ترجمة "اقامة علاقة مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : اقامة - ترجمة : اقامة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : علاقة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكنني احببت اقامة علاقة معهم لاشعرهم بانني واحد منهم
But i were on establishment warned on those, like water view.
مع علاقة حميمة
Real close.
إننا نسعى إلى اقامة عﻻقات أوثق مع بلدان آسيا.
We are seeking closer relations with the countries of Asia.
تنوى اقامة دعوى ضدنا بعد التعاقد مع الحزب الجمهورى
You intend to file a lawsuit against us after signing a contract with GOP?
ليس لنا علاقة مع البوليس
We have no business with the police.
كان فاضل على علاقة مع ليلى.
Fadil was having an affair with Layla.
ما الذي مصير علاقة مع هذا
What has destiny to do with this?
المادة 38 علاقة اللجنة مع الهيئات الأخرى
In order to foster the effective implementation of the present Convention and to encourage international cooperation in the field covered by the present Convention
لقد تورط في علاقة مع زميلة العمل.
He was involved in a relationship with a co worker.
كانت ليلى على علاقة مع الد كتور باكر.
Layla was having an affair with Dr. Bakir.
اعتقد سامي أن لهذا علاقة مع الأمر.
Sami thought that this had something to do with the matter.
كانت لليلى علاقة خطيرة مع قاتل مأجور.
Layla had a dangerous liaison with a hitman.
كانت لدي علاقة صداقة جي دة مع مدر سي.
I was good friends with my teacher.
كانت لدي علاقة صداقة جي دة مع مدر ستي.
I was good friends with my teacher.
لديه علاقة سهلة جدا مع نصف القطر
It has a very easy relationship with the radius.
ان علاقتهم مع الارض هي علاقة حب
Their relationship is a love story that feeds the Earth.
والسبب الثاني له علاقة مع ضغط الأقران
A second reason has to do with peer pressure.
قد أقمت علاقة مع تلك الفتاة اليابانية
I slept with that Japanese girl.
حسنا ، ما علاقة Worldchanging.com ، مع هذه الصور
Well, what's Worldchanging.com, with these images, have to do?
هل لديك أية علاقة مع ذلك الفتى
Does that boy have anything to do with you?
(ريدفيرن) كانت على علاقة حب مع (كاربينتر)
Redfern was in love with Carpenter.
سمعت بأن لك علاقة مع ابنتي (ماغي)
You've taken up with our Maggie, I hear.
! لم أكن على علاقة مع هذا الرجل !
I was not lovers with this man!
(د) اقامة الشراكات مدى استجابات الجهات المتعددة القطاعات وآليات اقامة الشبكات
(d) Forging partnerships extent of multisectoral responses and networking mechanisms
مجمع اقامة مكاتب
Dracevo compound accommodation offices
٧ اقامة الصﻻت
7. Linkage development
بدل اقامة البعثة
Mission subsistence allowance 143.1
)أ( اقامة العدل
(a) Administration of
البرنامج اقامة العدل
Programme Administration of justice
العلمانية والإسلام من يرى أن الإسلام يقتصر على علاقة الفرد مع الله وليس له اي علاقة مع الشؤون اليومية للحياة.
The opinion that Islam is limited to one's relation with God, and has nothing to do with the daily affairs of life.
بنى فاضل علاقة حب ه مع دانية على الأكاذيب.
Fadil's love for Dania was built on lies.
كانت لسامي علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة.
Sami was having an affair with a married woman.
أقام سامي علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة.
Sami was having an affair with a married woman.
لدى ليلى علاقة غير شرعي ة مع طبيب متزو ج.
Layla has been having an affair with a married doctor.
وهناك علاقة قوية مع البستان المقدس (bois sacré).
There is a strong relationship with the bois sacré.
عزز هذا علاقة تعاونية مع السلطة العثمانية العائدين.
This solidified a cooperative relationship with the returning Ottoman authority.
وعلاقتنا مع إسرائيل كانت وستظل دائما علاقة خاصة.
Our relationship with Israel has been and will always be a special one.
يمكنه أن يغير علاقة ما مع أي شي.
Inflation changes a relationship to everything.
كيف بامكاننا فعليا تغيير علاقة الأطفال مع الغذاء
How do we really change children's relationship to food?
في (شيكاغو) شرعت في علاقة مع زوجة الناشر
In Chicago, I started something with the publisher's wife.
إن الرئيس على علاقة مع السكرتيرة الجديدة الآن
The boss is sleeping with the new secretary now
ونحن نسعى أيضا الى اقامة عﻻقات أوثق مع البلدان اﻷخـرى فـي وسط أوروبـا.
We also strive to establish closer ties with other countries of Central Europe.
بدل اقامة أطقم الطائرات
Air crew subsistence allowance 1 200.0
نون بدل اقامة بالبعثة
N. Mission subsistence allowance
بدل اقامة ﻷفراد البعثة
Mission subsistence allowance 7 383.2 7 383.2

 

عمليات البحث ذات الصلة : اقامة علاقة - اقامة علاقة - اقامة علاقة - اقامة علاقة تعاونية - اقامة علاقة تجارية - اقامة مع - علاقة مع - علاقة مع - علاقة مع - علاقة مع - علاقة مع - اقامة اتصال مع