ترجمة "اعتمد رسميا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اعتمد - ترجمة : اعتمد - ترجمة : اعتمد - ترجمة : اعتمد - ترجمة : اعتمد رسميا - ترجمة : رسميا - ترجمة : رسميا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اعتمد علم ولاية فيرمونت رسميا في 1 حزيران يونيو من سنة 1923.
The Vermont General Assembly adopted the current flag on June 1, 1923.
اعتمد هذا العلم رسميا في مقاطعة أونتاريو الكندية في 21 أيار مايو من سنة 1965
The flag of Ontario was enacted by the Flag Act on May 21, 1965 in the Legislature of the Province of Ontario.
اعتمد هذا العلم علما رسميا لولاية ويسكونسن الأمريكية سنة 1913 ويظهر في وسط العلم شعار الولاية.
The flag of the State of Wisconsin is a blue flag charged with the state coat of arms.
وفي حزيران يونيه 1999، قام المجلس التشريعي لجبل طارق بإنشاء لجنة مختارة لموضوع الإصلاح الدستوري، وفي 27 شباط فبراير 2002 اعتمد رسميا تقريرا عن هذه المسألة.
In June 1999, Gibraltar's House of Assembly set up a Select Committee on constitutional reform and on 27 February 2002 formally adopted a report on the matter.
ولما اعتمد جميع الشعب اعتمد يسوع ايضا. واذ كان يصل ي انفتحت السماء
Now it happened, when all the people were baptized, Jesus also had been baptized, and was praying. The sky was opened,
ولما اعتمد جميع الشعب اعتمد يسوع ايضا. واذ كان يصل ي انفتحت السماء
Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,
واغلاقت رسميا في عام 1975.
It was officially shut down in 1975.
وكان نصف هذه الاجتماعات رسميا.
Half of those meetings were formal.
ولم يتم تحرير المرفق رسميا.
The annex has not been formally edited.
اعتمد بدون تصويت.
See chap.
اعتمد بدون تصويت.
56th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote.
اعتمد دون تصويت.
56th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote.
اعتمد بدون تصويت.
See chap. XII.
اعتمد دون تصويت.
58th meeting 20 April 2005 Adopted without a vote.
اعتمد دون تصويت.
59th meeting 20 April 2005 Adopted without a vote.
اعتمد بدون تصويت.
50th meeting 14 April 2005 Adopted without a vote.
افتتحت رسميا في 23 سبتمبر 1965.
It was established on September 23, 1965.
افتتح رسميا يوم 12 يوليو، 1997.
It was officially opened on July 12, 1997.
اعتمد علي يا صبي.
And I am going to strike back.
1 اعتمد جدول الأعمال.
The agenda was adopted.
اعتمد مشروع المقرر الرابع.
Draft decision IV was adopted.
2 اعتمد جدول الأعمال
The agenda was adopted.
كمبريدج ــ لقد بات الأمر رسميا الآن.
CAMBRIDGE It s official.
(يدعى رسميا تاريخ ميلاد الجمهورية النمساوية الثانية.
(The date is officially named the birthday of the second republic.
أعلن رسميا انتهاء الحرب في ديسمبر 2011.
The war was declared formally over in December 2011.
انتهت مهمة التدريب رسميا 17 ديسمبر 2011.
The mission officially concluded on 17 December 2011.
وافتتح المطار رسميا في 15 مارس 1979.
The new terminal opened officially on 15 March 1979.
الاتحاد انتهت رسميا في 31 ديسمبر 1963.
The federation officially ended on 31 December 1963.
وستعلن النتائج رسميا في 9 حزيران يونيه.
The results will be officially declared on 9 June.
إتاحة المعايير المتفق عليها رسميا للجمهور العام
Making officially agreed standards publicly available
سيسمح فقط للمنظمات الحكومية والشركات المسجلة رسميا بحجز نطاقات محلية، وللعلم هناك أكثر من ثمانية آلاف شركة مسجلة رسميا في روسيا.
Only government organizations and owners of officially recognized trademarks there are at least eight thousand trademarks owners in Russia will be allowed to apply for a .РФ address during the first months.
اعتمد في 25 أيار مايو2005
Adopted on 25 May 2005
اعتمد في 26 أيار مايو2005
Adopted on 26 May 2005
اعتمد في 27 أيار مايو2005
Adopted on 27 May 2005
وتمتد هذه الديناميكية حتى إلى الصين الملحدة رسميا.
This dynamic extends even to officially atheist China.
منذ اقتناء برنامج التشغيل لم يعد متوفرا رسميا.
Since the acquisition the driver is no longer officially available.
وقد تم افتتاحه رسميا يوم 8 أغسطس 1997.
It was officially inaugurated on 8 August 1997.
في الإكوادور هو معروف رسميا أنها جزيرة رابيدا.
In Ecuador it is officially known as Isla Rábida.
تم افتتاح البنك رسميا في 28 مايو 2010.
Zitouna Bank was officially inaugurated on May 28, 2010.
كراعي للرنة، اعتمد كثير ا على الطبيعة
As a reindeer herder you are very dependent on nature
اعتمد العلم في 15 مارس 1921.
Flag The flag was adopted on March 15, 1921.
اعتمد العلم في 1 فبراير 1995.
The flag was adopted on February 1, 1995.
13 اعتمد المجلس جدول الأعمال التالي
The Board adopted the following agenda
اعتمد مشروع القرار (القرار 60 232).
The draft resolution was adopted (resolution 60 232).
اعتمد مشروع القرار (القرار 60 242).
The draft resolution was adopted (resolution 60 242).

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعتمد - اعتمد - رسميا - رسميا - رسميا - رسميا - رسميا - رسميا