ترجمة "اقامة علاقة مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : اقامة - ترجمة : اقامة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : علاقة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكنني احببت اقامة علاقة معهم لاشعرهم بانني واحد منهم | But i were on establishment warned on those, like water view. |
مع علاقة حميمة | Real close. |
إننا نسعى إلى اقامة عﻻقات أوثق مع بلدان آسيا. | We are seeking closer relations with the countries of Asia. |
تنوى اقامة دعوى ضدنا بعد التعاقد مع الحزب الجمهورى | You intend to file a lawsuit against us after signing a contract with GOP? |
ليس لنا علاقة مع البوليس | We have no business with the police. |
كان فاضل على علاقة مع ليلى. | Fadil was having an affair with Layla. |
ما الذي مصير علاقة مع هذا | What has destiny to do with this? |
المادة 38 علاقة اللجنة مع الهيئات الأخرى | In order to foster the effective implementation of the present Convention and to encourage international cooperation in the field covered by the present Convention |
لقد تورط في علاقة مع زميلة العمل. | He was involved in a relationship with a co worker. |
كانت ليلى على علاقة مع الد كتور باكر. | Layla was having an affair with Dr. Bakir. |
اعتقد سامي أن لهذا علاقة مع الأمر. | Sami thought that this had something to do with the matter. |
كانت لليلى علاقة خطيرة مع قاتل مأجور. | Layla had a dangerous liaison with a hitman. |
كانت لدي علاقة صداقة جي دة مع مدر سي. | I was good friends with my teacher. |
كانت لدي علاقة صداقة جي دة مع مدر ستي. | I was good friends with my teacher. |
لديه علاقة سهلة جدا مع نصف القطر | It has a very easy relationship with the radius. |
ان علاقتهم مع الارض هي علاقة حب | Their relationship is a love story that feeds the Earth. |
والسبب الثاني له علاقة مع ضغط الأقران | A second reason has to do with peer pressure. |
قد أقمت علاقة مع تلك الفتاة اليابانية | I slept with that Japanese girl. |
حسنا ، ما علاقة Worldchanging.com ، مع هذه الصور | Well, what's Worldchanging.com, with these images, have to do? |
هل لديك أية علاقة مع ذلك الفتى | Does that boy have anything to do with you? |
(ريدفيرن) كانت على علاقة حب مع (كاربينتر) | Redfern was in love with Carpenter. |
سمعت بأن لك علاقة مع ابنتي (ماغي) | You've taken up with our Maggie, I hear. |
! لم أكن على علاقة مع هذا الرجل ! | I was not lovers with this man! |
(د) اقامة الشراكات مدى استجابات الجهات المتعددة القطاعات وآليات اقامة الشبكات | (d) Forging partnerships extent of multisectoral responses and networking mechanisms |
مجمع اقامة مكاتب | Dracevo compound accommodation offices |
٧ اقامة الصﻻت | 7. Linkage development |
بدل اقامة البعثة | Mission subsistence allowance 143.1 |
)أ( اقامة العدل | (a) Administration of |
البرنامج اقامة العدل | Programme Administration of justice |
العلمانية والإسلام من يرى أن الإسلام يقتصر على علاقة الفرد مع الله وليس له اي علاقة مع الشؤون اليومية للحياة. | The opinion that Islam is limited to one's relation with God, and has nothing to do with the daily affairs of life. |
بنى فاضل علاقة حب ه مع دانية على الأكاذيب. | Fadil's love for Dania was built on lies. |
كانت لسامي علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة. | Sami was having an affair with a married woman. |
أقام سامي علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة. | Sami was having an affair with a married woman. |
لدى ليلى علاقة غير شرعي ة مع طبيب متزو ج. | Layla has been having an affair with a married doctor. |
وهناك علاقة قوية مع البستان المقدس (bois sacré). | There is a strong relationship with the bois sacré. |
عزز هذا علاقة تعاونية مع السلطة العثمانية العائدين. | This solidified a cooperative relationship with the returning Ottoman authority. |
وعلاقتنا مع إسرائيل كانت وستظل دائما علاقة خاصة. | Our relationship with Israel has been and will always be a special one. |
يمكنه أن يغير علاقة ما مع أي شي. | Inflation changes a relationship to everything. |
كيف بامكاننا فعليا تغيير علاقة الأطفال مع الغذاء | How do we really change children's relationship to food? |
في (شيكاغو) شرعت في علاقة مع زوجة الناشر | In Chicago, I started something with the publisher's wife. |
إن الرئيس على علاقة مع السكرتيرة الجديدة الآن | The boss is sleeping with the new secretary now |
ونحن نسعى أيضا الى اقامة عﻻقات أوثق مع البلدان اﻷخـرى فـي وسط أوروبـا. | We also strive to establish closer ties with other countries of Central Europe. |
بدل اقامة أطقم الطائرات | Air crew subsistence allowance 1 200.0 |
نون بدل اقامة بالبعثة | N. Mission subsistence allowance |
بدل اقامة ﻷفراد البعثة | Mission subsistence allowance 7 383.2 7 383.2 |
عمليات البحث ذات الصلة : اقامة علاقة - اقامة علاقة - اقامة علاقة - اقامة علاقة تعاونية - اقامة علاقة تجارية - اقامة مع - علاقة مع - علاقة مع - علاقة مع - علاقة مع - علاقة مع - اقامة اتصال مع