ترجمة "اقامة علاقات صداقة مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

علاقات - ترجمة : صداقة - ترجمة : صداقة - ترجمة : اقامة - ترجمة : اقامة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونحن سوف نقيم علاقات صداقة مع جميع جيراننا وسوف نعيش في سلام لأننا نريد السلام.
We'll befriend all of our neighbors and we will live in peace because we want peace.
ولا يضمر عداء لأحد. نحن نتطلع إلى إقامة علاقات صداقة وتعاون مع جيراننا، في عملنا المشترك للتعامل مع القضايا المشتركة.
We look forward to the establishment of friendly and cooperative relations with our neighbours as we address regional issues of significance to all.
صداقة مع رجل
Friendship with a man?
أقمت صداقة مع مدر سي .
I made friends with my teachers.
ويهدف التبني إلى اقامة علاقات توجد بين الآباء والأطفال، مع منح الطفل ظروف الحياة التي لدى الأطفال في الأسرة.
Adoption has the aim of establishing relationships that exist between parents and children, along with providing the child with the conditions of life that children have in a family.
أقام سامي صداقة مع صديق ليلى.
Sami became friends with Layla's boyfriend.
وقالت انها تصبح صداقة مع الفوائد مع عبود.
She becomes friends with benefits with Abbud.
أقام سامي صداقة مع العديد من الأطب اء.
Sami made friends with many physicians.
كانت لدي علاقة صداقة جي دة مع مدر سي.
I was good friends with my teacher.
كانت لدي علاقة صداقة جي دة مع مدر ستي.
I was good friends with my teacher.
أقام سامي صداقة مع زميله في الغرفة.
Sami became friends with his roommate.
كانت لدى سامي صداقة مع أصدقاء ليلى.
Sami was friends with Layla's friends.
كان سامي لا تزال تجمعه صداقة مع ليلى.
Sami was still friends with Layla.
أرى أنك قد أقمت صداقة مع مجموعة الشباب
See you've already made some young friends.
عقدت صداقة مع أحدى الفتيات اللواتي يسحبن الأرقام
I got friendly with one of them girls picking the numbers.
كان بإمكان سامي أن يقيم صداقة حت ى مع صخرة.
Sami could make friends with a fucking rock.
كان سامي يريد أن يقيم علاقة صداقة مع ليلى.
Sami wanted to be friends with Layla.
أقام سامي صداقة مع طلبة آخرين من الس نة الأولى.
Sami made friends with other freshmen.
ليست عند سامي صداقة مع أي ة من صديقاته الس ابقة.
Sami is not friends with any of his exes.
أقام سامي صداقة مع طلبة آخرين من الس نة الأولى.
Sami made friends with other first year students.
أقام سامي صداقة مع طلبة آخرين من الس نة الأولى.
Sami made friends with other first years.
صداقة جيدة
Good friends?
وأخرى لها علاقات وثيقة مع الحكومة.
Others have close ties to the government.
لديهم علاقات وثيقة مع دول عدة
You know, they work closely with a number of other nations.
كم لدينا علاقات، علاقات إيجابية مع الأخرين هو أفضل مؤشر لكل تلك الأشياء.
How we have connections, positive connections with other people is the best predictor of all those things.
إننا نسعى إلى اقامة عﻻقات أوثق مع بلدان آسيا.
We are seeking closer relations with the countries of Asia.
تنوى اقامة دعوى ضدنا بعد التعاقد مع الحزب الجمهورى
You intend to file a lawsuit against us after signing a contract with GOP?
كانت لدى سامي علاقة صداقة مع ليلى لمد ة ست أشهر فقط.
Sami has only been friends with Layla for six months.
وتتطلع باكستان إلى إقامة عﻻقات صداقة وثيقة مع جنوب أفريقيا الجديدة.
Pakistan looks forward to developing close and friendly relations with the new South Africa.
وتكمن القيمة الحقيقية لتلك البرامج في أنها تمثل فرصة أمام الفنانين الشبان لي عر فوا بأنفسهم ويشاركوا بنشاط في التنمية الثقافية، ويجروا اتصالات ويقيموا علاقات صداقة مع غيرهم، ويتعلموا مهارات ويكتسبوا خبرات جديدة.
The special value of these programmes lies in the fact that they provide an opportunity to young artists to present themselves and take active participation in cultural developments, make contacts and befriend others, and acquire new skills and experiences.
أم تفضل صداقة...
Or do you prefer the friendship...
تاريخيا، كان لكوريا علاقات وثيقة مع الصين.
China Historically, Korea has had close relations with China.
رجال لهم علاقات رائعة حقيقية مع كومانتش
Fellas with real fine connections with the Comanche.
في ذلك الوقت كانت لفوسو صداقة وثيقة مع منغ تيان (Meng Tian).
At that time Fusu was close friends with Meng Tian.
حافظت ملاوي على علاقات وثيقة مع جنوب أفريقيا خلال حقبة الفصل العنصري مما وتر علاقات مالاوي مع الدول الأفريقية الأخرى.
Malawi maintained close relations with South Africa throughout the Apartheid era, which strained Malawi's relationships with other African countries.
اقل ابوة، اكثر صداقة،
less fatherly, more friendly,
يا لها من صداقة !
What a fellowship
يا لها من صداقة !
What a fellowship
وخلال هذه الفترة أيضا أقام صداقة قوية مع الشاعر الفوضوي الجنوي ريكاردو مانيريني.
During this period he also formed a strong friendship with the Genoese anarchist poet Riccardo Mannerini.
وتسعى ليتوانيا إلى إقامة عﻻقات صداقة نافعة ومتبادلة مع جيرانها، روسيا وبولندا وبيﻻروس.
Lithuania is seeking in particular friendly and mutually beneficial relations with neighbouring Russia, Poland and Belarus.
وللجنة الاستشارية علاقات عمل مع منظمة التحرير الفلسطينية.
The Advisory Commission has a working relationship with the Palestine Liberation Organization.
ويقولون أن جروتير له علاقات ودية مع الشرطة
And they say Grutter is too friendly with the cops.
يبدو أن لديك علاقات غير محظوظة مع عائلتك
We seem to be in somewhat unfortunate relations with your family.
فلبرمودا علاقات تاريخية وإدارية قوية مع بريطانيا ومن خلالها مع أوروبا.
Bermuda has strong historical and administrative connections with Britain and, through it, with Europe.
وبالفعل، خلال عامين من توليه السلطة، طرد السادات السوفييت من مصر وبدأ في بناء علاقات صداقة مع الولايات المتحدة. وعلى الرغم من التحديات والخلافات المتكررة، إلا أن هذه الصداقة أثبتت أهميتها وقيمتها منذ ذلك الوقت.
And, indeed, within two years of taking power, Sadat expelled the Soviets from Egypt and began to build a friendship with the US that, despite challenges and periodic differences, has proven important and valuable ever since.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اقامة علاقات - اقامة علاقات - اقامة علاقات تجارية - اقامة علاقات اوثق - اقامة علاقات دبلوماسية - صداقة مع - اقامة مع - صداقة - اقامة اتصال مع - اقامة علاقة مع