ترجمة "انت تستطيع بكل تأكيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : تستطيع - ترجمة : تستطيع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تستطيع الهجوم. تستطيع أن تقوم بكل الأشياء. | It can attack. It can do all kinds of stuff. |
| كلا بكل تأكيد. | In a word, no. |
| كلا بكل تأكيد. | Not at all. |
| كلا بكل تأكيد. | The answer is clearly no. |
| وإذا ما عدنا إلى القياس فإن عصابات الشوارع لا تستطيع الاستيلاء على السلطة السياسية، لكنها تستطيع بكل تأكيد أن ت ـبقي جيرانها في حالة من الخطر الدائم والتأخر والكآبة. | To return to the analogy, urban street gangs cannot seize political power, but they can certainly keep their neighborhoods dangerous, backward, and grim. |
| هذا ما نعرفه بكل تأكيد. | This is what we know for certain. |
| ولكن الارتباط محتمل بكل تأكيد. | But the link certainly is plausible. |
| وهي أنباء طيبة بكل تأكيد. | This is certainly good news. |
| بكل تأكيد، احلامي خجولة، لأنها كندية. | Granted, my dreams are shy, because they're Canadian. |
| تكاد تكون الإجابة كلا بكل تأكيد. | The answer is almost surely no. |
| ولكنها تلعب دورا مؤثرا بكل تأكيد. | But they certainly play a significant role. |
| كان هذا خسارة فادحة بكل تأكيد. | This certainly was a grievous loss to him. |
| فبرغم أن الولايات المتحدة حريصة بكل تأكيد على إقامة محور استراتيجي في آسيا، فإن أميركا وحدها لا تستطيع تأسيس بنية أمنية قابلة للحياة في المنطقة. | Although the US is certainly undertaking a strategic pivot to Asia, America alone cannot construct a viable security structure for the region. |
| حتى أنهم قالوا هذا قانوني بكل تأكيد . | Of course it s legal, they said. |
| الإجابة تتلخص بكل تأكيد في تقاسم العمل. | The answer, surely, is work sharing. |
| لأننا سوف نكون أسوأ حالا بكل تأكيد. | We would all be worse off. |
| هل انفتحت كل أبواب الجحيم كلا بكل تأكيد. | Did all hell break loose? No. |
| ولكن الأكراد ليسوا وحدهم في هذا بكل تأكيد. | But the Kurds are hardly alone. |
| إن إنتاج برنامج جديد أمر مكلف بكل تأكيد. | Of course, creating new software is costly. |
| ولكن هل كان رجل سلام أجل، بكل تأكيد. | Has he been a man of peace? Yes, of course. |
| والآن يبدو هذا السيناريو أكثر ترجيحا بكل تأكيد. | That scenario now looks all the more likely. |
| عملية اختيار ملكة جمال الكون غامضة بكل تأكيد. | The Miss Universe selection process was certainly mysterious this time. |
| وأستطيع بكل تأكيد أن أدرك الحكمة في نهج بريجنسكي. | I can certainly see the wisdom in Brzezinski s approach. |
| لذا فإن الفرص التجارية بين البلدين هائلة بكل تأكيد. | So the opportunities for trade between the two are certainly enormous. |
| ولكن كل هذا لن يعني بكل تأكيد نهاية العالم. | But it would certainly not mean the end of the world. |
| وهذا أمر طيب بكل تأكيد، وخاصة في مجتمع مفتوح. | That is surely good, especially in an open society. |
| فالمشكلة بكل تأكيد في الذبح ذاته وليس الوسيلة المستخدمة. | The problem is surely the slaughter, not the methods used. |
| أما تكاليف الرضا عن الذات فهي باهظة بكل تأكيد. | The costs of complacency are not. |
| وحتى في خضم أزمة العملة التي طال أمدها، فإن الحكومات الأوروبية تستطيع بكل تأكيد المشاركة في هذه الأجندة التي تضع المعرفة والدراية في مرتبة من الأولوية سابقة لضخ الأموال النقدية. | Even in the midst of a protracted currency crisis, European governments can surely sign on to an agenda that prioritizes transfers of know how over cash infusions. |
| رياضيات الفيزياء الكمية تستطيع بكل دقة.. شرح نواميس عمل الكون. | The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works. |
| وفضلا عن ذلك، لن يكون التأثير المحتمل خطيا بكل تأكيد. | Moreover, the potential impact certainly is not linear. |
| وهذا يعني أن العالم سوف يصبح أكثر دفئا بكل تأكيد. | The world will thus certainly become much warmer. |
| ولقد كان الجو في ذلك الوقت ملائما لهذا بكل تأكيد. | The majority of Serbs hold Milosevic responsible for the decline of their society. |
| إنها ليست الوسيلة المناسبة لتأمين مستقبل العملة الموحدة بكل تأكيد. | This is no way to secure the future of the single currency. |
| إلا أن الإصلاح على الرغم من ذلك أمر ممكن بكل تأكيد. | Reform is nonetheless clearly possible. |
| ولكن على المدى الأبعد فإن هذا الوضع غير مستقر بكل تأكيد. | Over the longer term, however, this situation is definitely not stable. |
| إن الغرب يريد الانسحاب من أفغانستان، وسوف يفعل ذلك بكل تأكيد. | The West wants to withdraw from Afghanistan and will surely do so. |
| ورغم أن الحذر مطلوب بكل تأكيد، فلابد من الإقرار بأهمية انتخاب روحاني. | While caution is certainly in order, the importance of Rouhani s election must be recognized. |
| وهذا على حد قول سيرينج ليس بدافع من فرط الإيثار بكل تأكيد . | This, Sering says, is surely not on account of any overflowing altruism. |
| وأكمل محمد كلامه بكل تأثر انت متعرفش ازاي باقي البلاد في سوهاج بتبص لنا. | Mohamed proceeded saying that the residents of other villages in Sohag governorate look down on him. |
| انت تتكلم بكل ما آمرك. وهرون اخوك يكلم فرعون ليطلق بني اسرائيل من ارضه. | You shall speak all that I command you and Aaron your brother shall speak to Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land. |
| فجاءت الى حماتها فقالت من انت يا بنتي. فاخبرتها بكل ما فعل لها الرجل. | When she came to her mother in law, she said, How did it go, my daughter? She told her all that the man had done to her. |
| انت تتكلم بكل ما آمرك. وهرون اخوك يكلم فرعون ليطلق بني اسرائيل من ارضه. | Thou shalt speak all that I command thee and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land. |
| فجاءت الى حماتها فقالت من انت يا بنتي. فاخبرتها بكل ما فعل لها الرجل. | And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her. |
| لا يتضمن الطيف بكل الأحوال جميع الألوان التي تستطيع العين والدماغ البشري تمييزها. | The spectrum does not, however, contain all the colors that the human eyes and brain can distinguish. |
عمليات البحث ذات الصلة : بكل تأكيد - بكل تأكيد - بكل تأكيد - بكل تأكيد - بكل تأكيد - بكل تأكيد - نعم انت تستطيع - انت تستطيع دائما - الآن انت تستطيع - نعم بكل تأكيد - القول بكل تأكيد - عبقري بكل تأكيد - تأكيد بكل سرور - رائع بكل تأكيد
