ترجمة "اضطراب النزيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : اضطراب - ترجمة : اضطراب النزيف - ترجمة : اضطراب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتوقف النزيف | And the hemorragy stopped? |
| يحب أن نوقف النزيف ... | We must stop the blood. |
| نوقف النزيف وستشفى كابتن | Leaking a little, but on even keel, Captain. |
| لديك جرح سئ.سأوقف النزيف. | You have a bad cut. I'll stop the bleeding. |
| لكن النزيف لم يتوقف | But the bleeding couldn't be stopped. |
| اضطراب | A washout? |
| هل تحتاجين للتوقف عن النزيف | Are you trying to stop the bleeding? |
| أنها سوف توقف النزيف لفترة. | It'll stop the bleeding for a while. |
| شفتك توقفت عن النزيف ايضا (جورج) | Your lip's stopped bleeding, too, George. |
| لذا أزلت الروث وعاد النزيف كالشلال | So I removed, and the hemorragy started again, like a waterfall. |
| أحصل على سرير مفتوح !وأستعد لتوقف النزيف | Get an open bed and ready to stop bleeding! Move. |
| لم يستطع إيقاف النزيف لذا قال لي | The blood couldn't be stopped. So, he said to me |
| لقد توقف النزيف، لكن (نيكولا) أصيب بالحمى | Well, the hemorragy stopped, but Nicolau got a fever. |
| وهو اضطراب دماغي. | And it's a brain disorder. |
| اضطراب نقص الطبيعة. | Nature Deficit Disorder. |
| اضطراب الشخصية الحدية | Border personality disorder |
| في الولايات المتحدة الأمريكية، فإن معدلات تكرار الاضطرابات هي كالتالي اضطراب القلق (28.8 ) أو اضطراب المزاج (20.8 ) أو اضطراب السيطرة على الدوافع (24.8 ) أو اضطراب استخدام المواد (14.6 ). | In the United States the frequency of disorder is anxiety disorder (28.8 ), mood disorder (20.8 ), impulse control disorder (24.8 ) or substance use disorder (14.6 ). |
| الإنتفاخ من النزيف الصدغي يضغط على قناة الدماغ | The swelling from the epidural bleed is pressing on his brain stem. |
| تمكين تأثير 'اضطراب' طبيعي. | enables a natural'flicker 'effect |
| إننا في اضطراب فظيع | We're in terrible trouble. |
| المدينة في حالة اضطراب | The city is in a turmoil. |
| رأيت اضطراب في المقصورة. | I saw a booth in disorder. |
| نسميه اضطراب حاد بالتأكيد | Call it acute congestion indeed! |
| قام طبيب ببتر ذراعه بسرعة و إيقاف النزيف الغزير. | A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding. |
| اعتقد ان النزيف قد توقف من فضلك ثبتي هذا | I think the bleeding's almost stopped. Why don't you hold that on? |
| فالدستونيا هو اضطراب يصيب الأطفال | So dystonia is a disorder affecting children. |
| .هناك اضطراب في الفيلق التاسع | There's unrest in the ninth legion. |
| اضطراب تشتت الانتباه وفرط النشاط. | Attention Deficit Hyperactive Disorder. |
| لاكتشف أن لدي اضطراب بالمخ. | I woke up to discover that I had a brain disorder of my own. |
| وان نعاني من اضطراب النوم .. | Sleep deprivation is extreme. |
| أحدهما اضطراب ما بعد الصدمة | One was post traumatic stress disorder. |
| كنت أعرف أنه يتوجب علي إيقاف النزيف، وإﻻ سوف يموت | I knew I had to stop his bleeding or else he would die. |
| هي في خطر أيضا ، حينما يتدمر هذا، من النزيف الغزير. | She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely. |
| بعد النزيف لفترة من الوقت، أنا أغمي على وبعد ذلك. | After bleeding for a while, I fainted thereafter. |
| إن اضطراب اللغة التعبيرية عبارة عن اضطراب في التواصل يواجه المصاب به صعوبات في التعبير اللفظي والمكتوب. | Expressive language disorder is a communication disorder in which there are difficulties with verbal and written expression. |
| قط 2 اضطراب في النظام العام | Cat n 2 Disturbing public order |
| ويوجد اضطراب طبيعي في الكائن الحي | My generation and the generation right after my generation |
| اضطراب نقص الانتباه ،الإضطراب ثنائي القطب | Attention deficit disorder, bipolar disorder. |
| أريد أن أخبركم عن اضطراب آخر. | I want to tell you about another disorder. |
| هو اضطراب نادر الى حد ما. | This one is a disorder which is quite rare. |
| اضطراب طفيف في المعدة يجعلهم كذابين | A slight disorder of the stomach makes them liars. |
| نسميه اضطراب حاد في المعدة والدماغ | Call it acute congestion of the stomach and brain. |
| كما هو الحال مع أي عملية جراحية، هناك مخاطر النزيف والعدوى. | Risks As with any surgical procedure, there are risks of bleeding and infection. |
| هذه العملية لها أهمية خاصة في وقف النزيف الحاد وفقدان الدم. | The process is particularly important in staunching hemorrhage and acute blood loss. |
| وأخيرا، استنتج أن السبب الرئيسي للوفيات النفاسية هو النزيف ويليه الالتهابات. | Lastly, it has been determined that the principal cause of maternal mortalities were haemorrhages, followed by infections. |
عمليات البحث ذات الصلة : النزيف الدماغي - لون النزيف - منطقة النزيف - النزيف الشرياني - درجة النزيف - تاريخ النزيف - مصدر النزيف - جهاز النزيف - الهواء النزيف - النزيف الزائد - موقع النزيف - ناز النزيف - نقطة النزيف - اعتقال النزيف
