Translation of "was adopted" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Adopted - translation :
اعتمد

Was adopted - translation :
اعتمد

Keywords : متبنى متبناة اعتمدت تبنيها تبناني

  Examples (External sources, not reviewed)

The agenda was adopted.
أ قر جدول الأعمال.
The agenda was adopted.
وأ قر جدول الأعمال.
The agenda was adopted.
أقر جدول الأعمال.
The agenda was adopted.
أ ق ر جدول الأعمال.
The agenda was adopted.
أ قر جدول الأعمال.
The agenda was adopted.
1 إقرار جدول الأعمال.
The agenda was adopted.
8 تم إقرار جدول الأعمال.
The agenda was adopted.
7 أ قر جدول الأعمال.
The agenda was adopted.
1 اعتمد جدول الأعمال.
Paragraph 7 was adopted.
13 اعتمدت الفقرة 7.
The agenda was adopted.
أ قـ ــر جـدول الأعمال.
The agenda was adopted.
2 اعتمد جدول الأعمال
The agenda was adopted.
2 أ ق ر جدول الأعمال.
Operative paragraph 5 was adopted.
87 واعتمدت الفقرة 5 من المنطوق.
Draft decision IV was adopted.
اعتمد مشروع المقرر الرابع.
The agenda was adopted without objection.
أقر جدول الأعمال بدون اعتراض
The agenda was adopted without objection.
أ قر جدول الأعمال دون اعتراض.
The agenda was adopted as follows
وفي ما يلي جدول الأعمال بالصيغة التي أ قر بها
The agenda was adopted without objection.
تم إقرار جدول الأعمال دونما اعتراض
The sixth preambular paragraph was adopted.
31 واعتمدت الفقرة السادسة من الديباجة.
The proposal was adopted without comment.
واعتمد المقترح دون تعليق.
The recommendation was adopted without comment.
واعتمدت التوصية دون تعليق.
Paragraph 4, as amended, was adopted.
7 اعتمدت الفقرة 4 بصيغتها المعدلة.
Paragraph 8, as amended, was adopted.
15 اعتمدت الفقرة 8 بصيغتها المعدلة.
Paragraph 9, as amended, was adopted.
17 اعتمدت الفقرة 9 بصيغتها المعدلة.
The agenda was adopted as follows
وفي ما يلي جدول الأعمال بالصيغة التي أقر بها
This document was adopted in October 2003.
واعت مدت هذه الوثيقة في تشرين الأول أكتوبر 2003.
Operative paragraph 7, as amended, was adopted.
104 واعتمدت الفقرة 7 من المنطوق بصيغتها المعدلة.
The non paper, as amended, was adopted.
12 تم اعتماد الورقة الغفل، بصيغتها المعدلة.
The agenda was adopted without a vote.
11 وأ قر جدول الأعمال دون تصويت.
The decision was adopted without a vote.
16 وقد اعت مد المقر ر دون تصويت.
The agenda was adopted without a vote.
11 وأ قر جدول الأعمال بدون تصويت.
The decision was adopted without a vote.
16 واعت مد المقر ر دون تصويت.
The Montreal Protocol was adopted in 1987.
54 تم اعتماد بروتوكول مونتريال في عام 1987.
A national budget was developed and a new currency was adopted.
وو ضعت ميزانية وطنية وس كت عملة جديدة.
Draft resolution I was adopted (resolution 60 127).
اعت مد مشروع القرار الأول (القرار 60 127).
Draft resolution II was adopted (resolution 60 128).
اعت مد مشروع القرار الثاني (القرار 60 128).
Draft resolution III was adopted (resolution 60 129).
اعت مد مشروع القرار الثالث (القرار 60 129).
The draft resolution was adopted (resolution 60 130).
اعت مد مشروع القرار (القرار 60 130).
Draft resolution I was adopted (resolution 60 131).
اعت مد مشروع القرار الأول (القرار 60 131).
Draft resolution II was adopted (resolution 60 132).
اعت مد مشروع القرار الثاني (القرار 60 132).
Draft resolution III was adopted (resolution 60 133).
اعت مد مشروع القرار الثالث (القرار 60 133).
Draft resolution IV was adopted (resolution 60 134).
اعت مد مشروع القرار الرابع (القرار 60 134).
The draft resolution was adopted (resolution 60 135).
اعت مد مشروع القرار (القرار 60 135).
Draft resolution I was adopted (resolution 60 136).
اعت مد مشروع القرار الأول (القرار 60 136).

 

Related searches : I Was Adopted - Decision Was Adopted - Directive Was Adopted - Proposal Was Adopted - Law Was Adopted - Was Adopted From - Resolution Was Adopted - Regulation Was Adopted - Standard Was Adopted - Treaty Was Adopted - Protocol Was Adopted - Have Adopted
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية