ترجمة "محض افتراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

افتراء - ترجمة : افتراء - ترجمة : افتراء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جنون محض.
Sheer madness.
هذا محض هراء.
That would clearly be nonsense.
وهذا محض هراء.
This is nonsense.
ما قلته هو محض هراء.
What you said is complete nonsense.
ولكن هذا الاتهام محض هراء.
Nonsense.
بيد أن كل هذا محض هراء.
This is nonsense.
الحياة محقة .. ليست تراكمية .. وليست محض صدفة
Life is a right, not collateral or casual.
التعليم الغربي محض عقبة لا شيء آخر.
Western education was an obstacle.
هي محض مصادفة أن نصف من هم قبلي في التحقيق رفعوا أيديهم عندما نادى المحقق محمد ، محض مصادفة والمصادفات كهذه كثر.
It was a pure coincidence that half of those waiting in the investigation hall raised their hands when the investigator called for Mohammed .
ولكن تبين أن هذه الآمال كانت محض أوهام.
These hopes have proven illusory.
فهذا محض هراء، وروسيا تدرك هذا تمام الإدراك.
That is nonsense, and Russia knows it.
يجب التوقف عن تحويل القضية لأمر مادي محض.
The point is that it should stop being about money.
إن الأسلحة النووية شر محض، بصرف النظر عمن يمتلكها.
Nuclear arms are wicked, regardless of who possesses them.
إن عالم سام في عام 2030 ليس محض خيال.
Sam s world of 2030 is not mere fantasy.
لكن هذا محض هراء طبقا لمقاييس علوم النشوء والتطور.
But in evolutionary terms this is nonsense.
أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا
Has ( God ) daughters and they sons ?
أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا
What ! The daughters for Him , and the sons for you ?
أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا
Or has He daughters , and they sons ?
أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا
Hath He daughters and ye sons ?
أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا
Or has He ( Allah ) only daughters and you have sons ?
أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا
Or for Him the daughters , and for you the sons ?
أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا
Or does Allah have daughters whereas you have sons ?
أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا
Or hath He daughters whereas ye have sons ?
أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا
Does He have daughters while you have sons ?
أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا
Or , has He daughters , and they sons ?
أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا
Or has He daughters while you have sons ?
أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا
Do the daughters belong to Him and the sons to you ?
أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا
Does God have daughters while you have sons ?
أل له سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذب ا
Or has He only daughters and ye have sons ?
على أية حال، نتمنى أن يظل هذا السيناريو محض افتراض.
Of course, one can only hope that such a scenario remains pure conjecture.
إذ ا هل توقفت الحرب القصة، وفق ا لبحث أولاوجيو، كانت محض بدعة.
So did the war stop? The story, according to Aiyegbayo's research, was a myth.
ولكن أن نتهم أميركا بتخريب المحادثات التجارية، فهذا هراء ومحض افتراء.
But accuse America of sabotaging the trade talks? Give me a break.
ولكن وضع الملاذ الآمن الذي حظيت به الأوراق المالية الأميركية كان محض أوهام.
But the safe haven status of US government securities is an illusion.
ولكن هذا مجرد مبدأ عقيدي محض ذلك أن هذه الفيروسات تشبه الميكروبات الأخرى.
But that is pure dogma these viruses are akin to the other microbes.
فما هذا إلا محض كراهية من الطبقة المتوسطة للطبقة الكادحة، بكل بساطة ووضوح.
This is middle class hatred of the white working class, pure and simple.
حيث ملائكة وهم اعظم قوة وقدرة لا يقدمون عليهم لدى الرب حكم افتراء.
whereas angels, though greater in might and power, don't bring a railing judgment against them before the Lord.
حيث ملائكة وهم اعظم قوة وقدرة لا يقدمون عليهم لدى الرب حكم افتراء.
Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.
ويشير صندوق النقد الدولي، وهو محق في هذا، إلى أن هذه الادعاءات محض هراء.
The IMF rightly points out that these claims are nonsense.
ولكن من المؤسف أن هذه الفوائد تبين عند فحصها وتدقيقها أنها كانت محض أوهام.
Unfortunately, on inspection these benefits turn out to be illusory.
إن مجرد تصور قدرة ليو على تقويض سلطة الحزب الشيوعي الصيني الهائلة هو محض سخف.
The notion that Liu might be capable of subverting the immense power of the Communist Party of China is patently absurd.
وشدد على أن الغرض من المحاضرة تثقيفي محض، وأضاف أنه لا يدعو للإضرار بالمسيحيين العراقيين.
He stressed that the purpose of the lecture was simply informative and added that he did not call for harming Iraq's Christians.
وإنه من محض المصادفة فقط أن عدد الإصابات لم يكن أعلى من ذلك بشكل ملحوظ.
It is only by chance that the number of casualties was not significantly higher.
وهناك تناول عملي محض لهذه المسألة، ويتلخص في مقارنة الديمقراطية بكل البدائل الأخرى التي يمكن تصورها.
One possible approach is purely practical, comparing democracy with all other conceivable alternatives.
تبدو فكرة إيجاد فرصة عمل في تركيا وكأنها محض خيال، حتى ولو كنت تملك شهادة جامعية.
In Turkey, even if you have a university degree, finding a good job is like a fantasy.
في حين حاول كوركوتاشفلي التقليل من شأن تعليقاته المحرضة وتعليقات مناصريه بإدعائه أنها محض محادثات خاصة.
Korkotashvili tried to defend his and his supporters inflammatory comments about Tatia Dolidze as a private, locker room style chat.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محض - محض - افتراء العنصري - افتراء العرقي - افتراء على - يلقي افتراء - افتراء كيدي - افتراء على - شر محض - كتلة محض - جرف محض