ترجمة "اكتشاف ثقافات جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اكتشاف - ترجمة : اكتشاف - ترجمة : جديدة - ترجمة : اكتشاف - ترجمة : جديدة - ترجمة : اكتشاف - ترجمة : اكتشاف ثقافات جديدة - ترجمة : اكتشاف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اكتشاف رسومات صخرية جديدة في ماتشو بيتشو | New rock paintings found in Machu Picchu. |
عالم، حيث كل واحد منا لديه الفرصة للاستكشاف (الفرنسية) ثقافات جديدة وكل الطرق المختلفة للعيش. | A world, where each of us has the opportunity to explore (French) new cultures and all the different ways of living. |
وهم يطورون نكهات جديدة لعلكة ريلي ونكهات جديدة للكولا والتي ساعدتني اكتشاف استراتيجيات حل جديدة للكوسوفين وللصحراوين في الصحراء الغربية | develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara. |
ويكون بمستطاع المختبرات أن تجري اختبارات تشخيصية جينية وربما اكتشاف تحو لات جديدة. | Laboratories would be able to undertake genetic diagnostic testing and possibly discover new mutations. |
بعد 40 سنة لاحقة، يبدو أن التراجع في اكتشاف حقول نفط جديدة | Over 40 years later, the decline in the discovery of new fields seems unstoppable. |
عالميا ، إن معدل اكتشاف حقول نفط جديدة بلغ ذروته في ستينات القرن الماضي | Globally, the rate of discovery of new oilfields peaked in the 1960s. |
والموظفون والمستشارون الذين يشاركون في القضايا لهم ثقافات وتقاليد مختلفة ويتطلب الاتصال الفعال مهارات جديدة وبذل جهد فائق. | The staff and counsel involved in cases come from different cultures and traditions, and effective communication requires new skills and extra effort. |
وهذه القدرة التنافسية المتزايدة تنشأ عن اكتساب معارف جديدة وعن الخبرة المكتسبة في التعامل مع ثقافات أجنبية متباينة. | This increased competitiveness results from new knowledge and learning acquired in contrasting foreign cultures. |
لدينا ثقافات متنوعة, ثقافات متنوعة , هنالك الكثير منها, ذلك أننا لو أستغرقنا العمر كله | We have diverse cultures, diverse cultures, there are so many, that in the natal lifetimes, |
ألف الانعكاسات على ثقافات الجزر | The Impact on Island Cultures |
يأتي الناس من ثقافات مختلفة | People come from different cultures. |
فنحن نعيش في مجتمع تعددي ومفتوح، ناشئ عن التقاء ثقافات وطرق شتى للحياة، مما أسفر بدوره عن ثقافة جديدة وطريقة جديدة للحياة، تنهض على أساس التسامح والتفاهم. | We are a pluralist and open society, having emerged from the meeting of different cultures and ways of life, which in turn produced a new culture and way of life, founded on tolerance and understanding. |
معرفتنا بالعلاقات الدقيقة بين هؤلاء الأجداد غير كاملة وغالبا,يتم تنقيحها,بسبب اكتشاف حفريات جديدة. | Our knowledge of the exact relationships between these ancestors is incomplete and often is revised because of new fossil finds. |
ازور مناطق غريبة واكتشف ثقافات مختلفة | Visiting exotic places and exploring their cultures. |
في 1944 قام بتنظيم برنامج تدريب لطياري القاذفة 29 لاستخدام تقنية جديدة في اكتشاف القنابل بالرادار. | In 1944, he organized a training program for B 29 bomber pilots to use new radar bomb sights. |
وبالتالي تم اكتشاف كائنات جديدة تعيش داخل الجليد وتساعد على دعم شبكة غذائية قائمة على الجليد. | And so there were new species that were found that live inside ice and help to support an ice based food web. |
فضلا عن ذلك فإن النقود المعدنية كانت ع ـرضة لتحولات غير متوقعة في القيمة مع اكتشاف إمدادات جديدة. | Moreover, metallic money was prone to unpredictable shifts in value with the discovery of new supplies. |
مجموعات الشامبانزي لها ثقافات مختلفة بإختلاف المجموعات . | Chimpanzee troops have different cultures in different troops. |
وينتمي الموظفون والمستشارون العاملون في القضايا إلى ثقافات وتقاليد مختلفة، ولكي تكون الاتصالات فعالة، لا بد من إيجاد مهارات جديدة وبذل جهد فائق. | The staff and counsel involved in cases come from different cultures and traditions, and effective communication requires new skills and extra effort. |
اكتشاف الت دخ ل | Intrusion detection |
اكتشاف الوقت. | The Discovery of Time. |
اكتشاف W.M. | The discovery by W.M. |
تلقائي اكتشاف | Auto Detect |
تلقائي اكتشاف | auto detected |
اكتشاف تلقائي | Autodetect |
اكتشاف آلي | Automatic Detection |
اكتشاف الحافة | Edge Detection |
اكتشاف العصر | The discovery of the age? |
وقد أدى اكتشافهم هذا وتحليل نتائج رصدهما إلى حصولهم على جائزة نوبل في الفيزياء في عام 1993 عن اكتشاف نوع جديد من النباض ، وهو اكتشاف فتح أمكانيات جديدة لدراسة قوة الجاذبية . | Their discovery of the system and analysis of it earned them the 1993 Nobel Prize in Physics for the discovery of a new type of pulsar, a discovery that has opened up new possibilities for the study of gravitation. |
صحيح أن المجال الثقافي يشهد صحوة عثمانية جديدة، وصحيح أن مواطنينا يتوقون إلى إعادة اكتشاف الحياة العثمانية وثقافتها وممارساتها. | True, there is a neo Ottoman revival in the cultural field, and our citizens are eager to rediscover Ottoman life, culture, and practices. |
حيث يتبادلون الأدوار في التنظيف وصيانة معدات المدارس، ما أدى بهم إلى اكتشاف أدوات ومواد جديدة تمام ا مخزنة بالمدارس. | They take turns in cleaning and maintaining school equipment, which has led some students to the discovery of brand new school materials locked away in their schools, according to news reports. |
سوف تكون قادرة على اكتشاف تيارات جديدة في تاريخنا، وأحيانا على تفسيرها، وربما حتى على التنبؤ بما قد يحدث. | It will be able to reveal new trends in our history, sometimes to explain them, and maybe even in the future to predict what's going to happen. |
لدينا ثقافات متنوعة, ثقافات متنوعة , هنالك الكثير منها, ذلك أننا لو أستغرقنا العمر كله لا أرى اننا سننهي القصص التي نمتلكها هنا. | We have diverse cultures, diverse cultures, there are so many, that in the natal lifetimes, I don't see us exhausting the stories we have. |
اكتشاف رابط دائري | Cyclic Link Detected |
اكتشاف الحافة العليا | Top Edge Detection |
اكتشاف الحافة اليمنى | Right Edge Detection |
اكتشاف الحافة السفلى | Bottom Edge Detection |
اكتشاف الحافة اليسرى | Left Edge Detection |
جاري التشغيل اكتشاف. | Starting detection... |
بل محرك اكتشاف | It is finding engine. |
إنه اكتشاف غريب. | It's a strange discovery to make. |
اكتشاف كبير الآن. | And now a big discovery. |
ثقافات أخرى يعيدون استخدام المواد، ونقلها معهم عندما يتنقلون. | Other cultures reuse materials, transporting them with them as they move. |
في عام 1955 استطاع العلماء في مركز يو سي بيركيلي من اكتشاف 17 ذرة جديدة لعنصر لم يكتشف من قبل | In 1955, scientists at UC Berkeley successfully created 17 atoms of a previously undiscovered element. |
حينما تم اكتشاف جينات BRCA1 وBRCA2 منذ أكثر من عقد من الزمان كانت الآمال مرتفعة في التوصل إلى علاجات جديدة واستهدافية. | When the BRCA1 and BRCA2 genes were discovered more than a decade ago, there were high hopes for novel and targeted therapies. |
عمليات البحث ذات الصلة : تجربة ثقافات جديدة - استكشاف ثقافات جديدة - استكشاف ثقافات جديدة - اكتشاف طرق جديدة - اكتشاف نكهات جديدة - اكتشاف فرص جديدة - اكتشاف أماكن جديدة - اكتشاف أفكار جديدة - اكتشاف آفاق جديدة - اكتشاف أشياء جديدة - اكتشاف فرص جديدة - اكتشاف جوانب جديدة - اكتشاف أماكن جديدة - اكتشاف أبعاد جديدة