ترجمة "اشير اليه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن ما أحاول ان اشير اليه .. هو الامر ذاته الذي اعادني الى خليج المكسيك .. رغم اني كندية .. ولا يوجد ما يصلني عرقيا مع المنطقة
I've been trying to pinpoint what keeps drawing me back to the Gulf of Mexico, because I'm Canadian, and I can draw no ancestral ties.
والنازلون معه سبط اشير. والرئيس لبني اشير فجعيئيل بن عكرن.
Those who encamp next to him shall be the tribe of Asher and the prince of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ochran.
والنازلون معه سبط اشير. والرئيس لبني اشير فجعيئيل بن عكرن.
And those that encamp by him shall be the tribe of Asher and the captain of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ocran.
سوف انثر الاوراق وستقولين ,توقف, عندما اشير اليها,حسنا. اشير وقل توقف.
I will spread the cards and you'll say stop, when I point to them, right. Point, say stop.
واسم ابنة اشير سارح.
The name of the daughter of Asher was Serah.
واسم ابنة اشير سارح.
And the name of the daughter of Asher was Sarah.
بعنا بن حوشاي في اشير وبعلوت.
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth
من سبط اشير ستور بن ميخائيل.
Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael.
بعنا بن حوشاي في اشير وبعلوت.
Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth
اشير خبزه سمين وهو يعطي لذ ات ملوك.
Asher's food will be rich. He will yield royal dainties.
ومن سبط اشير مشآل ومسرحها وعبدون ومسرحها
Out of the tribe of Asher, Mishal with its suburbs, Abdon with its suburbs,
ومن سبط اشير مشآل ومسارحها وعبدون ومسارحها
and out of the tribe of Asher, Mashal with its suburbs, and Abdon with its suburbs,
اشير خبزه سمين وهو يعطي لذ ات ملوك.
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
ومن سبط اشير مشآل ومسرحها وعبدون ومسرحها
And out of the tribe of Asher, Mishal with her suburbs, Abdon with her suburbs,
ومن سبط اشير مشآل ومسارحها وعبدون ومسارحها
And out of the tribe of Asher Mashal with her suburbs, and Abdon with her suburbs,
وعلى جند سبط بني اشير فجعيئيل بن عكرن.
Pagiel the son of Ochran was over the army of the tribe of the children of Asher.
ومن سبط بني اشير الرئيس اخيهود بن شلومي.
Of the tribe of the children of Asher a prince, Ahihud the son of Shelomi.
وخرجت القرعة الخامسة لسبط بني اشير حسب عشائرهم.
The fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.
بنو اشير يمنة ويشوة ويشوي وبريعة وسارح اختهم.
The sons of Asher Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.
وعلى جند سبط بني اشير فجعيئيل بن عكرن.
And over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ocran.
ومن سبط بني اشير الرئيس اخيهود بن شلومي.
And the prince of the tribe of the children of Asher, Ahihud the son of Shelomi.
وخرجت القرعة الخامسة لسبط بني اشير حسب عشائرهم.
And the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.
بنو اشير يمنة ويشوة ويشوي وبريعة وسارح اختهم.
The sons of Asher Imnah, and Isuah, and Ishuai, and Beriah, and Serah their sister.
فقالت ليئة بغبطتي لانه تغبطني بنات. فدعت اسمه اشير
Leah said, Happy am I, for the daughters will call me happy. She named him Asher.
المعدودون منهم لسبط اشير واحد واربعون الفا وخمس مئة
those who were numbered of them, of the tribe of Asher, were forty one thousand five hundred.
ومن اشير الخارجون للجيش لاجل الاصطفاف للحرب اربعون الفا.
Of Asher, such as were able to go out in the army, who could set the battle in array, forty thousand.
فقالت ليئة بغبطتي لانه تغبطني بنات. فدعت اسمه اشير
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed and she called his name Asher.
المعدودون منهم لسبط اشير واحد واربعون الفا وخمس مئة
Those that were numbered of them, even of the tribe of Asher, were forty and one thousand and five hundred.
ومن اشير الخارجون للجيش لاجل الاصطفاف للحرب اربعون الفا.
And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand.
وفي اليوم الحادي عشر رئيس بني اشير فجعيئيل بن عكرن.
On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, prince of the children of Asher
فالآن تعالي اشير عليك مشورة فتنج ي نفسك ونفس ابنك سليمان.
Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life, and the life of your son Solomon.
وفي اليوم الحادي عشر رئيس بني اشير فجعيئيل بن عكرن.
On the eleventh day Pagiel the son of Ocran, prince of the children of Asher, offered
فالآن تعالي اشير عليك مشورة فتنج ي نفسك ونفس ابنك سليمان.
Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
انا لا اشير إلى أن أفغانستان مليئة بأشخاص مثل الملا مصطفى
Now this is not to say Afghanistan is a place full of people like Mullah Mustafa.
هذه عشائر بني اشير حسب عددهم ثلاثة وخمسون الفا واربع مئة
These are the families of the sons of Asher according to those who were numbered of them, fifty three thousand and four hundred.
الا ان قوم من اشير ومنس ى وزبولون تواضعوا وأتوا الى اورشليم.
Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
هذه عشائر بني اشير حسب عددهم ثلاثة وخمسون الفا واربع مئة
These are the families of the sons of Asher according to those that were numbered of them who were fifty and three thousand and four hundred.
الا ان قوم من اشير ومنس ى وزبولون تواضعوا وأتوا الى اورشليم.
Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
ولما دخل يسوع كفرناحوم جاء اليه قائد مئة يطلب اليه
When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,
وجاءوا اليه بأصم أعقد وطلبوا اليه ان يضع يده عليه.
They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him.
ولما دخل يسوع كفرناحوم جاء اليه قائد مئة يطلب اليه
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
وجاءوا اليه بأصم أعقد وطلبوا اليه ان يضع يده عليه.
And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech and they beseech him to put his hand upon him.
فاجتمع رجال اسرائيل من نفتالي ومن اشير ومن كل منس ى وتبعوا المديانيين
The men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after Midian.
وعلى تخم اشير من جانب الشرق الى جانب البحر لنفتالي قسم واحد.
By the border of Asher, from the east side even to the west side, Naphtali, one portion .
لاني ارى حماقة ان ارسل اسيرا ولا اشير الى الدعاوي التي عليه
For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to also specify the charges against him.