - تستطيع فعلها - لا تستطيع - تستطيع التحدث - تستطيع حمل - عندما تستطيع - بالطبع تستطيع - هنا تستطيع - إذا تستطيع