ترجمة "اقامة علاقات تجارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
علاقات - ترجمة : اقامة - ترجمة : اقامة - ترجمة : علاقات - ترجمة : اقامة علاقات تجارية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
علاقات تجارية | For the orphans? No, no, the other one. |
وتتعلق معظم الموارد المفقودة برجال أعمال لهم علاقات تجارية وثيقة مع نظام تشارلز تايلور السابق. | The concession holder will have to show proof that the previous concession holder legally relinquished its concession according to the rule of law or went through due process with the FDA and opportunities for arbitration. |
ويهدف التبني إلى اقامة علاقات توجد بين الآباء والأطفال، مع منح الطفل ظروف الحياة التي لدى الأطفال في الأسرة. | Adoption has the aim of establishing relationships that exist between parents and children, along with providing the child with the conditions of life that children have in a family. |
كان لبوتان علاقات تجارية مع منطقة التبت حتى عام 1960 عندما أغلقت حدودها مع الصين بعد حدوث تدفق للاجئين. | Bhutan had trade relations with the Tibet region until 1960, when it closed its border with China after an influx of refugees. |
هذا القانون الجديد، ومع ذلك، خرقوا اتفاق الاستعمارية التي سمحت البرازيل للحفاظ على علاقات تجارية مباشرة مع البرتغال فقط. | This new law, however, broke the colonial pact that had permitted Brazil to maintain direct commercial relations with Portugal only. |
وفي عام 1322م في دالماسيا، التي كان لها علاقات تجارية أيض ا مع جمهورية البندقية، أشار بيتر دي جينيلي إلى البركال. | In the year 1322 in Dalmatia, which had trade connections also as the Republic of Venice, Peter de genere Percal was mentioned. |
هذه الناقلات و الأسهم تعب ر عن علاقات تجارية قوية أكثر من أي وقت مضي تملكها الصين مع كل دولة في المنطقة . | These vectors and arrows represent ever stronger trade relationships that China has with every country in the region. |
(د) اقامة الشراكات مدى استجابات الجهات المتعددة القطاعات وآليات اقامة الشبكات | (d) Forging partnerships extent of multisectoral responses and networking mechanisms |
مجمع اقامة مكاتب | Dracevo compound accommodation offices |
٧ اقامة الصﻻت | 7. Linkage development |
بدل اقامة البعثة | Mission subsistence allowance 143.1 |
)أ( اقامة العدل | (a) Administration of |
البرنامج اقامة العدل | Programme Administration of justice |
علاقات جيدة، علاقات سيئة، علاقات مزعجة، علاقات مضطربة، وما سأفعله هو التركيز على الجزء الأساسي | Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship. |
لحقت برياضات مثل الرماية أضرار كبيرة من جراء منع شراء مواد وأدوات من شركات بلدان ثالثة لها علاقات تجارية مع الولايات المتحدة. | Sports such as shooting have been seriously affected by the prohibition on the purchase of tools and instruments from third countries that have trade relations with the United States. |
ففي حال عدم وجود تحفظ من ذلك القبيل، تكون قرارات التحكيم الناشئة عن علاقات غير تجارية واجبة الإنفاذ أيضا بمقتضى اتفاقية نيويورك. | In the absence of such a reservation, arbitral awards arising out of non commercial relationships would also be enforceable under the New York Convention. |
بدل اقامة أطقم الطائرات | Air crew subsistence allowance 1 200.0 |
نون بدل اقامة بالبعثة | N. Mission subsistence allowance |
بدل اقامة ﻷفراد البعثة | Mission subsistence allowance 7 383.2 7 383.2 |
علاقات | Relations |
كما كانت لمملكة تشامبا كذلك علاقات تجارية وثقافية وثيقة مع إمبراطورية سريفيجايا (Srivijaya) البحرية القوية ثم مع ماجاباهيت (Majapahit) من أرخبيل المالاي (Malay Archipelago). | Champa also had close trade and cultural relations with the powerful maritime empire of Srivijaya and later with the Majapahit of the Malay Archipelago. |
من وجهة نظر الحكومة، وكان القصد من الهجرة للمساعدة في إقامة علاقات تجارية ودبلوماسية مع الولايات المتحدة، وإلى زيادة عدد العمال المهرة والزراعي في هايتي. | From the government's perspective, the intention of the immigration was to help establish commercial and diplomatic relationships with the US, and to increase the number of skilled and agricultural workers in Haiti. |
غورني فاكوت مصنع مكاتب اقامة | Gorni Vakut factory offices accommodation |
اقامة كيسلياك فندق منازل مطعم | Kiseljak hotel houses accommodation offices |
١ التأخير في اقامة العدل | 1. Delays in the administration of justice |
اقامة جسر على نهر خيسارو | Bridge on the Jicaro particularly of agricultural |
بدل اقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية | Aircrew subsistence allowance |
اﻷصلية بدل اقامة ﻻفراد البعثة | Mission subsistence allowance 11 497.3 11 497.3 |
حاول داعموننا اقامة الحدث بنفسهم | Our sponsor went and tried the events on their own. |
ترويسات تجارية | Enterprise Headers |
جيب تجارية | Jeep, commercial |
شاحنة تجارية | Truck, commercial |
منزلية تجارية | Residential Commercial |
تجارية مؤسسية | Commercial institutional |
علاقات المستندComment | Document Relations |
علاقات عامة | Oh, public relations. |
ما زالت الملاحقة الشرسة التي تتعرض لها كل شركة أو مؤسسة تجارية أو مصرف أجنبي يقيم أو يعتزم إقامة علاقات اقتصادية أو تجارية أو مالية مع مؤسسات كوبية تؤثر تأثيرا سلبيا في جميع جوانب الحياة الوطنية ولاسيما في المجالات التالية | The ferocious persecution waged against any foreign company or commercial or banking institution that establishes or intends to establish economic, commercial or financial relations with Cuban institutions has continued to have a negative impact on this period and has been felt in all aspects of the country's life. The following are only some examples |
الحالــة فــي أمريكا الوسطى اجراءات اقامة | THE SITUATION IN CENTRAL AMERICA |
مواقع تجارية edu.eg. | .com.eg Commercial sites. |
أعمال )فردية تجارية( | business (industrial commercial) |
اصبحوا علامة تجارية . | They're branded. |
وهي شركة تجارية. | It's a trading company. |
ادوية وسلع تجارية | Medicines, trade goods. |
البيانات هي علاقات. | Data is relationships. |
علاقات انسان اجتماعي | Relations? Mm hmm. Human... social? |
عمليات البحث ذات الصلة : اقامة علاقات - اقامة علاقات - علاقات تجارية - اقامة علاقات اوثق - اقامة علاقات دبلوماسية - اقامة علاقة تجارية - علاقات تجارية مع - إقامة علاقات تجارية - علاقات تجارية قوية - علاقات تجارية قوية - علاقات تجارية وثيقة - علاقات تجارية جيدة - علاقات تجارية قيمة - علاقات تجارية مع