ترجمة "اشير اليه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اشير اليه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا يتضمن الطبيعة والتغذية وما اشير اليه بالكابوس. | And that includes nature, and nurture, and what I refer to as nightmares. |
لكنه يحتل جزءا كبيرا من الكتاب المقدس فحسبت انه علي ان اشير اليه. | But it's a big part of the Bible, so I figured I had to address it. |
وليست البيئة الخارجية، تلك الملوثة. هذا فقط ما اشير اليه لكنها البيئة في مساحتنا الشخصية | And it's not the environment out there only that is being polluted that is the one I'm referring to it's the environment here in our personal space that is greatly being influenced. |
و الشيئ الوحيد الذي اود ان اشير اليه هنا هو اننا قد فعلنا ذلك من قبل | And the one thing I'd like to point out here is that we've done this before. |
عندما اشير اليها,حسنا. اشير وقل توقف. | Point, say stop. |
إن ما أحاول ان اشير اليه .. هو الامر ذاته الذي اعادني الى خليج المكسيك .. رغم اني كندية .. | I've been trying to pinpoint what keeps drawing me back to the Gulf of Mexico, because I'm Canadian, and I can draw no ancestral ties. |
شيئ آخر اردت ان اشير اليه هو، تعلمون انني قلت ان علينا ان نعرف نظرية المعادلات ثنائية الحدود | Another thing I wanted to point out is, you know I said that we had to know the binomial theorem. |
والنازلون معه سبط اشير. والرئيس لبني اشير فجعيئيل بن عكرن. | Those who encamp next to him shall be the tribe of Asher and the prince of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ochran. |
والنازلون معه سبط اشير. والرئيس لبني اشير فجعيئيل بن عكرن. | And those that encamp by him shall be the tribe of Asher and the captain of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ocran. |
سوف انثر الاوراق وستقولين ,توقف, عندما اشير اليها,حسنا. اشير وقل توقف. | I will spread the cards and you'll say stop, when I point to them, right. Point, say stop. |
واسم ابنة اشير سارح. | The name of the daughter of Asher was Serah. |
واسم ابنة اشير سارح. | And the name of the daughter of Asher was Sarah. |
اترين الي اين اشير | Now, see where I'm pointing? |
وكما اشير اليه في الميزانية المقترحة للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ (DP 1993 35)، زادت انتاجية موظفي فئة الخدمات العامة زيادة كبيرة منذ عام ١٩٨٧. | As referred to in the proposed 1994 1995 budget (DP 1993 35), the productivity of General Service staff had greatly increased since 1987. |
انا لا اشير إلى أن | Now this is not to say |
l ياعترض لاستدلاله بانني اشير | I object to the implication I was signaling the witness. |
إن ما أحاول ان اشير اليه .. هو الامر ذاته الذي اعادني الى خليج المكسيك .. رغم اني كندية .. ولا يوجد ما يصلني عرقيا مع المنطقة | I've been trying to pinpoint what keeps drawing me back to the Gulf of Mexico, because I'm Canadian, and I can draw no ancestral ties. |
بعنا بن حوشاي في اشير وبعلوت. | Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth |
من سبط اشير ستور بن ميخائيل. | Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael. |
بعنا بن حوشاي في اشير وبعلوت. | Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth |
اشير خبزه سمين وهو يعطي لذ ات ملوك. | Asher's food will be rich. He will yield royal dainties. |
ومن سبط اشير مشآل ومسرحها وعبدون ومسرحها | Out of the tribe of Asher, Mishal with its suburbs, Abdon with its suburbs, |
ومن سبط اشير مشآل ومسارحها وعبدون ومسارحها | and out of the tribe of Asher, Mashal with its suburbs, and Abdon with its suburbs, |
اشير خبزه سمين وهو يعطي لذ ات ملوك. | Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties. |
ومن سبط اشير مشآل ومسرحها وعبدون ومسرحها | And out of the tribe of Asher, Mishal with her suburbs, Abdon with her suburbs, |
ومن سبط اشير مشآل ومسارحها وعبدون ومسارحها | And out of the tribe of Asher Mashal with her suburbs, and Abdon with her suburbs, |
ماذا عنك وأود ان اشير المايكرفون عليهم. | What about yours? and I would point the microphone towards them. |
وعلى جند سبط بني اشير فجعيئيل بن عكرن. | Pagiel the son of Ochran was over the army of the tribe of the children of Asher. |
ومن سبط بني اشير الرئيس اخيهود بن شلومي. | Of the tribe of the children of Asher a prince, Ahihud the son of Shelomi. |
وخرجت القرعة الخامسة لسبط بني اشير حسب عشائرهم. | The fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families. |
بنو اشير يمنة ويشوة ويشوي وبريعة وسارح اختهم. | The sons of Asher Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister. |
وعلى جند سبط بني اشير فجعيئيل بن عكرن. | And over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ocran. |
ومن سبط بني اشير الرئيس اخيهود بن شلومي. | And the prince of the tribe of the children of Asher, Ahihud the son of Shelomi. |
وخرجت القرعة الخامسة لسبط بني اشير حسب عشائرهم. | And the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families. |
بنو اشير يمنة ويشوة ويشوي وبريعة وسارح اختهم. | The sons of Asher Imnah, and Isuah, and Ishuai, and Beriah, and Serah their sister. |
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فيلتشز اشير )نيكاراغوا(. | Mr. Vilchez Asher (Nicaragua), Vice President, took the Chair. |
ولكن اسمحوا لي أن اشير لمشكلة مختلفة تماما. | But let me bring you to a very different problem. |
انظري اليه , انطري اليه | Look at him. Look at him. |
فقالت ليئة بغبطتي لانه تغبطني بنات. فدعت اسمه اشير | Leah said, Happy am I, for the daughters will call me happy. She named him Asher. |
المعدودون منهم لسبط اشير واحد واربعون الفا وخمس مئة | those who were numbered of them, of the tribe of Asher, were forty one thousand five hundred. |
ومن اشير الخارجون للجيش لاجل الاصطفاف للحرب اربعون الفا. | Of Asher, such as were able to go out in the army, who could set the battle in array, forty thousand. |
فقالت ليئة بغبطتي لانه تغبطني بنات. فدعت اسمه اشير | And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed and she called his name Asher. |
المعدودون منهم لسبط اشير واحد واربعون الفا وخمس مئة | Those that were numbered of them, even of the tribe of Asher, were forty and one thousand and five hundred. |
ومن اشير الخارجون للجيش لاجل الاصطفاف للحرب اربعون الفا. | And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand. |
وفي اليوم الحادي عشر رئيس بني اشير فجعيئيل بن عكرن. | On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, prince of the children of Asher |
عمليات البحث ذات الصلة : المرسل اليه - يوصل اليه - يتحدث اليه - حدق اليه - انظر اليه - استمع اليه - تحدث اليه - الذي وصلت اليه - انظر اليه جيدا - ينظر اليه بسهولة - جون الموحى اليه - لم يشر اليه - ما يصل اليه - قد ينظر اليه