ترجمة "اكتشاف أشياء جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اكتشاف - ترجمة : اكتشاف - ترجمة : جديدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بالنسبة لي، هذا هو اكتشاف حدود مقدرات البشرية اكتشاف الفسيولوجية والنفسية والتقنية ، هناك أشياء أثارت فضولي
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me.
أ حب تجربة أشياء جديدة.
I love trying new things.
اكتشاف رسومات صخرية جديدة في ماتشو بيتشو
New rock paintings found in Machu Picchu.
أنا أ حب أن أ جرب لأفعل أشياء جديدة.
I love trying to do new things.
عندما أتفحص هذه البيانات الصوري ة أرى أشياء جديدة
When I look into these data images, I see new things.
و نتسطيع اكتشاف أشياء التي ربما قد عرفتها عبر نظرك إلى أقرابئك, و لكن قد تكون مفاجآة.
And so we can discover things that probably you could have found by looking at enough of your relatives, but they may be surprising.
الأمر في الواقع حول إستكشاف أشياء جديدة تظهر على الويب.
This is actually about discovering new things that pop up on the web.
وهم يطورون نكهات جديدة لعلكة ريلي ونكهات جديدة للكولا والتي ساعدتني اكتشاف استراتيجيات حل جديدة للكوسوفين وللصحراوين في الصحراء الغربية
develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara.
على سبيل المثال، بدأت ممارسة تزلج الطائرات الورقية، الشتاء الماضي وبالتالي أشياء جديدة.
For example, last winter I began with kite surfing so new things.
في 1944 قام بتنظيم برنامج تدريب لطياري القاذفة 29 لاستخدام تقنية جديدة في اكتشاف القنابل بالرادار.
In 1944, he organized a training program for B 29 bomber pilots to use new radar bomb sights.
فضلا عن ذلك فإن النقود المعدنية كانت ع ـرضة لتحولات غير متوقعة في القيمة مع اكتشاف إمدادات جديدة.
Moreover, metallic money was prone to unpredictable shifts in value with the discovery of new supplies.
وقد أدى اكتشافهم هذا وتحليل نتائج رصدهما إلى حصولهم على جائزة نوبل في الفيزياء في عام 1993 عن اكتشاف نوع جديد من النباض ، وهو اكتشاف فتح أمكانيات جديدة لدراسة قوة الجاذبية .
Their discovery of the system and analysis of it earned them the 1993 Nobel Prize in Physics for the discovery of a new type of pulsar, a discovery that has opened up new possibilities for the study of gravitation.
صحيح أن المجال الثقافي يشهد صحوة عثمانية جديدة، وصحيح أن مواطنينا يتوقون إلى إعادة اكتشاف الحياة العثمانية وثقافتها وممارساتها.
True, there is a neo Ottoman revival in the cultural field, and our citizens are eager to rediscover Ottoman life, culture, and practices.
حيث يتبادلون الأدوار في التنظيف وصيانة معدات المدارس، ما أدى بهم إلى اكتشاف أدوات ومواد جديدة تمام ا مخزنة بالمدارس.
They take turns in cleaning and maintaining school equipment, which has led some students to the discovery of brand new school materials locked away in their schools, according to news reports.
عالم يمكنني الهروب إليه وقضاء ما أمكنني من وقت محاولا خلق أشياء جديدة باستمرار يمكنني رؤيتها أو حتى لمسها.
A world where I could escape and spend as much time as I could without running out of new things to see and feel.
بدلا عن بناء أجهزة ت حسن التصرف أشياء تعرف أنها ستؤدي مقدما فأنك تبدأ ببناء أدوات مفتوحة أكثر. هناك مجموعة قي م جديدة، مجموعة جديدة من الأشياء التي يقدرها الناس.
Instead of building well behaved appliances things that you know what they'll do in advance you begin to build more open tools. There's a new set of values, a new set of things people value.
حينما تم اكتشاف جينات BRCA1 وBRCA2 منذ أكثر من عقد من الزمان كانت الآمال مرتفعة في التوصل إلى علاجات جديدة واستهدافية.
When the BRCA1 and BRCA2 genes were discovered more than a decade ago, there were high hopes for novel and targeted therapies.
الصينيين تدعو السادة الصحفيين وإعلاميي القنوات (المحايدة) المتواجدة حاليا على أرض الصين لحضور حفل اكتشاف مقبرة جماعية جديدة في جسر الإيغور.
The Chinese ministry of information, invites all journalists and correspondents of (neutral) news agencies that are presently in China, to attend a celebration dedicated to the discovery of a new mass grave in Jisr al Uyghur.
اكتشاف الت دخ ل
Intrusion detection
اكتشاف الوقت.
The Discovery of Time.
اكتشاف W.M.
The discovery by W.M.
وفي عام 1999 تجلت ظاهرة جديدة عندما تم اكتشاف حالات إصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بين متعاطي المخدرات ومدمني العقاقير ممن يتقاسمون الحقن.
In 1999, a new phenomenon became evident when HIV cases were found amongst narcotics and drug addicts sharing syringes.
النوع الاول هو نوع دائم ومستقر والذي يستمر تبعا للمنظمة او المعهد الذي يعتمده والثاني هو النوع المضطرب والذي يخرج عند اكتشاف طريق جديدة
There's sustaining innovation, which will sustain an existing institution or an organization, and disruptive innovation that will break it apart, create some different way of doing it.
كما انتشر فيروس غرب النيل في أوروبا فيما وراء حوض البحر الأبيض المتوسط تم اكتشاف سلالة جديدة من الفيروس مؤخر ا في عام 2012 في إيطاليا .
WNV also spread to Europe, beyond the Mediterranean Basin, and a new strain of the virus was identified in Italy in 2012.
أتذكر أشياء كثيرة.
I remember many things.
وتحدث أشياء كثيرة.
Quite a few things are happening.
وهذا لأن العديد من العوامل تظل غامضة مثل معدل نمو الطلب على الطاقة في هذه الدول، واحتمالات اكتشاف احتياطيات جديدة من النفط، وتطور التقنيات التي تسمح بتوفير الطاقة، وحلول موارد جديدة للطاقة محل النفط في نهاية المطاف.
Too many factors remain fuzzy the rate of growth of these countries' energy demand, discoveries of new oil reserves, developments in oil saving technology, and the ultimate replacement of oil by other energy sources.
تعذ ر اكتشاف أي صمت
No silence could be detected
هذه خمسة أشياء خطيرة
This is five dangerous things.
لاأريد تصميم أشياء جميلة.
I don't want to make beautiful stuff.
ودعوني أترككم بثلاث أشياء
So let me just leave you with three things.
لدي أشياء أهم لأفعلها.
I have more important things to do.
حدث خطأ أثناء اكتشاف الصمت.
An error occurred while detecting silences.
أعني أننا نملك نظريات رياضية متسقة والتي كانت في الحقيقة لتفسير ظواهر مختلفة جدا ، أشياء لم أتحدث عنها أصلا ، ولكنها جميعا تتوقع وجود مادة جديدة ولا تترك أثرا.
I mean that we have mathematically consistent theories that were actually introduced to explain a completely different phenomenon, OK, things that I haven't even talked about, that each predict the existence of a very weakly interacting, new particle.
وودي نوريس يخترع أشياء مدهشة
Woody Norris invents amazing things
مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية
Lean, efficient things. Healthy products.
وهم يحتاجون إلى أربعة أشياء.
They need four things. First is water.
الحقيقة أن الهدف الأصلي من هذا الاحتفال ـ مساعدة مواطني العالم في ampquot اكتشاف مكانهم في الكونampquot ـ أصبح الآن يؤدي غرضا ع ـر ضيا يتلخص في صرف انتباهنا عن أشياء قذرة أقرب إلينا من بقية الكون، مثل أنفلونزا الخنازير والأزمة المالية العالمية.
Indeed, the goal of the commemoration to help the world s citizens rediscover their place in the universe now has the incidental benefit of distracting us from nasty things nearer to home, like swine flu and the global financial crisis.
إذا كنت هنا أعزف الكمان أو أتشارك موسيقاي معكم لكنت قادرا على عرض إظهار أشياء عن نفسي لا أستطيع التعبير عنها بالكلمات أشياء شخصية أكثر ، ربماا أشياء أكثر عمقا
If I were here playing cello, or playing on a synth, or sharing my music with you, I'd be able to show things about myself that I can't tell you in words, more personal things, perhaps deeper things.
وفي السيناريو الثاني يتسبب إنفاق مليارات الدولارات على حزم التحفيز ampquot الخضراءampquot في انطلاق سباق عالمي يقود العالم إلى اكتشاف تقنيات جديدة في التعامل مع الطاقة، ونشر هذه التقنيات.
In the second scenario, billions of dollars in green stimulus packages trigger a global race that leads to new energy technologies and their deployment.
عام 1939 كان وقت اكتشاف النفط
1939, that's when they discovered oil.
لم يتم اكتشاف هوبانويدات في العتائق.
Hopanoids are not detected in archaea.
مث ل تركيز العلماء على إيجاد أنواع جديدة من الكائنات الحي ة الدقيقة مثل الفيروسات والبكتيريا، وكذلك اكتشاف الهيكل الحلزوني الم زدوج للمادة الوراثية عام 1953، مث ل المرحلة الانتقالية لعصر علم الوراثة الجزيئي.
A focus on new kinds of model organisms such as viruses and bacteria, along with the discovery of the double helical structure of DNA in 1953, marked the transition to the era of molecular genetics.
و يزبد. حدثت لي أشياء مريعة.
It foamed, and horrible things were happening to me.
أشياء جامدة يمكنها التزامن بصفة تلقائية.
Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أشياء اكتشاف - أشياء جديدة - جرب أشياء جديدة - تجربة أشياء جديدة - خلق أشياء جديدة - تعلم أشياء جديدة - اكتشاف طرق جديدة - اكتشاف ثقافات جديدة - اكتشاف نكهات جديدة - اكتشاف فرص جديدة - اكتشاف أماكن جديدة - اكتشاف أفكار جديدة - اكتشاف آفاق جديدة - اكتشاف فرص جديدة