Translation of "adopted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adopted - translation :

Keywords : متبنى متبناة اعتمدت تبنيها تبناني

Examples (External sources, not reviewed)

These were adopted.	ولقد تم اعتماد هذين القرارين.
The modalities for trade facilitation adopted in the July package have explicitly adopted this approach.	وأقرت طرائق تيسير التجارة المعتمدة في إطار مجموعة تموز يوليه هذا النهج صراحة.
He adopted his idea.	لقد تبن ى فكرته.
The agenda was adopted.	أ قر جدول الأعمال.
The agenda was adopted.	وأ قر جدول الأعمال.
The agenda was adopted.	أقر جدول الأعمال.
The agenda was adopted.	أ ق ر جدول الأعمال.
The agenda was adopted.	أ قر جدول الأعمال.
Adopted without a vote.	اعت مد بدون تصويت.
The agenda was adopted.	1 إقرار جدول الأعمال.
The agenda was adopted.	8 تم إقرار جدول الأعمال.
Those proposals were adopted.	53 اعت مدت تلك المقترحات.
The agenda was adopted.	7 أ قر جدول الأعمال.
The agenda was adopted.	1 اعتمد جدول الأعمال.
Paragraph 7 was adopted.	13 اعتمدت الفقرة 7.
The agenda was adopted.	أ قـ ــر جـدول الأعمال.
The agenda was adopted.	2 اعتمد جدول الأعمال
The agenda was adopted.	2 أ ق ر جدول الأعمال.
They adopted a new policy.	تبنوا سياسة جديدة.
Japan adopted a similar stance.	ولقد تبنت اليابان موقفا مشابها .
Resolution adopted by the Conference	قرار اعتمده المؤتمر
Operative paragraph 5 was adopted.	87 واعتمدت الفقرة 5 من المنطوق.
Gender guidelines had been adopted.	وقد اعتمدت المبادئ التوجيهية الجنسانية.
Observations on the resolutions adopted	2 تعليقات بشأن القرارات المعتمدة
Recommendations adopted at the workshop	ألف التوصيات التي اعت مدت في حلقة العمل
The Niger adopted that recommendation.	وقد التزمت النيجر بهذه التوصية.
Draft decision IV was adopted.	اعتمد مشروع المقرر الرابع.
Adopted on 23 November 2004	اعتمد في 23 تشرين الثاني نوفمبر 2004
Adopted on 23 November 2004	اعت مد في 23 تشرين الثاني نوفمبر 2004
Adopted on 24 November 2004	اعتمد 24 تشرين الثاني نوفمبر 2004
Adopted on 26 November 2004	اعتمد في 26 تشرين الثاني نوفمبر 2004
Adopted on 23 May 2005	اعتمد في 23 أيار مايو 2005
Adopted on 24 May 2005	اعتمد في 24 أيار مايو 2005
Adopted on 24 May 2005	اعتمد في 14 أيار مايو 2005
Adopted on 25 May 2005	اعتمد في 25 أيار مايو 2005
Adopted on 25 May 2005	اعتمد في 25 أيار مايو2005
Adopted on 26 May 2005	اعتمد في 26 أيار مايو 2005
Adopted on 26 May 2005	اعتمد في 26 أيار مايو2005
Adopted on 27 May 2005	اعتمد في 27 أيار مايو 2005
Adopted on 27 May 2005	اعتمد في 27 أيار مايو2005
Adopted on 29 August 2005	اعتمد في 29 آب أغسطس 2005
Adopted on 30 August 2005	اعتمد في 30 آب أغسطس 2005
Adopted on 31 August 2005	اعتمد في 31 آب أغسطس 2005
Adopted on 1 September 2005	اعتمد في 1 أيلول سبتمبر 2005
Adopted on 2 September 2005	اعتمد في 2 أيلول سبتمبر 2005

عرض هذه الصفحة باللغة العربية