ترجمة "اضغط على بغض النظر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بغض النظر عن معتقداتنا
Regardless of ideology
سأذهب بغض النظر عن مجيئه.
Whether he comes or not, I'll go.
اضغط على الجرس مرتين.
Press the bell twice.
اضغط على أي مفتاح للمواصلة...
Press any key to continue...
اضغط
Compress
والذي يؤثر على الشبع هو حجم وكمية الطعام بغض النظر عن نوعه.
And it s the volume of food that affects satiety, rather than the type of food.
تفرض كولورادو ضريبة 4.63 على دخل الأفراد، بغض النظر عن مستوى دخله.
Colorado has a flat 4.63 income tax, regardless of income level.
ويكفل القانون حق الحصول على خدمات الرعاية الصحية بغض النظر عن مصدرها.
By law, there is freedom to receive health care services from whatever source.
بإمكانك المشاركة في الاجتماع بغض النظر عن سنك.
You can take part in the meeting regardless of your age.
بغض النظر، تنفيذ الفيلم جيدا في شباك التذاكر.
Regardless, the film performed well at the box office.
الس لطة هي الق درة على فعل ما ي ريده الفرد، بغض النظر عن إرادة الآخرين.
Power is the ability to do what one wants, regardless of the will of others.
هناك تكلفة ثابتة تفرض على كل طلبية، بغض النظر عن عدد الوحدات المطلوبة.
There is a fixed cost charged for each order placed, regardless of the number of units ordered.
لمشاهدة الفيديو اضغط على الصورة بالأسفل.
CLICK TO WATCH
وهذا ما نقوم بعمله، بغض النظر عن الخلفية العرقية.
That is what we are doing, irrespective of ethnic background.
النتيجة هي أبعاد صفرية بغض النظر عن هيكل البيانات المتضمنة.
The result has 0 dimensions, regardless of the structure of the contained data.
للجميع حقوقا متساوية في التعليم، بغض النظر عن نوع الجنس.
That all have equal rights to education, regardless of gender.
شغل من فضلك الاغنية .. اضغط على الايقونة ..
Go ahead and hit that right sound icon.
اضغط الملف ات المحفوظة
Compress saved files
في كل سنتميتر مكعب من الفضاء، بغض النظر عن وجود شئ، بغض النظر عن وجود جسيمات، مادة،إشعاع ، أو أي شئ آخر، فإنه توجد طاقة ، في الفضاء نفسه.
In every little cubic centimeter of space, whether or not there's stuff, whether or not there's particles, matter, radiation or whatever, there's still energy, even in the space itself.
وإنه أمر نقوم به جميعا ويوميا ، بغض النظر إذا كنا على علم بذلك أم لا.
This is something that we all are doing on a daily basis, whether we're aware of it or not.
يرتكز القطاع الزراعي في زامبيا على الذرة، بغض النظر عن أية محاصيل أو مواش أخرى.
Zambia s agriculture sector revolves around maize, never mind the growing of other crops and livestock.
اضغط على الخريطة لمشاهدة خريطة تفاعلية على موقع PRI.
Click on the map to see the full interactive map at PRI.org.
بغض النظر عن الاماكن السياحية ،انا اعتقد انها ليست مزدهرة جدا .
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
هذا الأمر غير مسبوق، بغض النظر عن ما قالوه فيما مضى.
That is unprecedented, regardless of what they did in the past.
قتل مع سبق الإصرار والترصد بغض النظر عن الحالة العقلية والعمر.
The most popular comments are those calling for retribution, such as Murder with intention.
والاتجاه مازال إلى الانخفاض بغض النظر عن تعريف الصراع المسلح المستخدم.
The trend remains downward, irrespective of the definition of armed conflict applied.
اضغط مفتاح الإدخال للاستمرار.
Press enter to continue.
اضغط وانتظر اللون الأخضر.
Press and wait for green.
اضغط أي مفتاح للمتابعة.
Press any key to continue.
لمشاهدة المقطع، اضغط هنا.
To watch the clip, click here.
بغض النظر عما اذا كان هذا كذب او حقيقة , انا لن اصدقك.
Regardless whether it's a lie or the truth, I won't believe you.
كما ذكرت أن للمواطنين الحق في تقديم الالتماسات بغض النظر عن مضمونها.
It further stated that citizens have a right to petition regardless of its content.
فقد نشأ العمل وآثاره لحظة إخطار فنزويلا بغض النظر عن رد فعلها.
The origin of the act and its legal effects came into being at the time Venezuela was notified, regardless of its reaction.
يقولان أن هذه الحركة تدل على أننا نستطيع نشعر بالقرب من شخص ما، بغض النظر عن المسافة.
They say that this movement shows how we can all identify with someone, no matter how far they live.
سمح هذا التمييز للدراسات بتسليط الضوء على الفوائد الصحية الإيجابية للنبيذ، بغض النظر عن الوجود المجرد للكحول.
This distinction allowed studies to highlight the positive medical benefits of wine apart from the mere presence of alcohol.
وينص الجزء الخامس من الفصل 34 على المعاقبة على تمويل الإرهاب بغض النظر عن ارتكاب جريمة الإرهاب من عدمه.
Under Chapter 34 a, section 5 of the Penal Code, the financing of terrorism is punishable irrespective of whether the terrorist offence is committed or not.
وفي رأيي، أن تلك الكلمات حكيمة جدا ، بغض النظر عن عقيدتكم. شكرا لكم.
And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed. Thank you.
ولهذا السبب فإن أثيوبيا تحتاج إلى الدعم الدولي، بغض النظر عن نتيجة الانتخابات.
That is why, regardless of the electoral result, Ethiopia needs international backing.
بغض النظر، حتى أولئك الذين لا خبرة تجربة الاكتئاب التغييرات الدورية في المزاج.
Those who never experience depression also experience cyclical changes in mood.
ويجب المضي في إنهاء الاستعمار بغض النظر عما تفعله إسبانيا أو لا تفعله.
Decolonization had to proceed, irrespective of what Spain did or did not do.
وسيمنح امتياز الاستعمال للرجل أو للمرأة، أو لكليهما، بغض النظر عن الحالة المدنية.
Grant for use shall be conferred upon the man or the woman, or both, independently of the person's civil .
للمتابعة اضغط على الرابط التالي photravelers photo_travelers photravelers travel traveler
Follow photravelers photo_travelers photravelers travel traveler
وقد تم اختيار هذه الميزة لمساعدة قرائنا على تصفح الموقع بغض النظر عن نوع الجهاز الذي يستعملونه للتصفح.
This feature was chosen to make our site as accessible as possible to all our visitors regardless of their hardware.
أما الثقة الإستدلالية فهي ثقة مضمنه من القانون و تعمل على العدل بين الأطراف، بغض النظر عن نواياهم.
A constructive trust is a trust implied by law to work out justice between the parties, regardless of their intentions.
وينطبق الوقف الاختياري لعقوبة الإعدام على صدور حكم الإعدام وعلى تنفيذه بشأن جميع الجرائم بغض النظر عن خطورتها.
The moratorium on the death penalty applied to the imposition and execution of a death sentence for any crime, regardless of its gravity.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اضغط على النظر - بغض النظر - بغض النظر - بغض النظر - بغض النظر - بغض النظر عن - بغض النظر عن - بغض النظر لها - ولكن بغض النظر - بغض النظر عن - بغض النظر عن - بغض النظر عن - مواصلة بغض النظر - ولكن بغض النظر