Translation of "adopted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Adopted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These were adopted. | ولقد تم اعتماد هذين القرارين. |
| Jane Eyre, adopted | جين إير, متبناة |
| I was adopted. | لقد تم تبنيي |
| You've been adopted. | هل تم تبنيك |
| He adopted his idea. | لقد تبن ى فكرته. |
| The agenda was adopted. | أ قر جدول الأعمال. |
| The agenda was adopted. | وأ قر جدول الأعمال. |
| The agenda was adopted. | أقر جدول الأعمال. |
| The agenda was adopted. | أ ق ر جدول الأعمال. |
| The agenda was adopted. | أ قر جدول الأعمال. |
| Adopted without a vote. | اعت مد بدون تصويت. |
| The agenda was adopted. | 1 إقرار جدول الأعمال. |
| The agenda was adopted. | 8 تم إقرار جدول الأعمال. |
| Those proposals were adopted. | 53 اعت مدت تلك المقترحات. |
| The agenda was adopted. | 7 أ قر جدول الأعمال. |
| The agenda was adopted. | 1 اعتمد جدول الأعمال. |
| Paragraph 7 was adopted. | 13 اعتمدت الفقرة 7. |
| The agenda was adopted. | أ قـ ــر جـدول الأعمال. |
| The agenda was adopted. | 2 اعتمد جدول الأعمال |
| The agenda was adopted. | 2 أ ق ر جدول الأعمال. |
| The agenda was adopted. | 1 أقر جدول الأعمال. |
| The agenda was adopted. | 9 أ ق ر جدول الأعمال. |
| The agenda was adopted. | 18 أقر جدول الأعمال. |
| Adopted without a vote | اعتمد دون تصويت |
| DECISIONS ADOPTED BY THE | المقررات التي اتخذها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي |
| The proposal was adopted. | اعتمد اﻻقتراح. |
| Resolution adopted 899 (1994) | القرار المتخذ ٨٩٩ )١٩٩٤( |
| Resolution adopted 883 (1993) | القرار المتخذ ٨٨٣ )١٩٩٣( |
| Resolution adopted 868 (1993) | القرار المتخذ ٨٦٨ )١٩٩٣( |
| Resolution adopted 907 (1994) | القرار المتخذ ٩٠٧ )١٩٩٤( |
| Resolution adopted 924 (1994) | القرار المتخذ ٩٢٤ )١٩٩٤( |
| She's our adopted daughter. | إنها إبنتنا بالتبنى |
| The modalities for trade facilitation adopted in the July package have explicitly adopted this approach. | وأقرت طرائق تيسير التجارة المعتمدة في إطار مجموعة تموز يوليه هذا النهج صراحة. |
| They adopted a new policy. | تبنوا سياسة جديدة. |
| Japan adopted a similar stance. | ولقد تبنت اليابان موقفا مشابها . |
| Resolution adopted by the Conference | قرار اعتمده المؤتمر |
| Operative paragraph 5 was adopted. | 87 واعتمدت الفقرة 5 من المنطوق. |
| Gender guidelines had been adopted. | وقد اعتمدت المبادئ التوجيهية الجنسانية. |
| Observations on the resolutions adopted | 2 تعليقات بشأن القرارات المعتمدة |
| Recommendations adopted at the workshop | ألف التوصيات التي اعت مدت في حلقة العمل |
| The Niger adopted that recommendation. | وقد التزمت النيجر بهذه التوصية. |
| Draft decision IV was adopted. | اعتمد مشروع المقرر الرابع. |
| Adopted on 23 November 2004 | اعتمد في 23 تشرين الثاني نوفمبر 2004 |
| Adopted on 23 November 2004 | اعت مد في 23 تشرين الثاني نوفمبر 2004 |
| Adopted on 24 November 2004 | اعتمد 24 تشرين الثاني نوفمبر 2004 |
Related searches : Have Adopted - Formally Adopted - Adopted Homeland - Adopted Approach - Adopted Method - Adopted Plan - Adopted Policy - Adopted Procedure - Were Adopted - Measures Adopted - Approach Adopted - Adopted Country - Adopted Home
