ترجمة "اقتصاد تقوده الصادرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اقتصاد - ترجمة : اقتصاد - ترجمة : اقتصاد تقوده الصادرات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي إطار تحرير اقتصاد بوروندي، ستدعم الحكومة منطقة التجارة الحرة بفرض تنويع الصادرات. | Within the framework of liberalization of the Burundi economy, the Government will reinforce the free trade zone for the purpose of diversifying exports. |
| والهجوم تقوده الم دمرات | The attack is being led by the destroyers. |
| كن حريصا فيما تقوده | Be careful how you're driving. |
| أنها تقوده كأنه عنزه | Let him wear the mark of your whip. He leads like a goat, |
| أنت تقوده سأكون بالداخل | You will. I'll be inside. |
| إنه نظام متفاعل للغاية, تقوده الأزمات. | This is a very reactive, crisis driven system. |
| النظام العالمي الذي تقوده أمريكا منتهي. | U.S. led global architecture is dead. |
| هو مخلوق عاطفي تقوده غرائز حيوانية | He's a passionate creature, driven by animal instincts. |
| أريدك أن تقوده إلى البحيرة الزرقاء | I want you to drift 'em over toward Blue Lake. |
| ولكن ما يميز اقتصاد الهند عن اقتصاد غيرها من البلدان الناشئة، وبخاصة الصين وبلدان جنوب شرق آسيا، هو أن الطلب المحلي، وليس الصادرات، هو المحرك الرئيسي للنمو. | But what distinguishes India from other emerging economies, in particular China and the Southeast Asian countries, is that domestic demand, rather than exports, is the primary driver of growth. |
| وعندما تتقدم للأمام ستجد إما نظام عالمي لا تقوده أمريكا أو ستجد نظام غير عالمي تقوده أمريكا وآخرون. | Going forward you'll either have global architecture that is not U.S. led or you'll have U.S. and other led architecture that is not global. |
| وكل ماعليك ان تفعله هو ان تقوده. | And all you gotta do is ride him. |
| وهذا التدويل لنشاط تجارة التجزئة تقوده شركات أوروبية. | The internationalization of the retail industry has been led by European firms. |
| سبحت نحو الشاطى من مركب كانت تقوده البنت الفرنسيه | You swam ashore from a motor boat driven by that French girl. |
| الصادرات | Reporting country Mexico |
| الصادرات | Data on exports |
| فهناك مركز تقوده ألمانيا، وأطراف تتألف من الدول المثقلة بالديون. | There is a center, led by Germany, and a periphery, consisting of the heavily indebted countries. |
| ومريحة ليست شيء تقوده لمدة ساعة و تشحنه ٨ ساعات . | And convenient is not something that you drive for an hour and charge for eight. |
| وفي اليابان، حيث يشكل الاقتصاد نصف حجم اقتصاد الولايات المتحدة تقريبا ، ما زالت قوى النمو ضعيفة. فأثناء الربع الثاني من العام 2008 تقلص اقتصاد اليابان بنسبة بلغت 2.4 ، ويرجع ذلك في الأساس إلى ضعف الصادرات. | In Japan, with an economy of about half the size of the US, growth forces remain weak. In the second quarter of 2008, the Japanese economy shrank at an annualized rate of 2.4 , primarily due to weak exports. |
| الحقيقة أن مواجهة التحدي الماثل في إعادة هيكلة اقتصاد الصين بعيدا عن الصادرات والسلع المستنزفة للموارد تفرض على الصين أن تسعى إلى تحفيز الاستهلاك. | In fact, to meet the challenge of restructuring China s economy away from exports and resource intensive goods, China must stimulate consumption. |
| 131 وفي سنة 1990، شرع اقتصاد نيكاراغوا في عملية تكامل نحو الخارج، على أساس تشجيع الصادرات، وتقليل الحمائية، وتحرير التجارة والحد من دور الدولة. | In 1990 the Nicaraguan economy began to open up to outside markets by promoting exports, reducing protectionism, liberalizing trade and reducing the role of the State. |
| استيراد الصادرات | The Import of Exports |
| مراقبة الصادرات | Export control |
| ألف الصادرات | Exports |
| الصادرات السلعية | Merchandise exports |
| ١ الصادرات | 1. Exports |
| الصادرات الواردات | Exports Imports |
| quot الصادرات | quot Exports |
| الصادرات)ج( | Exports c |
| هناك الوجه الذي يقوده الرجال . و الوجه الآخر الذي تقوده النساء . | There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women. |
| ٤١ اقتصاد توكيﻻو أساسا اقتصاد كفافي. | 41. The economy of Tokelau is basically at a subsistence level. |
| ٦٢ ويقوم اقتصاد افريقيا أساسا على السلع اﻷساسية، بيد أن قيمة الصادرات من سلع بلدان افريقيا جنوب الصحراء الكبرى في انخفاض متواصل منذ عام ١٩٨٨. | 62. The economy of Africa was essentially based on commodities, but the value of commodity exports from sub Saharan Africa had continued to decline steadily since 1988. |
| سينهي هذا القتال الغبي الذي تقوده الدولة على أساس الثقافتين الغربية والإسلامية. | It will stop these stupid battles of the state deciding between the culture of the West and the Muslims. |
| وعلى نقيض ذلك، فإن من شأن استراتيجيات إقليمية منسقة، تقوم على أساس نمو تقوده الصادرات، أن يشجع على استخدام رؤوس اﻷموال بصورة أكثر فعالية، ويوسع نطاق اﻷسواق اﻹقليمية واﻷقاليمية على السواء، ويشجع تدفقات رأس المال داخل المنطقة. | In contrast, coordinated regional strategies based on export led growth would encourage more efficient use of capital, expand both intraregional and interregional markets and encourage capital flows within the region. |
| فاليابان تمثل 5 فقط من الصادرات الأميركية، و8 من الصادرات الصينية. | Japan accounts for only 5 of America s exports and 8 of China s. |
| ولم يعوض النقص في قيمة الصادرات بالنمو في الصادرات غير التقليدية. | The decreases in export values was not offset by the growth of non traditional exports. |
| فنزويلا لديها اقتصاد مختلط التي تهيمن عليها صناعة البترول ، كيو حسابات ل حوالي ثلث إجمالي الناتج المحلي ، وحوالي 80 من الصادرات ، وأكثر من نصف عائدات الحكومة . | Venezuela has a Market based mixed economy dominated by the petroleum sector, which accounts for roughly a third of GDP, around 80 of exports, and more than half of government revenues. |
| وهي تستوعب من صادرات البلدان النامية كمية أكبر مما يستوجبه أي بلد آخر، ولكنه ليس بوسع اقتصاد راكد أن يستمر في استيعاب هذه الصادرات بنفس المعدل. | It absorbed more developing country exports than any other country, but a stagnant economy could not continue to absorb them at the same rate. |
| (ج) الواردات الصادرات | (c) Imports exports |
| (ب) مراقبة الصادرات | Export control |
| الصادرات غير النفطية | Non oil exports |
| ١ خسائر الصادرات | 1. Loss of exports |
| ١ تنويع الصادرات | 1. Diversification of exports |
| إن اقتصاد بربادوس الآن اقتصاد ساحلي بقدر كبير. | The Barbados economy is now largely a coastal economy. |
| اقتصاد الإبداع | The Two Innovation Economies |
عمليات البحث ذات الصلة : النمو الذي تقوده الصادرات - الانتعاش الذي تقوده الصادرات - قاد كونسورتيوم تقوده - تمويل الصادرات - ائتمان الصادرات - قيمة الصادرات - إجمالي الصادرات - الصادرات المصنعة - زيادة الصادرات - الصادرات الحقيقية - فحص الصادرات - انتعاش الصادرات
